Usuario:Gwerziou

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Nací en 1985, soy español y vivo en Madrid. Estudio Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid y Economía por la UNED. Hablo inglés y francés, y hago lo que puedo por aprender alemán, polaco y finés.

Me interesan la historia, la literatura, la lingüística y la música. Los artículos que estoy traduciendo o elaborando se ubican principalmente dentro de este último apartado.

Tabla de contenidos 1 Colaboro en 2 Colaboré en 3 Idiomas que hablo 4 Otras actividades en la red

[editar] Colaboro en

• Graveland (grupo polaco de black metal)
• Pagan metal (género musical)
• Deathspell Omega (grupo francés de black metal)

[editar] Colaboré en

• Antaeus (grupo francés de black metal) (elaboración)
• Ildjarn (grupo noruego de black metal) (esbozo)
• Raw black metal (género musical) (elaboración)
• Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) (centro educativo francés) (esbozo)
• Brathanki (grupo polaco de folk-rock) (esbozo)
• Gontyna Kry (grupo polaco de black metal) (elaboración)
• Éire Óg (grupo de música rebelde irlandesa) (elaboración)
• Lycia (grupo) (grupo estadounidense de darkwave) (traducción)
• My Little Armalite (canción rebelde irlandesa) (elaboración)
• Drudkh (grupo ucraniano de black metal) (traducción)
• Música rebelde irlandesa (género musical) (elaboración)

[editar] Idiomas que hablo

Wikipedia:Babel

es El español es la lengua nativa de este usuario.

fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.

en-4 This user speaks English at a near-native level.

pl-3 Ten użytkownik może porozumiewać się w języku polskim na poziomie zaawansowanym.

de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

fi-2 Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.

gl-2 Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego.

[editar] Otras actividades en la red

• Tengo una bitácora sobre música, literatura y tonterías varias: Temple of Watain