Codename: Kids Next Door
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Codename: Kids Next Door | |
|---|---|
| Género | Serie animada |
| Creador | Tom Warburton (conocido en la serie como "Mr. Warburton") |
| Duración por episodio | 25 minutos aprox. |
| No. de episodios | 81 episodios |
| Reparto | Ver sección aparte |
| Transmitido por | Cartoon Network Canal 13 (Chile) (2004-2005) UCV Televisión (Chile) (2006-2007) Televisión Nacional de Chile (Chile) (2008-) Televisa (México) |
| Fecha emisión | 6 de diciembre de 2002 – 21 de enero de 2008 |
Codename: Kids Next Door (Nombre en código: Los niños de al lado), conocida en hispanoamérica como KND: Los chicos del barrio y en España como Código: KND es una famosa serie de dibujos animados creada por Tom Warburton por encargo de Cartoon Network Studios y emitida por el canal de televisión, Cartoon Network desde 2004 con doblaje al español.
Tabla de contenidos |
[editar] Características genérales
La serie, de contenido infantil y con caracteres tomados del género de espionaje y de aventuras; basada en la vida de un grupo de cinco niños que encaran la lucha sin cuartel contra la tiranía de los adolescentes y adultos que intentan imponer su disciplina y sus reglas a los niños de toda la Tierra. Al principio no aceptaban niñas. Su residencia es en la Casa del Árbol y allí toman sus decisiones como grupo aunque reciben órdenes del comando central ubicado en la Base Lunar. Su famoso lema es "Somos los chicos del Barrio".
[editar] Personajes
A cada miembro perteneciente a la organización de Los chicos del barrio se le asigna un número en nombre clave y un sector para realizar sus operaciones donde debe haber una casa del árbol.
[editar] Sector V
Los agentes principales de los cuales gira la mayoría de la trama son:
- Número 1 (Miguel One): Líder y cabeza del Sector V, un adicto al trabajo y calvo niño Inglés quien no confía en nadie, excepto en su equipo. Él es el único con una relación fuera de Los chicos del barrio, Lizzie Devine, quien terminó con él en los capítulos finales, y el único "hijo único" en su equipo. Él se volvió en Operación: R.E.L.A.T.O. un Chico del Barrio Galáctico.
- Número 2 (Guillermo González Jr.): Inventor y piloto, un niño gordo Norte Americano con una necesidad de experiencia, él es un mal bromista. Está enamorado de Cree la malvada hermana mayor adolescente de Número 5 (está enamorado de ella aunque sea una villana), pero ella solo lo ve como un pequeño niño presumido. En el futuro (que se mostró en Operacion R.E.L.A.T.O.) se casa con Número 5.
- Número 3 (Kuki Kiut): Enfermera y guardia, una feliz niña Japonesa quien ama a toda criatura lo cual casi siempre interfiere con sus responsabilidades. Ella tiene un gran amor por los Simios Arco Iris (una parodia de los Ositos Cariñosos). Está enamorada de Número 4, y en el futuro se casa con él (como lo demostró en operacion R.E.L.A.T.O.).
- Número 4 ("El Güero" Torres): Experto en combate, un impulsivo niño Australiano quien actúa antes de pensar. Él felizmente tomaría el lugar de Número 1 para ser líder del equipo, pero realmente no toma en serio nada. Está enamorado de Número 3, y en el futuro se casa con ella (como lo demostró en operacion R.E.L.A.T.O.).
- Número 5 (Abigail Olivera): Segunda en rango, una relajada niña Afroamericana quien guarda la calma hasta en las peores situaciones. En el futuro (como lo demostró en Operación: R.E.L.A.T.O.) se casa con Número 2. Logró ser lider de Los Chicos Del Barrio cuando Numero Uno se fue a Los Chicos Del Barrio Galacticos.
[editar] Otros Personajes
[editar] Villanos
Los villanos generalmente representan aquello que los niños detestan o los amenazan, como la gripe de Resfriado Común, las tareas de los maestros, la mala comida de la Súper Abuela, los heladeros que no quieren vender nieve a los niños, etc...
Hasta llegar a su mayor enemigo, Padre, que representa la ultima figura de autoridad, la persona que quiere imponer sus propias reglas además de ser injusto y solo dar ordenes sin escuchar la opinión de los niños.
[editar] Reparto
|
Inglés:
|
Español - España:
|
Español - Latinoamérica:
- Óscar Flores - Número 1, Frenos, Numero 65.3 (2ª voz)
- Luis Daniel Ramirez - Número 2, Número 65.3 (1ª Voz)
- Gaby Ugarte - Número 3
- Benjamín Rivera - Número 4
- Ariadna Rivas - Número 5
- Enrique Mederos (†) - Sr. Fibb (1ª voz), Sr. Wink (1ra Voz)
- Roberto Mendiola - Sr. Fibb (2ª voz)
- Igor Cruz - Sr. Wink (2ª voz), Excusator
- José Luis Miranda - Señor Jefe
- Gaby Beltrán - Cree Olivera
- Gloria Obregón - Super Abuela
- Herman López - Profesor Triple Extra Grande, Super Papá
- Belinda Martínez - Super Mamá
- Luis Alfonso Padilla - Destructo Papá
- Luis Alfonso Mendoza - Catarro Común
- Paco Mauri - Papá de Número 1
- Sebastián Llapur - Conde Tundácula (1ª Voz)
- Andrés García Huerta - Padre, Conde Tundácula (2ª Voz)
- Carlos Hernández - Tommy
- Patricia Acevedo - Lizzie
- Liliana Barba - Número 86 (1ª voz)
- Elsa Covián - Número 86 (2ª voz), Heinrich (niña)
- Enzo Fortuny - Heinrich Von Mazapán
- Xóchitl Ugarte - Número 362 (1ª voz)
- Mariana Ortiz - Número 362 (2ª voz)
- José Gilberto Vilchis - Número 274
- Mario Sauret - Barba Pegajosa (1ª voz)
- Alejandro Villeli - Barba Pegajosa (2ª voz), Papá de Padre
- Gabriel Pingarron - Barba Pegajosa (3ª Voz)
- José Luis Orozco - Barba Pegajosa (4ª Voz)
- Mayra Arellano - Mushi (hermana de Número 3)
- Ruth Toscano - Mamá de Número 3
- Gabriel Ramos, Ana Lucía Ramos, Lupita Leal, Miguel Angel Leal - Los de la otra cuadra (primeras voces)
- Carlos Hernández, Andrea Orozco, Luis Fernando Orozco, Andrea de Gyves - Los de la otra cuadra (segundas voces)
Voces adicionales:
|
Créditos técnicos
- Estudio de doblaje: Sensaciones Sonicas, México
- Director: Óscar Flores
[editar] Episodios
[editar] Tecnología 2x4
En la imaginación del autor de los KND, él emplea las herramientas de uso cotidiano en todos los aspectos: (informática, transporte, aeronáutica, astronáutica, asuntos militares y de espionaje), para darles nuevas aplicaciones en la lucha mutua entre niños y adultos. En cierto sentido, los KND poseen tecnología básica de niveles avanzados y con ello les son de utilidad para las misiones que se desarrollan. Se mencionan artefactos como Huevopulta (huevo catapulta), el Maletín computadora KND, Pistolas lanzadoras de helados y otras cosas. Los nombres son iguales que el de los capítulos en forma de acrónimo para indicar su función.
La mayoría de sus artefactos en general están hechos de madera sujetados a objetos mecánicos reales con clavos y cuerdas(incluso pegamento o chicle), de esa forma se han ingeniado para inventar desde naves de batalla hasta cronómetros. La fuente de energía de las bases es suministrada por hámsteres, en una ocasión Número Tres del Sector V soltó a los hámsters dejando la Casa del Árbol indefensa, hay casas del árbol del KND por todo el mundo cada cual unida a una única computadora subterránea.
La tecnología anterior a la actual y más básica era conocida como 1x2
2x4 es un juego de palabras, 2x4=8 que en ingles es "Eight" cuya pronunciación seria similar a High (alta) por lo que se asimilaría a la frase "alta tecnología"; y 2x1 seria tecnología de segunda. Este tipo de juegos de palabras se pueden ver también en series como Ben 10 en su personaje XLR8 (Accelerate).
[editar] La película
El viernes 11 de agosto de 2006, se estrenó el primer largometraje de la serie KND: Los chicos del barrio, éste se titula Operación: C.E.R.O.. El 21 de enero de 2008 se estrenó otro largometraje llamado Operación: R.E.L.A.T.O., que sería el último episodio de la serie.
[editar] Curiosidades
- En Operación P.L.A.N.E.T.A antes de lanzar a Número 3 y 4 atrás de Número 74.239 había un niño parecido a Yugi Moto de Yu-Gi-Oh (excepto por los lentes)
- En el episodio en el que el Sector V intercambia prisioneros y entrega a Excuseitor a los villanos por Número 4 en medio de un centro comercial neutral curiosamente lleno de una densa niebla, es parodia del intercambio ocurrido en Corea del norte en la película James Bond Otro día para morir.
- En Operación A.R.C.H.I.V.O., en Operación: G.R.A.D.U.A.D.O., en Operación: R.E.C.R.E.O., y concluyendo dentro de la ultima temporada en Operación: F.E.R.I.A se puede ver a un chico parecido a Ash Ketchum de la serie de anime Pokémon.
- Así mismo en varios capítulos se mencionan cosas referentes a esta franquicia, como a las pokébolas, las cartas de Pokémon y a Pikachu.
- En el primer trabajo de animación del chico (Kenny) y el chimpancé (Chimpy) se puede ver al Profesor Triple Extra Grande ya que este personaje participó en el programa KND.
- En la Operación: H.O.S.P.I.T.A.L. Número 2 hace una operación a Bradley el zorrillo y lo trasformó en R.O.B.O.B.R.A.D.L.E.Y. siendo esto una parodia de RoboCop.
- En Operación: M.A.L.I.C.I.A., Los Súper Enanos son parodias de X-Men y Los 4 Fabulosos son parodias de Los 4 Fantásticos.
- Los chicos del barrio siempre coleccionan cartas intercambiables de Yipper (parodia de Yu-gi-oh) pero Número 5 las odia y dice que esas cartas son para nerds.
- En Operación: G.R.A.D.U.A.D.O., Los de la otra cuadra son transformados en ovejas, las que viéndolas más de cerca se parecen a la famosa oveja Sheep de la serie Sheep en la Gran Ciudad, donde también participaron Tom Warburton y Mo Willems.
- En Operación: C.O.R.B.A.T.A., aparece un chico parodiando a Gollum perteneciente a El Señor de los Anillos, de la misma forma en Operación: P.E.Z., Número 3 enloquece por la desaparicion de su pez cumpliendo este papel, además llamando al animal «mi precioso».
- En ese mismo capítulo Tommy dice "encontré la manera de inscribir a tus hijos a Los chicos del barrio", pero si en la película se revela que Los de la otra cuadra son miembros de Los chicos del barrio, ¿no deberían haberse convertido sin ayuda de Tommy?, posiblemente al cambiar de bando fueron expulsados pero sus mocos no fueron retirados y los nuevos mocos eran "mocos educados".
- En Operación: A.B.R.A.Z.O.S., donde Número 4 fue atrapado con 4 niñas que hacen una señal para llamar a un Simio Arco Iris gigante, ésta es una parodia de la película King Kong.
- El verdadero rostro de Padre solo se vio en Operación: A.R.C.H.I.V.O. y en Operación: C.E.R.O, además del episodio en donde viajan a la otra dimensión a través de la piscina para conocer a sus contrapartes negativas en Operación P.I.S.C.I.N.A.
- En Operación: R.O.E.D.O.R., cuando Número 2 dijo la frase: "Luke yo soy tu padre" y Número 4 están jugando con linternas espadachines es la parodia de la película Star Wars.
- En Operación: P.E.L.E.A., un grupo de chicos zombis atrapa a un miembro del comando de Los chicos del barrio, quien mete al chico en una nave de escape y oprime el botón de lanzamiento. En unos de los globos aparece Dexter, el personaje de la serie del mismo nombre. Tom Warburton (creador de KND: Los chicos del barrio) dijo que Genndy Tartakovsky (creador del Laboratorio de Dexter) le indicó que le gusto el detalle con el pulgar levantado.
- En un episodio cuando Los de la otra cuadra tienen el "objeto", Número 2 cuando va volando dice la frase: "Soy más guapo que Johnny Bravo" y "¡Oh, cielos!"(parodiando a Víctor Hugo Aguilar, el actor de doblaje latino que interpreta a dicho personaje) y también exclama: "Biiiiiiiird digo Súper 2 " parodiando a Birdman.
- En Operación: R.E.P.O.R.T.E., cuando los chicos de la otra cuadra tiene el "objeto", ellos tienen la forma de Freezer y Número 4 se hace llamar Gokú 4 (imitando a Goku), además del crecimiento del pelo y su técnica de goma de mascar. Esta es una parodia de Dragon Ball.
- La forma de la historia de Los chicos del barrio en operación A.R.C.H.I.V.O. que cuenta Número Uno es igual a la de los episodios 1 y 2 de AniMatrix, haciéndole parodia de ésta.
- En la película Operación: C.E.R.O., antes de que Número 3 y Número 4 regresaran al Sector V por el aparato de Número 2, se ve a Número 1 dándole un autógrafo al chico guía del museo de Los chicos del barrio. Cuando el chico lee la dedicatoria, éste dice que él no es Víctor Ugarte. En el doblaje latino, Víctor Ugarte fue quien dobló su voz, haciendo referencia al estudio de doblaje.
- En la película Operación: C.E.R.O., cuando los villanos están dándole el apoyo a abuelo se escucha que mencionan “No a la ANDA”, haciendo referencia a la Asociación Nacional de Actores en México.
- En Operación: P.I.O.J.O.S., hay una parte donde Número 3 activa una bomba y ella se queda ahí. Es parecido a lo que pasó en la película Alíen, el octavo pasajero. También el piojo saliendo de la gorra de Número 5 es una parodia de una de las escenas de la misma película.
- En Operación: F.I.E.S.T.A., la voz de Mauricio cambió de normal a una voz un poco más cubana.
- Se puede decir que algunos personajes como Número 3 o Número 1 tienen una parecida "cabeza de balón" haciendo referencia a Arnold de la serie Oye Arnold!.
- En operación: C.R.I.M.E.N hay un niño de los anteojos que finge predecir futuros delitos de los alumnos de la primaria a través de dibujos para ser el primero en la fila de la cafetería. Estas falsas demostraciones de predicción son una parodia de las fuerzas sobrenaturales de Isaac Méndez dentro de la serie estadounidense “Héroes”.
- La dramatización y los personajes de operación: A.Z.Ú.C.A.R son parodias de la película "Piratas del caribe: El perla negra".
- Al principio de la 1º temporada a por generalidad a ninguno de los personajes del sector V se le podían ver los ojos totalmente: A Miguel se los ocultaba las gafas oscuras, a Memo sus accesorios de aviador, Kuki tenia por lo normal los ojos cerrados, a 4 se los cubría su cabello y por ultimo Abby con su gorra color roja.
- En el episodio G.U.E.R.R.A. parodian a “Star Wars: La Guerra de las Galaxias”
- En el episodio en que Número 1 tiene varias citas con Lizzie y en todas falla, es una obvia parodia a James Bond y su traje con muchos aparatos secretos.
- Dentro del especial Invasión transmitido especialmente por Cartoon Network, en el episodio de las sombrías aventuras de Billy y Mandy "Billy y Mandy alunizan en la luna" en el momento el cual Billy, Mandy, Puro hueso y Valente viajan por primera vez en la nave madre vemos por una corta aparición a los alienigenas creando figuras de cartón que reemplazarian a las personas de la tierra luego de su invasión entre ellas se puede observar una que es exactamente la réplica de número 2.
- El episodio operacion P.E.L.E.A. parodian a la pelicula Resident Evil.
- En la mayoria de los episodios mencionan el numero Ochorrocientosmil.
- En un episodio Número 2 y Número 4 juegan aun videojuego portátil mientras Número 1 les habla y Número 2 al ganar dice "Kame Hame Ha" parodiando a Dragon Ball
- En la película Operación: C.E.R.O., en los créditos finales, es una parodia del popular Juego de Arcade Metal Slug (cuyos créditos sin casi identicos), son que combias sobre la agencia KND.
- En la pelicula Las Sombrías Aventuras de Los Chicos del Barrio, al final, cuando Mandy ya habia sido capturada, esta dice: "y hubiera podido lograr mis planes si no hubiera sido por estos emtrometidos chicos del barrio" (y luego escapa); esta frase es una parodia de Scobby-Doo, ya que al final de cada episodio los villanos descubiertos suelen decir lo mismo.
- La pelicula Operacion: C.E.R.O. es claramente una parodia a M.I.B. (Los Hombres de Negro).En especial en el final, en donde numero 1 dice: "Somos, los chicos del barrio...", tal como en la pelicula de los Hombres de Negro Z dice "Somos, ellos, somos, aquellos, somos, los Hombres de Negro".Tambien en el momento en que borran la memoria al padre de Numero 1, como en MIB cuando borran la memoria de K.Aparte, se puede ver como claramente la serie es una parodia a los Hombres de Negro en varios sentidos.
[editar] Errores
- En Operación: C.H.A.D., los chicos salen de elevadores para subir a su nave, pero 4 no sale, y en la siguiente escena aparece como si hubiera salido al mismo tiempo que los demás.
- Según la revista Cartoon Network, Número 3 le tiene miedo a los aviones, pero en Operación: G.E.M.E.L.O. sube a un avión y no muestra miedo alguno. Existen dos posiciones al respecto: se arma de valor en situaciones que lo ameritan o finge sus miedos para aparentar debilidad.
- En Operación: P.E.R.R.O., Valerie se transformó en una Perra-Loba y sus zapatos se deshacen por las garras, pero al regresar a ser normal sus zapatos aparecen en sus pies como si nada les hubiera pasado.
- En Operación: A.R.C.H.I.V.O, se ve como los niños crearon a los adultos y estos se les revelaron liderados por Padre. Esto ignora la historia contada en Operación: C.E.R.O donde Padre es el hermano de Número 0 quien se revelo a su padre a quien se le llamara abuelo. Además de que en Operación: A.R.C.H.I.V.O el nombre con el que se le presenta a Padre es como el señor Tiburcio cuando su verdadero nombre es Ben.
- En Operación: F.I.N, Número 274 dice haber sido líder supremo por 5 años, sin embargo en Operación: M.A.U.R.I.C.I.O. se dice que hace 3 años el líder era Número 100. Además de que en Operación: T.R.A.T.A.D.O. vemos como el mismo Chad antes de ser Líder Supremo entrenaba a Número 1 para que se convierta en un Chico del Barrio y supuestamente esto pasó después de lo narrado en Operación: M.A.U.R.I.C.I.O..
- En Operación: T.R.I.C.I.C.L.O. y Operación: T.A.R.E.A., se refieren a Ed, Edd y Eddy como un programa de televisión, pero en Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio ellos aparecieron como sí pertenecieran al mismo mundo.
- En Operación: T.R.A.E.S, al final del episodio habiendo pasado ya una semana, número 4 se encuentra bajo la caja creyendo que el juego aun continuaba, pero el detalle tiempo anterior, en el momento en el que padre asume la posición de Líder supremo con el juego de las traes ya concluido, cuando los agentes se reunieron para discutir lo sucedido, en las gradas "todo" el sector V estaba allí incluyendo a numero 4.
- Otro error pasa con número 1. en un episodio dice que le gusta el chocolomo y dentro de op. J.O.Y.A donde número cinco recupera una pieza de chocolomo y se la da a número uno como regalo de cumpleaños, número uno dice que odia el chocolomo y prefiere el guaraná del Brasil, la pregunta es ¿le gusta o no le gusta el chocolomo?
- En Operacion R.O.M.P.E.R Se ve que 4 rompe la base del juego de Jarronball pero cuando mira el jaron de su mama la base esta intacta como si nada le hubiese susedido.
Ojo: La serie no necesariamente debe ser cronologica y ordenada ya que es una caricatura para niños y jovenes
[editar] Videojuegos
- Operation S.O.D.A.: Juego lanzado para Gameboy Advance en el 2004. Género: Aventura
- Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E.: Juego lanzado para Xbox, Game Cube y Play Station 2. Género: Acción
[editar] Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de Codename: Kids Next Door.- KND: Los chicos del barrio (Cartoon Network Latinoamérica
- Codename: Kids Next Door en Internet Movie Database (en inglés)
- KND: Los chicos del barrio en Curious Pictures (productor) (en inglés)
