Homage to QWERT YUIOP: Selected Journalism 1978-1985
From Wikipedia, the free encyclopedia
Homage to QWERT YUIOP, also published as But Do Blondes Prefer Gentlemen?, is a collection of essays by Anthony Burgess published in 1986.
Book reviews form the bulk of the content, though there are various essays and an interview Burgess conducted with Graham Greene.
Large tracts deal with the written word, especially a variety of linguistic reviews and papers, as well as a great many dictionaries, phrase books, books of quotations, etc. Burgess was widely known as a polyglot, and frequently includes linguistic anecdotes (etymology and so forth), from English, Russian, Greek, Latin and Malay.
A section of the book deals with the movie business, including histories of a variety of film stars and early Hollywood producers, about many of whom Burgess had strong opinions.
Another section is devoted to reviews of biographies of authors, including Dickens, Beckett and Hemingway. The book finishes with reviews of literature by novelists including H. G. Wells and Kingsley Amis.
The book displays the tremendous amount of information Burgess had accumulated by the age of 66, especially concerning geography, travel, cultures, languages and literature.
- (1986) ISBN 0-349-10440-9
[edit] Extracts
“ | [Stendhal] was small, ugly and obsessed by physical beauty in others, and he spent most of his time in salons and opera houses, pursuing aristocratic hostesses and singers. After the fall of Napoleon, he retired to Italy, adopted his pseudonym and began to write. He was a sexual freebooter who “found a notion of obtaining happiness from a virtuous woman wholly inconceivable”. At 59, unmarried, syphilitic and obscure, he dropped dead in a Paris street.
The British arrived with no intention of conquest: the East India Company had set up trading posts on the western seaboard, and its officers were called on by the native sultans to help with the putting down of rapacious river barons. The parallel with India is exact, and Stamford Raffles is a perfect analogue of Robert Clive. First came trade, then the amateur protective army, finally the flag.... Maugham was a mere visitor and did not have to take any language examinations; a civil servant like myself was forced to reach degree level in Malay.... All that the Malays can do is run the police force and the army.... They are not fitted even to the lowlier mechanical skills, such as car maintenance. They are essentially a people who have been pulled out of the kampongs into the towns, and the town in Malaysia seems essentially a Chinese creation.... There is a profound middle-class nostalgia for the days of British protection.... Penang is a paradise, and east coast Kelantan has beautiful Malay women who walk proudly ahead of their husbands and scorn Koranic purdah.... With such exquisite women there is little need for aphrodisiacs.... Chickaks or geckos chirp on the walls.... Somerset Maugham refers more than once to the pleasure of the Malayan morning - papaya and eggs and bacon and strong British tea taken while the air is cool and the sun awaits its sudden thrust into the green land.... (Singapore) is not even a place where a white man is permitted to go to pieces.... The Residents knew what they wanted of their Malayan Civil Service cadets as early as 1883: "What we require our here are young public school men - Cheltenham, for preference - who have failed conspicuously at all bookwork and examinations in proportion as they have excelled at sports." As Resident of Perak, Swettenham “kept an eye out for men who would do credit to both the civil service and the state cricket team, which one sporting official judged as the equal of a good English county team.” Oliver Marks, who performed brilliantly for a visiting Ceylon eleven, was at once urged to come and work for the Perak government.... Some young men could not afford to marry or were statutorily forbidden to do so, and then their visits to Japanese brothels engendered guilt as well as VD. The official attitude to taking brown mistresses was always ambivalent. It let the side down, but a sleeping dictionary was the only way to learn the language. Mr Butcher is good on all this, and he gives such tables as one headed ‘Ethnicity of Women from whom European Men Treated at the Sultan Street Clinic Contracted Venereal Disease, 1927-1931.’ The girls of Siam were the great infectresses, but the Malays came a close second. The Japanese, who had regular medical inspections and lived in brothels cleaner than hotels, were down with the Eurasians to 0.4% in 1931. This damnable sex, by no means to be tamed by quinine or cricket. Guilt guilt guilt.... A white woman tipsy at the club, discoursing sexual needs unsatisfied by an overworked and debilitated husband, was a great topic of scandal in the bazaar. It was a man’s world, and a realistic planter or government officer should have been content with beery sodality and the odd session with a geisha or perempuan jahat. But these men had been to decent schools and were romantic. It was the same in Burma, as Orwell reminds us. The French suffered less. Whether the French were better colonists than the British is an academic question, but at least such Frenchmen as were planting in Malaya (Pierre Boulle, for instance, and Henri Fauconnier) were kept sane by their own culture and some of them (those two, anyway) produced memorable novels based on their Malayan experiences. The British were mostly philistines, and they left behind a heritage of philistinism. Kampung culture is dying, and a metropolitan culture of art galleries and orchestras seems unlikely to arise. What there is, and flourishing too, is a materialist consumerism that is threatened from the north by the communists and from the west by the militant Islam of the ayatollahs. Mr Butcher’s book deals with a race of people who may well be surveyed in terms of anthropological generalities. There was no room for the brilliant or the eccentric. British Malaya was created by courageous and suffering mediocrities. The building of Singapore in 1819 was a rather different affair. ‘White Men Sweating’ - review of The British in Malaya 1880-1941: The Social History of a European Community in Colonial South-East Asia, by John G. Butcher, reprinted in Homage to QWERT YUIOP ...the jeaned and rucksacked young I see on Continental trains or thumbing rides on motorways are not in search of the exotic. They are seeking confirmation that their own kind exists everywhere and denies the racial and cultural variety that used to be one of the joys of the world. If they want the exotic at all it is in the form of what they know well in their own lands through regular, though usually illegal, importation.... If one does not wish to be dissatisfied with one’s lot at home, one ought to go where the flies and the stinks are, which means the Middle East. This is also a good way of reconciling oneself to one’s laws and police force and the probity of one’s magistrates. The really great British travellers, like Charles M. Doughty for instance, to say nothing of ‘Eothen’ Kinglake, always went East, but not too far East. When you get to Southeast Asia you find no dirt or flies but the suspicion that you are in a tropical paradise, and then you go to pieces. It is essential, when travelling, to feel that you belong to a superior civilization, and the lands of the Arabs lavishly grant opportunities to nourish this conviction.... What we used to think of as exotic can now only be found in countries that cannot afford Americanization. Meaning no home comforts, peppers, unleavened bread. It is a kind thing to take one’s bit of tourist money there, to the deserving, and not put it in the hands of the disdainful Nicois or Cannois. If you can get into a country which is politically oppressed, that too is a good thing for the natives, for you are bringing a breath of freedom. Increasingly, perhaps, one ought to be travelling for the benefit of those who cannot afford or are not permitted to travel. We all belong to one another now, and no foreign country ought to be merely a sideshow.... …the snarling, whining, pampered, analphabetic humanoids of Hollywood emerge as garbage irrelevantly gilded with adventitious photogeneity. Southwark, where the whores or Winchester geese displayed their breasts at the windows of the trugging houses. They were called Winchester geese because the Bishop of Winchester controlled the property there and had done so since about 110. Traditional Christianity has never seen much wrong in episcopal brothel-keeping. St Augustine said: ‘Suppress prostitution and capricious lusts will overthrow society.’ St Thomas Aquinas went further: ‘Prostitution in the towns is like the cesspool in the palace; take away the cesspool and the palace will become an unclean and evil smelling-place.’ Tertiary syphilis, as my readers will not need reminding perhaps, comes, when it comes at all, about ten years after the initial infection. About two thirds of syphilitics miss it, especially if they are women or coloured. It is believed, though without solid evidence, that it attacks the sedentary more than the active. This means that writers and composers, granted that primary lesion, are prone to it. Paresis, as it is generally called in preference to the old GPI or general paralysis of the insane, is characterized by symptoms of bewildering variety, confirming the description of syphilis as the Great Imitator or, because of this very wealth of its ultimate manifestations, the Aristocrat of Diseases. Paresis involves a meningoencephalitis which marks its onset by personality changes, mild at first but growing steadily worse. There is irritability, failure of memory and judgement, insomnia, slovenliness, aggression, confusion, delusion, manic depression, epileptiform convulsion, slurred speech, incontinence, emaciation, sensational psychosis, finally death. The act of careless bohemian love, anonymous, quick and uncondomized, is proved not to have been worth the trouble or money..... Dr Williams’s book is about a number of nineteenth-century French writers who caught syphilis and probably died of paresis. They are Baudelaire, Jules de Goncourt, Flaubert, Guy de Maupassant and Daudet. A similar book could probably be written about nineteenth-century British writers, including such unlikely victims of syphilis as John Keats and Edward Lear. People were not so frightened of the disease as we are. Few physicians saw the connection between cerebral degeneration and the primary chancre: when the secondary stage of the infection had healed, it was generally assumed that everything was over and lightning would not strike the tree again. This was Baudelaire’s belief. One could even rejoice at picking up the pox: it was not merely an inoculation; it advertised one’s virility to the world.... Williams’s starting point is the immense pessimism of nineteenth-century men of letters....One can explain this pessimism to some extent in terms of various social and political failures, especially in France....But Dr Williams would rather look at the physically examinable, and he finds in the author’s disease the roots of what his book cover calls, with an admirable eye on the market, the horror of life.... The most sensational of all the sick literary lives was that of Maupassant, who died mad at forty-three and whose hatred of God, man and nature - manifested in literary productions which give us immense pleasure: how is that to be explained? - spring from a kind of mother fixation as well as a terror of the cold. He was a bull of a man much given to boats and riparian dalliance, but he had bad circulation. He had other things too, including a Chinese-style priapism which enabled him to copulate, usually in public, six times in a row, the secret being his failure to detumesce. This, of course, like acne and the common cold, can be a symptom of tertiary syphilis, which Maupassant certainly had. ....Daudet differs from the hate-filled Baudelaire and Maupassant in being gentle to fellow-sufferers from the disease of life. Syphilis in him did not engender misanthropy. ‘A Pox on Literature’ - review of The Horror of Life by Roger L. Williams, reprinted in Homage to QWERT YUIOP Writers are not, by nature, respectable: their function is to be subversive. The great gift of the southern lands to our civilisation is the simple right to sit at an outside cafe table and look at things. To be left alone is the most precious thing one can ask of the modern world. |
” |