Oh My Goddess! Soundtracks

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. Please improve this article if you can. (September 2007)

Below is a list of soundtracks (OSTs) from the anime series derived from the Oh My Goddess! (Ah! My Goddess!, ああっ女神さまっ - Aa! Megami-sama!) manga.

Contents 1 Oh My Goddess! (manga) 1.1 Oh My Goddess! (Aa! Megami-sama) 1.2 Oh My Goddess! Music and Short Story 2 Goddess Family Club 2.1 A Goddess's Feelings (Megami no Kimochi) 2.2 Call Me Goddess! (Megami-sama to Oyobi!) 2.3 The Law of Love (Koi no Housoku) 2.4 A Goddess Sings (Megami ha Utau) 2.5 I Can't Leave Him Alone (Hottokenai no Sa) 2.6 You Can't Catch Me (Tsukamara nai yo) 2.7 I Can't Leave Him Alone (Hottokenai no Sa) - Claim Taishougaihen Version 2.8 Happiness Accelerates (Shiawase ga Kasoku suru) - Live Version 2.9 Ah! My Goddess!☆Singles (Aa! Megami-sama!☆Singles) 2.10 King of Extra Gifts (Tokuten-ou) 2.11 God's Present (Kami-sama no Okurimono) 2.12 Your Birthday (Anata no Birthday) 2.13 Fortune Smiled on You 2.14 Bicycle (Jitensha) 2.15 I Can't Change It, I Can't Be Transmitted (Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai) 2.16 God's Karaoke (Kami no Karaoke) 2.17 God's Present Plus (Kamisama no Okurimono Plus) 2.18 Singles Plus 2.19 King of Extra Gifts Plus (Tokuten-ou Plus) 2.20 OVA Soundtrack Plus (Ongakuhen Plus) 3 Oh My Goddess! (OVA) 3.1 I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai) 3.2 OVA Original Soundtrack 1 3.3 OVA Original Soundtrack 2 4 The Adventures of Mini-Goddess 4.1 Call me Darling (Denwa Shite Daarin) 4.2 XXX (Kiss Kiss Kiss) 4.3 Mini-Goddess Original Soundtrack 1 4.4 Mini-Goddess Original Soundtrack 2 4.5 100 Short Sayings! 4.6 Big Concert (Ôkkina Ensôkai) 5 Ah! My Goddess The Movie 5.1 Try to Wish ~What You Need~ (Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~) 5.2 Ah! My Goddess The Movie - The Original Soundtrack 6 Ah! My Goddess TV Series 6.1 Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ (Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~) 6.2 Wing 6.3 TV Series Original Soundtrack 1 6.4 TV Series Original Soundtrack 2 6.5 Variety Album 1 6.6 Variety Album 2 6.7 Variety Album 3 7 Ah! My Goddess: Everyone Has Wings 7.1 The Color of Joy (Shiawase no Iro) 7.2 As Lovers (Koibito Doushi) 7.3 Everyone Has Wings Original Soundtrack 7.4 Drama CD 1 7.5 Drama CD 2 8 Ah! My Goddess: Fighting Wings 8.1 Star of Love (Ai no Hoshi) 9 References 10 External links

[edit] Oh My Goddess! (manga)

[edit] Oh My Goddess! (Aa! Megami-sama)

English:	Oh My Goddess! [1]	Kanji:	ああっ女神さまっ	Romaji:	Aa! Megami-sama
Artist:		Play Time:		Manufacturer:
Catalog #:		# of Discs:	1	Printing Date:	1991-03-13

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Coming out of a Mirror	鏡をぬけて	Kagami wo Nukete
2.	Our Campus Idol Is a Goddess	キャンパス・アイドルは女神さま	Kyanpasu Aidoru ha megami-sama
3.	The Dashing Automobile Club	突っ走る自動車部	Tsuppashiru Jidousha bu
4.	Leave it to me!	ま~っかせなさ~いっっっ	Ma~kasenasa~i!
5.	Where is the Lucky Star?	ラッキー・スターはどこに?	Rakkii Sutaa wa doko ni?
6.	Spirits!	精霊たちよ	seireitachi yo
7.	A Town With Goddess	女神さまのいる町	Megami-sama no Iru Machi
8.	I Shall Be Here Forever	いつまでも ここにいます	Itsumademo Koko ni Imasu
9.	Ah! My Goddess	アー!マイ・ゴッドネス	Aa! Mai Goddonesu!

[edit] Oh My Goddess! Music and Short Story

English:	Oh My Goddess! Music and Short Story [2]	Kanji:		Romaji:
Artist:		Play Time:	47:53	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	MECH-30005	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-03-13

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Coming out of a Mirror (Kappei Yamaguchi)	鏡をぬけて	Kagamiwo Nukete	4:02
2.	Drama Part 1	ドラマ・一分	Dorama Ichibun	0:16
3.	Our Campus Idol Is a Goddess	キャンパス・アイドルは女神さま	Kyanpasu · Aidoruwa Megami-sama	4:39
4.	Drama Part 2	ドラマ・二分	Dorama Nibun	3:24
5.	The Dashing Automobile Club	突っ走る自動車部	Tsuppashiru Jidoushabu	3:15
6.	Drama Part 3	ドラマ・三分	Dorama Sanbun	0:49
7.	Leave It To Me (Naoko Matsui)	ま~っかせなさ~いっっっ	Ma~~~kasenasa~~~i!!!	3:52
8.	Drama Part 4	ドラマ・四分	Dorama Yonbun	2:16
9.	Where Is The Lucky Star?	ラッキー・スターはどこに?	Rakkii · Sutaa wa Dokoni?	4:26
10.	Drama Part 5	ドラマ・五分	Dorama Gobun	1:31
11.	Spirits!	精霊たちよ	Seirei-tachiyo	3:11
12.	Drama Part 6	ドラマ・六分	Dorama Rokubun	0:39
13.	A Town With Goddess	女神さまのいる町	Megami-sama no Iru Machi	5:09
14.	Drama Part 7	ドラマ・七分	Dorama Nanabun	0:19
15.	I Shall Be Here Forever (Noriko Hidaka)	いつまでも ここにいます	Itsumademo Kokoni Imasu	3:59
16.	Drama Part 8	ドラマ・八分	Dorama Hachibun	1:00
17.	Ah! My Goddess (Noriko Hidaka, Naoko Matsui, Chisa Yokoyama)	アー!マイ・ゴッドネス	Aa! Mai Goddonesu!	5:05

[edit] Goddess Family Club

[edit] A Goddess's Feelings (Megami no Kimochi)

English:	A Goddess's Feelings [3]	Kanji:	女神の気持ち	Romaji:	Megami no kimochi
Artist:	Kikuko Inoue	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00042-1	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-06-19

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	A Goddess's Feelings	女神の気持ち	Megami no Kimochi	5:38
2.	Affection	愛情	Aijou	4:38
3.	A Goddess's Feelings (Instrumental)	女神の気持ち (インストゥルメンタル)	Megami no Kimochi (Instrumental)	5:38
4.	Affection (Instrumental)	愛情 (インストゥルメンタル)	Aijou (Instrumental)	4:39

[edit] Call Me Goddess! (Megami-sama to Oyobi!)

English:	Call Me Goddess! [4]	Kanji:	女神さまっと	Romaji:	Megami-sama to oyobi!
Artist:	Yumi Touma	Play Time:	15:52	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00042-2	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-06-19

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Call Me Goddess!	女神さまっとお呼び!	Megami-sama to Oyobi!	4:03
2.	Summoning A Starry Sky	星空召喚	Hoshizora Shoukan	3:55
3.	Call Me Goddess! (Instrumental)	女神さまっとお呼び! (インストゥルメンタル)	Megami-sama to Oyobi! (Instrumental)	4:02
4.	Summoning A Starry Sky (Instrumental)	星空召喚 (インストゥルメンタル)	Hoshizora Shoukan (Instrumental)	3:52

[edit] The Law of Love (Koi no Housoku)

English:	The Law of Love [5]	Kanji:	恋の法則	Romaji:	Koi no housoku
Artist:	Aya Hisakawa	Play Time:	16:55	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00042-3	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-06-19

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	The Law of Love	恋の法則	Koi no Housoku	4:32
2.	Don't Treat the Child	子供扱いしないでよ	Kodomo Atsukai Shinaideyo	3:57
3.	The Law of Love (Instrumental)	恋の法則 (インストゥルメンタル)	Koi no Housoku (Instrumental)	4:32
4.	Don't Treat the Child (Instrumental)	子供扱いしないでよ (インストゥルメンタル)	Kodomo Atsukai Shinaideyo (Instrumental)	3:54

[edit] A Goddess Sings (Megami ha Utau)

English:	A Goddess Sings [6]	Kanji:	女神はうたう	Romaji:	Megami ha utau
Artist:	Kikuko Inoue	Play Time:	18:01	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00049-1	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-09-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	A Goddess Sings	女神はうたう	Megami ha Utau	4:30
2.	To Live with Me is Your Happiness	僕と生きることが君のしあわせ	Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase	4:32
3.	A Goddess Sings (Instrumental)	女神はうたう (インストゥルメンタル)	Megami ha Utau (Instrumental)	4:30
4.	To Live with Me is Your Happiness (Instrumental)	僕と生きることが君のしあわせ (インストゥルメンタル)	Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Instrumental)	4:29

[edit] I Can't Leave Him Alone (Hottokenai no Sa)

English:	I Can't Leave Him Alone [7]	Kanji:	放っとけないのさ	Romaji:	Hottokenai no sa
Artist:	Yumi Touma	Play Time:	18:22	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00049-2	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-09-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	I Can't Leave Him Alone	放っとけないのさ	Hottokenai no Sa	4:28
2.	A Girl Waiting for a Shooting Star	流れ星を待つ少女	Nagareboshi wo Matsu Shoujo	4:43
3.	I Can't Leave Him Alone (Instrumental)	放っとけないのさ (インストゥルメンタル)	Hottokenai no Sa (Instrumental)	4:28
4.	A Girl Waiting for a Shooting Star (Instrumental)	流れ星を待つ少女 (インストゥルメンタル)	Nagareboshi wo Matsu Shoujo (Instrumental)	4:40

[edit] You Can't Catch Me (Tsukamara nai yo)

English:	You Can't Catch Me [8]	Kanji:	捕まらないよ	Romaji:	Tsukamara nai yo
Artist:	Aya Hisakawa	Play Time:	16:47	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00049-3	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-09-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	You Can't Catch Me	捕まらないよ	Tsukamara nai yo	4:10
2.	Greetings with a Waltz	ワルツであいさつ	Warutsu de aisatsu	4:15
3.	You Can't Catch Me (Instrumental)	捕まらないよ (インストゥルメンタル)	Tsukamara nai yo (Instrumental)	4:10
4.	Greetings with a Waltz (Instrumental)	ワルツであいさつ (インストゥルメンタル)	Warutsu de aisatsu (Instrumental)	4:12

[edit] I Can't Leave Him Alone (Hottokenai no Sa) - Claim Taishougaihen Version

English:	I Can't Leave Him Alone [9]	Kanji:	放っとけないのさ	Romaji:	Hottokenai no sa
Artist:	Goddess Family Club, Masami Kikuchi, Kousuke Fujishima, Yoshida Jaamae	Play Time:	4:56	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00049-4	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-09-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	I Can't Leave Him Alone	放っとけないのさ	Hottokenai no sa	4:56

[edit] Happiness Accelerates (Shiawase ga Kasoku suru) - Live Version

English:	Happiness Accelerates [10]	Kanji:	しあわせが加速する	Romaji:	Shiawase ga kasoku suru
Artist:	Goddess Family Club	Play Time:	10:03	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00050	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-11-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Happiness Accelerates (Live version)	しあわせが加速する (ライヴ・ヴァージョン)	Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon)	4:27
2.	A Message from God (Live version)	神さまっの伝言 (ライヴ・ヴァージョン)	Kami-sama no Dengon (Raivu vājon)	5:36

[edit] Ah! My Goddess!☆Singles (Aa! Megami-sama!☆Singles)

English:	Ah! My Goddess!☆Singles[11]	Kanji:	ああっ 女神さまっ☆Singles	Romaji:	Aa! Megami-sama!☆Singles
Artist:	Goddess Family Club	Play Time:	62:42	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00201	# of Discs:	1	Printing Date:	1992-11-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Happiness Accelerates (GFC)	しあわせが加速する	Shiawase ga Kasoku Suru	4:20
2.	A Goddess Sings (Kikuko Inoue)	女神はうたう	Megami ha Utau	4:29
3.	Call Me Goddess! (Yumi Touma)	女神さまっとお呼び!	Megami-sama to Oyobi!	4:03
4.	Don't Treat Me Like a Child (Aya Hisakawa)	子供扱いしないでよ	Kodomo-atsukai Shinaide yo	3:56
5.	A Girl Waiting for a Shooting Star (Yumi Touma)	流れ星を待つ少女	Nagareboshi wo Matsu Shoujo	4:42
6.	Affection (Kikuko Inoue)	愛情	Aijou	4:40
7.	You Can't Catch Me (Aya Hisakawa)	捕まらないよ	Tsukamara nai yo	4:10
8.	I Can't Leave You (Yumi Touma)	放っとけないのさ	Hottokenai no sa	4:28
9.	A Goddess's Feelings (Kikuko Inoue)	女神の気持ち	Megami no kimochi	5:41
10.	Greetings With A Waltz (Aya Hisakawa)	ワルツであいさつ	Warutsu de aisatsu	4:14
11.	Summoning A Starry Sky (Yumi Touma)	星空召喚	Hoshizora shoukan	3:54
12.	The Law of Love (Aya Hisakawa)	恋の法則	Koi no housoku	4:43
13.	To Live with Me is Your Happiness (Kikuko Inoue)	僕と生きることが君のしあわせ	Boku to ikiru koto ga kimi no shiawasa	4:31
14.	A Message from God (GFC)	神さまの伝言	Kami-sama no dengon	4:46

[edit] King of Extra Gifts (Tokuten-ou)

English:	King of Extra Gifts [12]	Kanji:	ああっ女神さまっ 特典王	Romaji:	Tokuten-ou
Artist:		Play Time:	59:48	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00225	# of Discs:	1	Printing Date:	1993-06-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	The Poor's Dance, narration	貧乏の踊りサービス	Binbou no Odori Saabisu	1:35
2.	High Quality Song (Junko Takami)	ハイ・クオリティ・ソング	Hai Kuoriti Songu	3:57
3.	The Man and Goddess's Love Song (Masami Kikuchi, Kikuko Inoue)	男と女神のラヴ・ソング	Otoko to Megami no Ravu Songu	4:28
4.	Oh Urd! 1	おおっウルド1	Oo Urudo 1	0:29
5.	Because I'm not a Scholarship Student (Yuriko Fuchizaki)	小学生じゃないんだから	Shougakusei ja nainda Kara	5:00
6.	Greeting by Goddess Folk Song Club	GFsCあいさつ	Goddess Folk-song Club Aisatsu	1:05
7.	Unlucky Day	仏滅	Butsumetsu	4:08
8.	Woman of Nekomi (Urara Takano)	猫実の女	Nekomi no Hito	4:20
9.	Oh Urd! 2	おおっウルド2	Oo Urudo 2	0:35
10.	Fight! Banpei-kun RX	闘えっ!ばんぺいくんRX	Tatakae! Banpei-kun Aaruekkusu	4:07
11.	The Four Wheel Club is Now Welcoming Newcomers	4輪部入会受け付け中	Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu	1:34
12.	The Song of The Motorcycle Club	正調・自動車部々歌	Seichou - Jidoushabu Buka	3:54
13.	Devil's CD Notice	「悪魔のCD」告知	"Akuma no shiidii" Kokuchi	0:28
14.	Don't Abuse My Name without Permission (Chieko Honda)	勝手に名前を使わないでね	Katte ni Namae wo Tsukawanaide ne	3:01
15.	Because It's not Me	だから私じゃないんです	Dakara watashi ja nain desu	0:27
16.	Let's Play with the Composer Mecha (Aya Hisakawa)	作曲くんメカと遊ぼう	Sakkyoku-kun Meka to Asobou	5:45
17.	Rescue this Rude Disc!	無礼な音盤を救え!	Burei na onban o sukue!	1:37
18.	Smiling Like the Earth (Goddess Family Club)	地球が微笑むように	Chikyuu ga Hohoemu you ni	6:02
19.	I Can't Leave Him Alone!	放っとけないのさ全員集合!	Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou!	7:16

[edit] God's Present (Kami-sama no Okurimono)

English:	God's Present [13]	Kanji:	神さまの贈りもの	Romaji:	Kami-sama no okurimono
Artist:	Goddess Family Club	Play Time:	47:40	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00246	# of Discs:	1	Printing Date:	1993-11-21

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Many Feelings with Nothing but Strange Habits (Goddess Family Club)	片思いしか知らないくせに	Kataomoi Shika Shiranai Kuseni	4:59
2.	Ribbon (Kikuko Inoue)	N/A	N/A	4:43
3.	Throbbing of the Opposing Backs (Yumi Touma)	背中あわせのときめき	Senaka Awase no Tokimeki	5:23
4.	Hiding Gloves in a Pocket (Kikuko Inoue)	ポケットに隠した手ぶくろ	Poketto ni Kakushita Tebukuro	4:28
5.	Cookie's Story (Aya Hisakawa)	N/A	N/A	4:38
6.	Breaking the Sorrowful Labyrinth (Goddess Family Club)	悲しい音色のオルゴール	Kanashii Neiro no Orugooru	5:16
7.	White Fairies (Yumi Touma)	白い妖精	Shiroi Yousei	4:29
8.	I Think I'll Fall in Love (Aya Hisakawa)	また恋をしようよ	Mata Koi wo Shiyouyo	4:46
9.	God's Present (Goddess Family Club)	神さまの贈りもの	Kami-sama no Okurimono	8:57

[edit] Your Birthday (Anata no Birthday)

English:	Your Birthday[14]	Kanji:	あなたのＢｉｒｔｈｄａｙ	Romaji:	Anata no baasutei
Artist:	Kikuko Inoue	Play Time:	19:28	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00091	# of Discs:	1	Printing Date:	1997-08-07

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Your Birthday	あなたのＢｉｒｔｈｄａｙ	Anata no Baasutei	5:12
2.	Meaningful Tears	なみだの意味	Namida no Imi	4:30
3.	Your Birthday (Instrumental)	あなたのＢｉｒｔｈｄａｙ (インストゥルメンタル)	Anata no Baasutei (Instrumental)	5:14
4.	Meaningful Tears (Instrumental)	なみだの意味 (インストゥルメンタル)	Namida no Imi (Instrumental)	4:32

[edit] Fortune Smiled on You

English:	Fortune Smiled on You[15]	Kanji:	N/A	Romaji:	N/A
Artist:	Touma Yumi	Play Time:	18:24	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00092	# of Discs:	1	Printing Date:	1997-08-07

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Fortune Smiled on You	N/A	N/A	4:21
2.	Memory of Petals	花びらの記憶	Hanabira no Kioku	4:51
3.	Fortune Smiled on You (Instrumental)	N/A	N/A	4:20
4.	Memory of Petals (Instrumental)	花びらの記憶 (インストゥルメンタル)	Hanabira no Kioku (Instrumental)	4:52

[edit] Bicycle (Jitensha)

English:	Bicycle[16]	Kanji:	自転車	Romaji:	Jitensha
Artist:	Aya Hisakawa	Play Time:	17:54	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00093	# of Discs:	1	Printing Date:	1997-08-07

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Bicycle	自転車	Jitensha	4:41
2.	Rice Balls	おにぎり	Onigiri	4:17
3.	Bicycle (Instrumental)	自転車 (インストゥルメンタル)	Jitensha (Instrumental)	4:40
4.	Rice Balls (Instrumental)	おにぎり (インストゥルメンタル)	Onigiri (Instrumental)	4:16

[edit] I Can't Change It, I Can't Be Transmitted (Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai)

English:	I Can't Change It, I Can't Be Transmitted [17]	Kanji:	きみを変えられない、ぼくが伝わらない	Romaji:	Kimi wo kaerarenai boku ga tsutawaranai
Artist:	Goddess Family Club	Play Time:	18:23	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00094	# of Discs:	1	Printing Date:	1997-08-07

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	I Can't Change It, I Can't Be Transmitted	きみを変えられない、ぼくが伝わらない	Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai	4:28
2.	Pictures at an Exhibition	展覧会の絵	Tenrankai no E	4:46
3.	I Can't Change It, I Can't Be Transmitted (Instrumental)	きみを変えられない、ぼくが伝わらない (インストゥルメンタル)	Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai (Instrumental)	4:28
4.	Pictures at an Exhibition (Instrumental)	展覧会の絵 (インストゥルメンタル)	Tenrankai no E (Instrumental)	4:41

[edit] God's Karaoke (Kami no Karaoke)

English:	God's Karaoke [18]	Kanji:	ああっ女神さまっ 神のカラオケCD	Romaji:	Kami no karaoke
Artist:		Play Time:	70:58, 73:05, 73:25, 65:25	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00252-1 PCCG-00252-2 PCCG-00252-3 PCCG-00252-4	# of Discs:	4	Printing Date:	1994-03-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
Disc 1
1.		愛情	Aijou	4:44
2.	(both Keiichi and Belldandy)	男と女神のラブ・ソング	Otoko to megami no Love Song	4:32
3.	(sing Keiichi's part)	男と女神のラブ・ソング	Otoko to megami no Love Song	4:31
4.	(sing Belldandy's part)	男と女神のラブ・ソング	Otoko to megami no Love Song	4:31
5.		片思いしか知らないくせに	Kataomoi shika shiranai kuse ni	5:02
6.		勝手に名前を使わないでね	Katte ni namae o tsukawani de ne	3:04
7.		悲しい音色のオルゴール	Kanashii neiro no orgel	5:19
8.		神さまの贈りもの	Kamisama no okurimono	9:13
9.		神さまの伝言	Kamisama no dengon	4:50
10.	(Live)	神さまの伝言	Kamisama no dengon	5:41
11.	Cookie’s Story	N/A	N/A	4:41
12.		恋の法則	Koi no housoku	4:46
13.		子供扱いしないでよ	Kodomo atsukai shinaide yo	3:59
14.	Congratulations!	N/A	N/A	4:27
15.	Congratulations! (Video & LD size)	N/A	N/A	1:31
Disc 2
1.		作曲くんメカと遊ぼう	Sakkyoku-kun mecha to asobou	5:50
2.	(sing Skuld's part)	作曲くんメカと遊ぼう	Sakkyoku-kun mecha to asobou	5:50
3.	(sing Sakkyoku-kun's part)	作曲くんメカと遊ぼう	Sakkyoku-kun mecha to asobou	5:49
4.		しあわせが加速する	Shiawase ga kasoku suru	4:23
5.	(Live)	しあわせが加速する	Shiawase ga kasoku suru	4:32
6.		小学生じゃないんだから	Shogakusei ja nain dakara	5:03
7.		白い妖精	Shiroi yousei	4:36
8.		正調・自動車部々歌	Seichou: jidoshabu buka	3:58
9.		背中あわせのときめき	Senaka awase no tokimeki	5:27
10.		闘えっ!ばんべいくんRX	Tatakae! Banpei-kun RX	4:11
11.	(sing Jaamane Yoshida's part)	闘えっ!ばんべいくんRX	Tatakae! Banpei-kun RX	4:11
12.	(sing Fujishima Kosuke's part)	闘えっ!ばんべいくんRX	Tatakae! Banpei-kun RX	4:10
13.		地球が微笑むように	Chikyuu ga hohoemu you ni	6:06
14.		捕まらないよ	Tsukaramanai yo!	4:13
15.		流れ星を待つ少女	Nagareboshi o matsu shoujo	4:40
Disc 3
1.		猫実の女	Nekomi no hito	4:24
2.	High Quality Song	N/A	N/A	4:01
3.		仏滅	Butsumetsu	4:13
4.		僕と生きることが君のしあわせ	Boku to ikiru koto ga kimi no shiawase	4:34
5.		ポケットに隠した手ぶくろ	Pokketto ni kakushita tebukuro	4:32
6.		星空召喚	Hoshizora shoukan	3:57
7.	(sing Urd's part)	放っとけないのさ	Hottokenai no sa	4:31
8.	(sing chorus's part)	放っとけないのさ	Hottokenai no sa	4:32
9.	(sing Urd's part)	放っとけないのさ全員集合!	Hottokenai no sa zennin shugo!	4:26
10.		My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい	My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai	4:20
11.	(TV size)	My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい	My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai	1:40
12.		また恋をしようよ	Mata koi wo shiyou yo	4:48
13.		女神さまっとお呼び!	Megami-sama to oyoubi!	4:05
14.		女神の気持ち	Megami no kimochi	5:44
15.		女神はうたう	Megami wa utau	4:33
16.	RIBBON	N/A	N/A	4:47
17.		ワルツであいさつ	Waltz de aisatsu	4:12
Disc 4
1.	Introduction to CD 1 "a"-"ko"		Kashou Shidou Zadankai, CD 1 "A" kara "KO"	0:09
2.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	5:30
3.	(Gan-chan)		Iwata Mitsuo	1:21
4.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	9:35
5.	Introduction to CD 2 "sa"-"na"		Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "sa" kara "na"	0:08
6.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	0:50
7.			Fujishima Kosuke	1:28
8.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	0:51
9.			Jaamane Yoshida	1:24
10.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	5:47
11.	(Megumi)		Fuchizaki Yuriko	1:28
12.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	6:33
13.	Introduction to CD 3 "ne"-"wa"		Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "ne" kara "wa"	0:09
14.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	1:05
15.	(Mara)		Takano Urara	1:06
16.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	7:12
17.	(Sayoko)		Asami Junko	1:27
18.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	6:22
19.	(Keiichi)		Kikuchi Masami	1:02
20.	Goddess Family Club		Goddess Family Club	11:50

[edit] God's Present Plus (Kamisama no Okurimono Plus)

English:	God's Present Plus [19]	Kanji:	ああっ女神さまっ 神様のおくりもの+(プラス)	Romaji:	Kami-sama no okurimono
Artist:		Play Time:	47:36, 43:39	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00561-1 PCCG-00561-2	# of Discs:	2	Printing Date:	2000-12-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
Disc 1
1.		片思いしか知らないくせに	Kataomoi shika shiranai kuse ni	4:59
2.	RIBBON	N/A	N/A	4:43
3.		背中あわせのときめき	Senaka awase no tokimeki	5:23
4.		ポケットに隠した手ぶくろ	Pokketto ni kakushita tebukuro	4:28
5.	Cookie’s Story	N/A	N/A	4:37
6.		悲しい音色のオルゴール	Kanashii neiro no orgel	5:15
7.		白い妖精	Shiroi yousei	4:29
8.		また恋をしようよ	Mata koi wo shiyou yo	4:45
9.		神さまの贈りもの	Kami-sama no okurimono	8:57
Disc 2
1.	Prologue (Instrumental)	N/A	N/A	2:23
2.		悲しい音色のオルゴール	Kanashii neiro no orgel	5:13
3.		My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい	My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai	4:12
4.		展覧会の絵	Tenrankai no E (Add strings version)	5:07
5.		片思いしか知らないくせに	Kataomoi shika shiranai kuse ni	4:58
6.		きみを変えられない,ぼくが伝わらない	Kimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai	5:16
7.	Afternoon nap (Instrumental)	N/A	N/A	2:08
8.	Congratulations! (Add strings version)	N/A	N/A	4:24
9.		神さまの贈りもの	Kamisama no okurimono	8:28
10.		Epilogue (GODDESS FAMILY CLUB:井上喜久子,冬馬由美,久川綾)	Epilogue (Instrumental)	1:30

[edit] Singles Plus

English:	[20]	Kanji:	ああっ女神さまっ Singles+<ギャラソンcomplete>	Romaji:
Artist:		Play Time:	44:09, 46:19	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00558-1 PCCG-00558-2	# of Discs:	2	Printing Date:	2000-12-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
Disc 1
1.		しあわせが加速する	Shiawase ga Kasoku Suru	4:20
2.		女神はうたう	Megami wa Utau	4:29
3.		女神さまっとお呼び!	Megami-sama to Oyoubi!	4:03
4.		子供扱いしないでよ	Kodomo Atsukai Shinaide Yo	3:56
5.		流れ星を待つ少女	Nagareboshi wo Matsu Shoujo	4:42
6.		愛情	Aijou	4:40
7.		捕まらないよ	Tsukamaranai Yo	4:10
8.	Fortune smiled on you	N/A	N/A	4:22
9.		おにぎり	Onigiri	4:15
10.		あなたのBirthday	Anata no Birthday	5:12
Disc 2
1.		女神の気持ち	Megami no Kimochi	5:41
2.		放っとけないのさ	Hottokenai No Sa	4:28
3.		ワルツであいさつ	Waltz de Aisatsu	4:14
4.		花びらの記憶	Hanabira no Kioku	4:52
5.		なみだの意味	Namida no Imi	4:30
6.		自転車	Jitensha	4:40
7.		星空召喚	Hoshizora Shoukan	3:54
8.		恋の法則	Koi no Housoku	4:43
9.		僕と生きることが君のしあわせ	Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Kikuko Inoue)	4:31
10.		神さまの伝言	Kamisama no Dengon	4:46

[edit] King of Extra Gifts Plus (Tokuten-ou Plus)

English:	[21]	Kanji:	ああっ女神さまっ 特典王+	Romaji:	Ah! Megami-sama Tokuten-ou Plus
Artist:		Play Time:	60:00, 44:47	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00559-1 PCCG-00559-2	# of Discs:	2	Printing Date:	2000-12-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
Disc 1
1.		貧乏の踊りサービス
2.	High Quality Song	N/A	N/A
3.		男と女神のラブ・ソング
4.		おおっウルド1
5.		小学生じゃないんだから
6.		GFsCあいさつ
7.		仏滅
8.		猫実の女
9.		おおっウルド2
10.		闘えっ!ばんぺいくんRX
11.		4輪部入会受け付け中
12.		正調・自動車部々歌
13.		「悪魔のCD」告知
14.		勝手に名前を使わないでね
15.		だから私じゃないんです
16.		作曲くんメカと遊ぼう
17.		無礼な音盤を救え!
18.		地球が微笑むように
19.		放っとけないのさ全員集合!
Disc 2
1.		(20秒CM)紅談茶
2.		(20秒CM)元気もりもり君アイス
3.		しあわせが加速する(ライヴ・ヴァージョン)
4.		神さまの伝言(ライヴ・ヴァージョン)
5.		(20秒CM)コース-化粧品・夏の新色
6.		(20秒CM)フジシマの編み棒
7.		放っとけないのさ(クレーム対象外編)
8.		デンワして岩ちゃん
9.		(20秒CM)猫実予備校
10.		(20秒CM)講談社「アフタヌーン」
11.		デンワしてダーリン
12.		××× (Kiss Kiss Kiss)
13.		(20秒CM)ベルダンディー「女神の気持ち」
14.		(20秒CM)スクルド「恋の法則」
15.		展覧会の絵
16.		僕と生きることが君のしあわせ
17.		(20秒CM)ウルド「女神さまっとお呼び!」
18.		(20秒CM)三神デビュー・パック
19.		My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい(DVDサイズ)
20.		Congratulations!(DVDサイズ)

[edit] OVA Soundtrack Plus (Ongakuhen Plus)

English:	[22]	Kanji:	ああっ女神さまっ 音楽編+	Romaji:	Aa! Megami-sama ongakuhen Plus
Artist:		Play Time:	53:29, 60:19	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00560-1 PCCG-00560-2	# of Discs:	2	Printing Date:	2000-12-20

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
Disc 1
1.		My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい (GODDESS FAMILY CLUB)
2.		女神降臨
3.		哀願
4.		受理
5.		強制力
6.		あてにならない友達
7.		契約
8.		危機一髪
9.		アイキャッチ
10.		複雑な気持ち(テイクB)
11.		修復
12.		やすらかな雰囲気
13.		おせっかい者
14.		安穏
15.		幸運の女神
16.		海辺
17.		セクシーダイナマイト・パート2
18.		厄介なキューピッド
19.		海の家
20.		なんて素敵だ!
21.	Catch(pafu)	N/A	N/A
22.		恋人
23.		涙
24.		ショック!
25.		愛しい人
26.		というわけで…
27.		ピアノソナタ“天界”
28.		たまごのうた
29.		またも厄介者
30.		ケーキと紅茶
31.		思慕
32.		理由があって
33.		先輩からの指令
34.		素晴らしき人
35.		Catch(boon)
36.		整った数式
37.		空想
38.		スーパーバイク
39.		幼い頃
40.		晴天
41.		第一レース
42.		争奪戦
43.		勝利への情熱
44.		優勝!
45.		道
Disc 2
1.		ピアノソナタ“幻想”
2.		予感
3.		雪合戦
4.		追っかけっこ
5.		神さまからの警告
6.		Catch(Cheen)
7.		忠告
8.		苦しい胸中
9.		運命づけられて
10.		やさしさの手紙
11.		過去を持った運命の女神
12.		重大な脅威
13.		不運
14.		女神のために
15.		僕たちの夢(ブラス抜き)
16.		悲しみに打ちひしがれた二人
17.		共鳴
18.		思い出
19.		約束の指輪
20.		強制送還
21.		最も大事なこと
22.		すべては終わった
23.		思い出した
24.		絶望
25.		過去の絆
26.		約束と契約
27.		契約違反
28.		Congratulations!(ピアノテイク)
29.		Congratulations! (GODDESS FAMILY CLUB)
30.		複雑な気持ち(テイクA)
31.		幼い頃(左手なし)
32.		予感(イッちゃってる)
33.		神様からの警告(メロ入り)
34.		僕たちの夢
35.		絶望(ティンパニ入り)
36.		契約違反(アドリブ入り)

[edit] Oh My Goddess! (OVA)

[edit] I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai)

• I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart is the intro theme for the OVA series.
• Congratulations is the outro theme for the OVA series.

English:	I can't confess my heart, I wanna confirm your heart [23]	Kanji:	My Heart 言い出せない, Your Heart 確かめたい	Romaji:	My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai
Artist:	Goddess Family Club	Play Time:	17:20	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCDG-00055	# of Discs:	1	Printing Date:	1993-01-22

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart	マイ・ハート言い出せない ユア・ハート確かめたい	My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai	4:16
2.	Congratulations!	コングラチュレイションズ	Omedetou!	4:25
3.	I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (Instrumental)	マイ・ハート言い出せないユア・ハート確かめたい (インストゥルメンタル)	My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai (Instrumental)	4:16
4.	Congratulations! (Instrumental)	コングラチュレイションズ (インストゥルメンタル)	Omedetou! (Instrumental)	4:23

[edit] OVA Original Soundtrack 1

English:	Oh My Goddess! Original Soundtrack Vol 1 [24]	Kanji:	ああっ女神さまっ 音楽編 Vol.1	Romaji:	Aa! Megami-Sama Ongaku Shuu Vol.1
Artist:	Takeshi Yasuda	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00237	# of Discs:	1	Printing Date:	1993-08-22

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (GFC)	オープニング主題歌~マイ・ハート言い出せない,ユア・ハート確かめたい	Oopuningu Shudaika ~ Mai Haato iidasenai, Yua Haato tashikametai	4:15
2.	Goddess Descent	ゴッデス・ディセント	Goddesu Disento	0:50
3.	Entreaty	エントリーティ	Entoriiti	2:22
4.	Acceptability	アセプタビリティ	Aseputabiriti	0:36
5.	Force	フォース	Foosu	1:35
6.	Unreliable Friends	アンリリーブル・フレンズ	Anririibu Furenzu	0:26
7.	Contract	コンタクト	Kontakuto	1:32
8.	Critical Moment	クリティカル・モーメント	Kuritikaru Moomento	0:57
9.	Catch (nyaa)	キャッチ(nyaa)	Kyatchi (nyaa)	0:09
10.	Mind Complication	マインド・コンプリケーション	Maindo Konpurikeeshon	2:06
11.	Restoration	レストレーション	Resutoreeshon	1:49
12.	Affectionate Atmosphere	アフェクショネート・アトモスフェアー	Afekushoneeto Atomosufeaa	0:39
13.	Meddler	メドラー	Medoraa	2:27
14.	Restfulness	レストフルネス	Resutofurunesu	0:49
15.	Ending Theme Song ~ Congratulations! (Video & LD Size) (Midsummer Night's Dream) (OVA size) (GFC)	エンディング主題歌~コングラチュレイションズ!(ビデオ&LDサイズ) 〈ミッドサマー・ナイツ・ドリーム〉	Endingu Shudaika ~ Kongurachureishonzu! (Bideo & LD Saizu) (Midosamaa Naitsu Doriimu	1:33
16.	Opening Theme Song ~ I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (Video Size) (OVA size) (GFC)	オープニング主題歌~マイ・ハート言い出せない, ユア・ハート確かめたい(ビデオ&LDサイズ)	Oopuningu Shudaika ~ Mai Haato iidasenai, Yua Haato tashikametai (Bideo & LD Saizu)	1:36
17.	Fortune	フォーチュン	Foochun	1:47
18.	Sea Side	シー・サイド	Shii Saido	0:20
19.	Sexy Dynamite!! PART 2	セクシー・ダイナマイト!!パート2	Sekushii Dainamaito!! Paato Tsuu	0:38
20.	Troublesome Cupid	トラブルサム・キューピッド	Toraburusamu Kyuupiddo	1:50
21.	Marine House	マリーン・ハウス	Mariin Hausu	1:12
22.	How Splendid!	ハウ・スプレンディド!	Hau Supurendido	1:29
23.	Catch (pafu)	キャッチ(pafu)	Kyatchi (pafu)	0:07
24.	Sweetheart	スウィートハート	Suwiitohaato	1:43
25.	Teardrops	ティアドロップス	Teadoroppusu	1:57
26.	Shock!	ショック!	Shokku!	1:08
27.	My Dear	マイ・ディアー	Mai Diaa	1:19
28.	With The Result...	ウィズ・ザ・リサルト…	Wizu Za Risaruto...	0:54
29.	Ending Theme Song ~ Congratulations! (GFC)	エンディング主題歌~コングラチュレイションズ!	Endingu Shudaika - Kongurachureishonzu!	4:23

[edit] OVA Original Soundtrack 2

English:	Oh My Goddess! Original Soundtrack Vol 2 [25]	Kanji:	ああっ女神さまっ 音楽編 VOL.2	Romaji:	Aa! Megami-Sama Ongaku Shū VOL. 2
Artist:	Takeshi Yasuda	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00258	# of Discs:	1	Printing Date:	1994-06-01

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Piano Sonata "Heavens"	ピアノ・ソナタ“ヘヴンス”	Piano Sonata "Hevunsu"	1:13
2.	I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (Video & LD size) (GFC)	マイ・ハート言い出せない, ユア・ハート確かめたい	Mai Haato iidasenai, Yua Haato tashikametai	1:36
3.	And Troublemaker	アンド・トラブルメイカー	Ando Toraburumeikaa	0:14
4.	Cake With Tea	ケーク・ウイズ・ティー	Keeku Uizu Tii	1:43
5.	Yearning	ヤーニング	Yaaningu	0:48
6.	With Reason	ウィズ・リーズン	Wizu Riizun	0:37
7.	Mission From Seniors	ミッション・フロム・シニアズ	Misshon Furomu Shiniazu	1:30
8.	Excellent Beauty	エクセレント・ビューティ	Ekuzerento Byuuti	1:10
9.	Catch (boon)	キャッチ(ブーン)	Kyatchi (buun)	0:09
10.	Well-constructed Equation	ウェル・コンストラクテッド・エクエーション	Weru Konsutorakutedo Ekueeshon	0:11
11.	Fancy	ファンシー	Fanshii	0:28
12.	Super Motorcycle	スーパー・モーターサイクル	Suupaa Mootaasaikuru	1:51
13.	Early Childhood	アーリー・チャイルドフッド	Aarii Chairodofuddo	1:00
14.	Clear Sky	クリア・スカイ	Kurea Sukai	2:39
15.	First Racing	ファースト・レーシング	Faasuto Reeshingu	0:38
16.	Struggle For Mastery	スタッグル・フォー・マステリー	Sutagguru Foo Masuterī	0:34
17.	Winning Passion	ウィニング・パッション	Winingu Passhon	1:46
18.	Victory!	ヴィクトリー!	Vikutorii!	1:00
19.	Street	ストリート	Sutoriito	1:38
20.	The Song Of Egg (Evergreen Holy Night) (by Kikuko Inoue)	たまごのうた 〈エヴァーグリーン・ホリー・ナイト〉	Tamago no uta (Evaaguriin Horii Naito)	0:41
21.	Piano Sonata "Illusion"	ピアノ・ソナタ“イリュージョン”	Piano Sonata "Iriuujon"	2:12
22.	Premonition	プレモニション	Puremonishon	2:10
23.	Snow Playing	スノウ・プレイング	Sunou Pureingu	1:11
24.	Chasing	チェイシング	Cheishingu	0:18
25.	Notice From God	ノーティス・フロム・ゴッド	Nootisu Furomu Goddo	2:20
26.	Catch (cheen)	キャッチ(チーン)	Kyatchi (chiin)	0:09
27.	Admonition	アドモニション	Adomonishon	1:56
28.	Feel Oppressed	フィール・オプレスド	Fiiro Opresudo	1:28
29.	Be Destined	ビー・デスティネド	Bii Desutinedo	1:27
30.	Sweet-tempered Letter	スウィート・テンパード・レター	Suwiito Tenpaado Retaa	2:10
31.	Fate Had A Past	フェイト・ハド・ア・パスト	Feito Hado A Pasuto	2:27
32.	To Live With Me Is Your Happiness (For the Love Of Goddess) (by Masami Kikuchi)	僕と生きることが君のしあわせ 〈フォー・ザ・ラヴ・オブ・ゴッデス〉	boku to ikiru koto ga kimi no shiawase (Foo za Rabu Obu Goddesu)	4:59
33.	Serious Menace	シリアス・ミネース	Shiriasu Mineesu	1:13
34.	Misfortune	ミスフォーチュン	Misufoochun	2:04
35.	For My Goddess	フォー・マイ・ゴッデス	Foo Mai Goddesu	1:09
36.	Our Dream	アワ・ドリーム	Awa Doriim	2:15
37.	Grief-stricken Twosomes	グリーフ・ストリッケン・トゥーサムズ	Gurīfu Strikken Tuusamuzu	2:09
38.	Sympathy	シンパシー	Shinpashii	1:40
39.	Memories	メモリーズ	Memoriizu	2:03
40.	Ring Of Promise	リング・オブ・プロミス	Ringu Obu Puromisu	0:52
41.	Compulsory Repatriation	コンパルソリー・レパトリエイション	Konparusorii Repatorieishon	0:55
42.	Last Importance	ラスト・インポータンス	Rasuto Inpootansu	0:27
43.	All Over With Her	オール・オーヴァー・ウィズ・ハー	Ooru Oovaa Wizu Haa	1:16
44.	Recollection	リコレクション	Rikorekushon	2:08
45.	Despaired of...	デスペアド・オブ…	Desupeado obu...	0:57
46.	Ties In The Past	タイズ・イン・ザ・パスト	Taizu In Za Pasuto	2:10
47.	Promise And Contract	プロミス・アンド・コンタクト	Puromisu Ando Kontacto	0:46
48.	Breach Of Contract	ブリーチ・オブ・コンタクト	Buriichi Obu Kontakuto	2:19
49.	Congratulations! (reprise) (GFC)	コングラチュレイションズ!(リプライズ)	Kongurachureishonzu! (ripuraizu)	4:50

[edit] The Adventures of Mini-Goddess

[edit] Call me Darling (Denwa Shite Daarin)

• Call me Darling by Yuki Ishii is the outro theme for the mini series. (eps 1-24)

English:	Call me Darling [26]	Kanji:	デンワしてダーリン	Romaji:	Denwa Shite Daarin
Artist:	Yuki Ishii	Play Time:		Manufacturer:
Catalog #:	PCDA-95028	# of Discs:	1	Printing Date:	1998-06-03

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Call me darling	デンワしてダーリン	Denwa Shite Daarin
2.	Summer's Future	夏の未来	Natsu no Mirai
3.	Call me darling (Instrumental)	デンワしてダーリン (インストゥルメンタル)	Denwa Shite Daarin (Instrumental)

[edit] XXX (Kiss Kiss Kiss)

• XXX (Kiss Kiss Kiss) by SPLASH is the outro theme for the mini series. (eps 25-48)
• All tracks on the album had English titles while the songs themselves are in Japanese

English:	XXX (Kiss Kiss Kiss) [27]	Kanji:	N/A	Romaji:	N/A
Artist:	SPLASH	Play Time:	15:03	Manufacturer:
Catalog #:	PCDA-01114	# of Discs:	1	Printing Date:	1998-12-02

#	English Title	Time
1.	XXX (Kiss Kiss Kiss)	3:54
2.	Just First Love	3:39
3.	XXX (Kiss Kiss Kiss) (Instrumental)	3:53
4.	Just First Love (Instrumental)	3:37

[edit] Mini-Goddess Original Soundtrack 1

English:	Original Soundtrack 1 [28]	Kanji:	~音楽編って事は愉快だねっ	Romaji:
Artist:	Tatsuya Murayama	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00465	# of Discs:	1	Printing Date:	1998-10-21

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.		占いしようよっ	Uranaishiyouyo	1:45
2.		屋根裏の秘宝・前編	Yaneura no Hihou · Zenpen	3:14
3.		屋根裏の秘宝・後編	Yaneura no Hihou · Kouhen	2:50
4.		空を飛ぼうよっ	Sorawo Tobouyo	1:28
5.		宇宙(そら)を翔(と)ぼうよっ	Uchuuuwo Tobouyo	2:17
6.		スリムでGO!	Surimude GO!	0:59
7.		大怪獣ガビラ・誕生篇	Daikaijuu Gazera · Tanjuuhen	2:29
8.		大怪獣ガビラ・決戦篇	Daikaijuu Gazera · Kessenhen	1:36
9.		誰が為に鐘は鳴る 缶詰の謎	Darega Tameni Kanewa Naru Kanzume no Nazo	1:10
10.		誰が為に鐘は鳴る ダイヤの秘密	Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu	1:00
11.		誰が為に鐘は鳴る 大怪獣ガビラ・逆襲篇	Darega Tameni Kanewa Naru Daikaijuu Gazera · Gyakushuuhen	1:52
12.		野球やろうぜっ	Yakyuu Yarouze	0:40
13.		ウルドの子守日記	Urudo no Komorinikki	0:25
14.		プロポーズ大作戦ですだ	Puropoozu Daisakusendesuda	0:54
15.		新婚さんいらっしゃい!!ですだ	Shinkonsan Irasshai!!desuda	0:44
16.		デンワしてダーリンっ	Denwashite Daarin	0:42
17.		大雪原SOS・前編	Daisetsugen SOS · Zenpen	0:55
18.		大雪原SOS・後編	Daisetsugen SOS · Kouhen	1:10
19.		キッチンファイター	Kicchin Faitaa	2:04
20.		岩ちゃんの華麗なる日々	Gan-chan no Karei Naru Hibi	0:24
21.		ああっ仏さまっ	Aa Hotoke-sama	0:35
22.		岩ちゃんの骨まで愛して	Gan-chan no Honemade Aishite	0:23
23.		バンドやろうぜ A面	Bando Yarouze A Men	0:14
24.		バンドやろうぜ B面	Bando Yarouze B Men	0:12
25.	Call me darling (on air ver) by Yuki Ishii	デンワしてダーリン(石井ゆき)	Denwashite Daarin	4:28

[edit] Mini-Goddess Original Soundtrack 2

English:	Original Soundtrack 2 [29]	Kanji:	音楽編2って事は続きだねっ	Romaji:
Artist:	Tatsuya Murayama	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00487	# of Discs:	1	Printing Date:	1999-04-28

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.		第25話「チュウ・ハード 岩ちゃん絶体絶命」	Chuu · Haado Gan-chan Zettai Zetsumei	2:50
2.		第26話「チュウ・ハード2 魔王降臨」	Chuu · Haado 2 Maou Kourin	1:18
3.		第27話「ウルドでPON!」	Urudo-de PON!	1:28
4.		第28話「RainyDay」	Rainy Day	7:08
5.		第29話「夢で逢いましょう」	Yumede Aimashou	0:46
6.		第30話「月曜ワイドサスペンス劇場 女名探偵スクルドの事件簿1 盗まれた三つの秘宝の謎 湯煙に隠された危険な罠!」	Getsuyou Waido Sasupensu Gekijou Onnameitantei Sukurudo no Jikenbo (1) Nusumareta Mittsu no Hihou no Nazo Yukemurini Kakusareta Kikennawana!	0:28
7.		第31話「女神 愛の劇場 女神の剣」	Megami Ai no Gekijou Megami no Tsurugi	3:33
8.		第32話「こちら他力本願寺内すぐやる課」	Kochira Tarikihonganjinai Suguyaruka	0:17
9.		第33話「釣りバス日誌」	Tsuribasu Nisshi	0:29
10.		第34話「我に僕を」	Wareni Bokuwo	0:20
11.		第35話「忍びのオキテ・上の巻」	Shinobi no Okite · Jou no Maki	2:07
12.		第36話「忍びのオキテ・下の巻」	Shinobi no Okite · Ge no Maki	1:04
13.		第37話「ウルドVSウルド」	Urudo VS Urudo	0:19
14.		第38話「岩ちゃん選挙に立つ・立志編」	Gan-chan Senkyonitatsu · Risshihen	1:02
15.		第39話「岩ちゃん選挙に立つ・風雲編」	Gan-chan Senkyonitatsu · Fuuunhen	0:43
16.		第40話「ウルド究極ダイエット」	Urudo Kyuukyoku Daietto	0:17
17.		第41話「ハッピーバースディ岩ちゃん」	Happii Baasudi Gan-chan	0:12
18.		第42話「ああっ平凡な大学生っ」	Aa Heibonna Daigakusei	0:17
19.		第43話「こんな事もあるんだねっ」	Konna Kotomo Arundane	2:22
20.		第44話「機関車岩ちゃん」	Kikansha Gan-chan	4:14
21.		第45話「味噌の壷」	Miso no Tsubo	0:12
22.		第46話「DX人生すごろく・衛星版」	DX Jinsei Sugoroku · Eiseiban	0:23
23.		第47話「めきめきメモリアル」	Mekimeki Memoriaru	2:09
24.		第48話「これからどうなるのっ」	Korekara Dounaruno	0:07
25.	XXX (Kiss Kiss Kiss)	N/A	N/A	3:51

[edit] 100 Short Sayings!

English:	100 Short Sayings! [30]	Kanji:	~小っちゃいって事は便利だね~オチ100連発!	Romaji:	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane!
Artist:		Play Time:	26:52	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00457	# of Discs:	1	Printing Date:	1998-07-17

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Sentences 01 To 20	小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その01~20	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 01~20)	4:16
2.	Sentences 21 To 40	小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その21~40	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 21~40)	4:36
3.	Sentences 41 To 60	小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その41~60	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 41~60)	4:09
4.	Sentences 61 To 80	小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その61~80	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 61~80)	4:22
5.	Sentences 81 To 100	小っちゃいって事はオチ100連発だねっ その81~100	Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 81~100)	4:38
6.	Phone Me Gan-chan! (Goddess Fantastic Club)	デンワして岩ちゃん	Denwa Shite Gan-chan	4:43

[edit] Big Concert (Ôkkina Ensôkai)

English:	Big Concert [31]	Kanji:	小っちゃいって事は便利だねっ オーケストラアルバム	Romaji:	Chicchai Megami no Ôkkina Ensôkai
Artist:	Tatsuya Murayama	Play Time:	41:46	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00515	# of Discs:	1	Printing Date:	1999-12-01

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.		女神組曲その1	Megami Kumikyoku So no 1	5:44
2.		女神組曲その2	Megami Kumikyoku So no 2	7:39
3.		ガビラ	Gabira	7:31
4.		忍びのオキテ	Shinobi no Okite	4:05
5.		宇宙巡洋艦うずしおのテーマ	Uchuu Junyoukan Uzushiono Têma	2:51
6.		チュウハート	Chuu Haato	5:15
7.	Rainy Day (extra track)	N/A	N/A	8:38

[edit] Ah! My Goddess The Movie

[edit] Try to Wish ~What You Need~ (Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~)

• Try to Wish ~What You Need~ by Saori Nishihata is the outro theme for the Movie.

English:	Try to Wish ~What You Need~ [32]	Kanji:	Try To Wish~キミに必要なもの~	Romaji:	Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~
Artist:	Saori Nishihata	Play Time:		Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCA-01474	# of Discs:	1	Printing Date:	2000-10-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Try to Wish ~What You Need~	Try To Wish~キミに必要なもの~	Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~	4:48
2.	Make a Way Please	N/A	N/A	4:04
3.	Try to Wish ~What You Need~ (Instrumental)	Try To Wish~キミに必要なもの~ (インストゥルメンタル)	Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ (Instrumental)	4:48
4.	Make a Way Please (Instrumental)	N/A	N/A	4:02

[edit] Ah! My Goddess The Movie - The Original Soundtrack

English:	Movie Soundtrack [33]	Kanji:	「ああっ女神さまっ」劇場版サウンドトラック	Romaji:	Aa Megami-sama Gekijōban Saundotorakku
Artist:	Shirou Hamaguchi	Play Time:	1:06:26	Manufacturer:	Pony Canyon
Catalog #:	PCCG-00556	# of Discs:	1	Printing Date:	2000-11-01

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Eternal Moon ~ One who Disturbs His Sleep	luna aeterna~眠りを覚ます者~	Luna Aeterna ~ nemuri o samasu mono	2:42
2.	Goddess Sings (by Inoue Kikuko)	dea cantat 女神は歌う	Dea Cantat megami wa uta	1:10
3.	Spring, As Usual	春,かわらずに	Haru kawarazu ni	2:27
4.	Master ~ My Dear Master	magister~懐かしき師~	Magister ~ natsukashiki shi	3:48
5.	The Fountain of Heart	心の泉	kokoro no izumi	1:23
6.	Lesson of Love 3 (by Ootani Ikue)	恋のレッスン3	koi no Lesson 3	4:17
7.	Don't Expect Much...	期待しないで…	kitai shinai de...	1:34
8.	In Search of Link	絆,求めて	kizuna motome te	3:08
9.	Surely If We are Together	きっと二人なら	kitto futari nara	1:46
10.	Trusting the Feeling	心,信じて	kokoro, shinji te	0:58
11.	Jealousy ~ In Hesitation	invidia~心ゆれて~	Invidia ~ kokoro yure te	1:11
12.	Reminiscence ~Nostalgia~ (Inoue Kikuko)	追想~nostalgia~	tsuioku ~Nostalgia~	4:15
13.	Evil Crystal ~ Dark Sparkle	crystallus malus~暗い輝き~	Crystallus Malus ~ kurai kagayaki	0:57
14.	Celestin ~ The Leader of Rebellion	Celestin-Seditionis auctor	Celestin ~ Seditionis Auctor	2:30
15.	Confining One's Feeling	想い,閉じ込めて	omoi, tojikome te	1:52
16.	Wind ~ The Raging Goddess	ventus~暴れる女神~	Ventus ~ abareru megami	2:34
17.	Hoping for Happiness	幸せ,願って	shiawase, nagatte	3:01
18.	Morgan ~ Sad Love	Morgan-amor tristis	Morgan ~ Amor Tristis	3:41
19.	Whisper of Life	いのちの囁き	inochi no sasayaki	1:12
20.	Purpose ~ Rebelling against Gods	propositum~神に抗う~	Propositum ~ kami ni aragau	3:18
21.	Thor ~ The God of Destruction	Thor~破壊の神~	Thor ~ hakai no kami	2:08
22.	Annihilating Thunder	激減轟雷	gekimetsu gourai	2:09
23.	Testimony between Us	二人の証	futari no akashi	1:23
24.	Chorus of Goddesses (by Inoue Kikuko, Touma Yumi & Hisakawa Aya)	coro di dea 女神達の歌声(メインテーマ)(井上喜久子,冬馬由美,久川綾)	Coro Di Dea megami tachi no utagoe	2:01
25.	Prelude of the New World	新世界 序曲	shinsekai jokyoku	3:07
26.	Try to Wish (by Nishihata Saori)	Try To Wish~キミに必要なもの~(主題歌)(西端さおり)		4:50
27.	Song of the Angels (chorus only)	cantilena angeli 天使の歌	Cantilena Angeli tenshi no uta	3:03

[edit] Ah! My Goddess TV Series

[edit] Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ (Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~)

• Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series. (eps 1-26)
• Wish is the outro theme for the first season of the TV series. (eps 1-12, 24-26)

English:	Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ [34]	Kanji:	Open Your Mind ～小さな羽根ひろげて～	Romaji:	Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~
Artist:	Yoko Ishida	Play Time:	16:11	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-0007	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-01-26

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Open Your Mind ~Spreading Little Wings~	Open Your Mind ～小さな羽根ひろげて～	Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~	4:19
2.	Wish	願い	Negai	3:47
3.	Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ (Instrumental)	Open Your Mind ～小さな羽根ひろげて～ (インストゥルメンタル)	Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ (Instrumental)	4:19
4.	Wish (Instrumental)	願い (インストゥルメンタル)	Negai (Instrumental)	3:45

[edit] Wing

• WING by Yoko Takahashi is the outro theme for the first season of the TV series. (eps 13-23)

English:	WING [35]	Kanji:	N/A	Romaji:	N/A
Artist:	Yoko Takahashi	Play Time:	16:51	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-0008	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-05-18

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	WING	N/A	N/A	3:14
2.	On White Wings	白い翼で	Shiroi Tsubasa de	5:13
3.	WING (instrumental)	N/A	N/A	3:13
4.	On White Wings (instrumental)	白い翼で	Shiroi Tsubasa de	5:11

[edit] TV Series Original Soundtrack 1

English:	Original Soundtrack 1 [36]	Kanji:	ああっ女神さまっ　Original　Sound　Track－1（通常盤）	Romaji:
Artist:	Shirou Hamaguchi	Play Time:		Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1023 (Limited Edition) GNCA-1024 (Regular Edition)	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-02-25

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Open Your Mind ~Spread Your Small Wings~ (On Air Ver.)	OPEN　YOUR　MIND ～小さな羽根ひろげて～	Open Your Mind ~Chiisana hane hirogete~	1:31
2.	Prologue	プロローグ	puroroogu	1:56
3.	Motor Club	自動車部	jidousha-bu	1:38
4.	Race	レース	reesu	1:21
5.	Urd	ウルド	urudo	1:28
6.	Seductive Strike	お色気攻撃	oiroke kougeki	1:29
7.	Tamiya, Ootaki Senpai	田宮、大滝先輩	Tamiya, Ootaki Senpai	1:33
8.	Uproar	大騒ぎ	Oosawagi	1:46
9.	Throbbing Heart	ドキドキ	dokidoki	1:41
10.	Feeling of Love	恋する気持ち	koisuru kimochi	2:10
11.	Troublemaker	トラブルメーカー	toraubru meekaa	1:09
12.	2nd Class Goddess, 1st Category, Limited	2級神1種限定	nikyuushin isshu gentei	1:30
13.	Tiny Waltz	N/A	N/A	1:27
14.	System Force	強制力	kyouseiryoku	1:19
15.	Eyecatch A	アイキャッチA	ai-kyatchi ee	0:09
16.	Belldandy	ベルダンディー	berudandii	1:36
17.	Gentle Heart	優しい心	yasashii kokoro	2:12
18.	Sorrow	悲しみ	kanashimi	1:20
19.	For the Sake of My Beloved	愛する人のために	aisuru hito no tame ni	2:01
20.	Faint Heartache	微かな胸騒ぎ	kasukana munasawagi	1:34
21.	Sayoko	沙夜子	Sayoko	1:21
22.	Silent Confrontation	静かな対決	shizukana taiketsu	1:59
23.	Approaching Terror	迫り来る恐怖	semarikuru kyoufu	1:09
24.	Magic Battle	魔法バトル	mahou batoru	1:33
25.	1st Class Goddess, 2nd Category, Unlimited ~Sanctus~	1級神2種非限定 ～Sanctus～	nikyuushin isshu gentei ~Sanctus~	2:12
26.	Friendship	友情	yuujou	1:43
27.	Happy End	ハッピーエンド	happii endo	1:21
28.	Preview	予告	yokoku	0:18
29.	Wish (On Air Ver.)	願い	Negai	1:31

[edit] TV Series Original Soundtrack 2

English:	Original Soundtrack 2 [37]	Kanji:	ああっ女神さまっ Original Sound Track-2	Romaji:
Artist:	Shiro Hamaguchi	Play Time:		Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1041	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-06-24

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Heaven	天上界	tenjoukai	1:16
2.	Subtitle	サブタイトル	sabutaitoru	0:07
3.	One Gentle Day	穏やかな一日	odayakana ichinichi	1:43
4.	First Date	初めてデート	hajimete deeto	1:21
5.	A Ride in The Sidecar	サイドカーに乗って	saidokaa ni notte	2:04
6.	Mara	マーラー	maaraa	1:36
7.	Urd Runs Wild!	ウルド暴走！	urudo bousou!	1:38
8.	Happy Mischief	愉快ないたずら	yukaina itazura	1:34
9.	Skuld	スクルド	sukurudo	1:25
10.	Parting	別れ	wakare	1:37
11.	Loneliness	孤独	kodoku	1:37
12.	Ultimate Destruction Program	究極破壊プログラム	kyuukyoku hakai puroguramu	2:08
13.	Eyecatch B	アイキャッチＢ	ai-kyatchi bii	0:07
14.	Urd vs Mara (Part 1)	ウルドＶＳマーラー　Ｐａｒｔ１	urudo tai maaraa (paato wan)	1:36
15.	Urd vs Mara (Part 2)	ウルドＶＳマーラー　Ｐａｒｔ２	urudo tai maaraa (paato tsuu)	0:42
16.	Demon Realm	魔界	makai	1:45
17.	Nightmare	悪夢	akumu	1:24
18.	Worrying Occurrence	困った出来事	komatta dekigoto	1:44
19.	Absolution	絶対絶命	zettaizetsumei	1:23
20.	The One I Love	恋せし者	koiseshi mono	1:22
21.	Swaying Heart	揺れる思い	yureru omoi	1:38
22.	The Love of Two People	恋する二人	koisuru futari	1:27
23.	2nd Class Goddess Limited	２級神管理限定	nikyuushin kanri gentei	1:44
24.	Lord of Terror	恐怖の大王	kyoufu no daiou	1:20
25.	The Dark Cloud Approaches	忍び寄る暗雲	shinobi yoru an'un	1:37
26.	Last Battle 'Libera me'	ラストバトル ～Ｌｉｂｅｒａ　ｍｅ～	rasuto batoru ~ribera mii~	2:37
27.	Tomorrow's Future	明日に向かって	ashita ni mukatte	1:47
28.	Wing (on Air Version)	N/A	N/A	1:33

[edit] Variety Album 1

English:	Variety Album 1 [38]	Kanji:	Variety Album-1<初回限定盤>	Romaji:
Artist:		Play Time:	38:52	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1025 (Limited Edition) GNCA-1026 (Regular Edition)	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-06-22

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Drama eps.1 - The Future Of The Nekomi Tech Auto Club	ドラマeps.1{自動車部の行く末}	Drama eps.1 - Jidoshabu no yukusue	1:16
2.	Drama eps.2 - Direct To Pride	ドラマeps.2{のど自慢に向けて}	Drama eps.2 - Nodojiman ni mukete	4:39
3.	Drama eps.3 - Forest Home Harmony	ドラマeps.3{森里家の団欒}	Drama eps.3 - Morisatoke no danran	1:04
4.	Drama eps.4 - Tension	ドラマeps.4{緊張}	Drama eps.4 - Kincho	2:32
5.	Drama eps.5 - Seeing Evil	ドラマeps.5{悪だくみ}	Drama eps.5 - Warudakumi	0:33
6.	For You ~Offer The Flower Of Love~ (Masami Kikuchi - Keiichi)	For You~愛の花を捧げたい~	For You ~Ai no Hana wo Sasagetai~	4:53
7.	Drama eps.6 - Ja Jaan	ドラマeps.6{ジャジャーン}	Drama eps.6 - Jajan	1:25
8.	Drama eps.7 - Opening	ドラマeps.7{幕開け}	Drama eps.7 - Makuake	2:32
9.	Drama eps.8 - Showdown	ドラマeps.8{対決}	Drama eps.8 - Taiketsu	2:33
10.	Drama eps.9 - Behind The Scenes	ドラマeps.9{舞台裏}	Drama eps.9 - Butaiura	1:19
11.	Lightning Firestone - Learn From The Past (Kiyoyuki Yanada & Issei Futamata - Tamiya & Otaki)	電光石火に温故知新	Denkousekka ni Onkochishin	2:43
12.	Drama eps.10 - Chaos	ドラマeps.10{大乱闘}	Drama eps.10 - Dairanto	6:28
13.	The State of My Heart (Kikuko Inoue - Belldandy)	ココロのままに	Kokoro no Mama ni	4:42
14.	Drama eps.11 - Happy Dream	ドラマeps.11{楽しい夢}	Drama eps.11 - Tanoshi yume	2:11

[edit] Variety Album 2

English:	Variety Album 2 [39]	Kanji:	ああっ女神さまっVariety Album-2<通常盤>	Romaji:
Artist:		Play Time:		Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1027	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-07-22

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Drama ep 1 - Sing Freely! Eat Freely!	ドラマeps.1{歌い放題!食べ放題!}	Drama eps.1 {Utai Hodai! Tabe Hodai!}
2.	Drama ep 2 - Let's go Transformation!	ドラマeps.2{レッツゴー変身!}	Drama eps.2 {Let's go henshin!}
3.	Drama ep 3 - Ominous	ドラマeps.3{不気味…}	Drama eps.3 {Bukimi}
4.	On Tiptoe MY LOVE (Aya Hisakawa & Yuriko Fuchizaki - Skuld & Megumi)	背伸びしてMY LOVE	Senobishite MY LOVE	4:56
5.	Drama ep 4 - Manly Charm	ドラマeps.4{男性の魅力}	Drama eps.4 {Dansei no miryoku}
6.		ドラマeps.5{お友達のお話…?}	Drama eps.5 {Otomodachi no ohanashi....?}
7.	Premonition of Destiny (Mamiko Noto - Sayoko)	運命の予感	Unmei no Yokan	5:00
8.		ドラマeps.6{禁断の愛!?}	Drama eps.6 {Kindan no ai!?}
9.		ドラマeps.7{妄想}	Drama eps.7 {Moso}
10.		ドラマeps.8{人生前向きに!}	Drama eps.8 {Jinsei maemuki ni!}
11.	Since it's Love, Leave it to Me! (Yumi Touma - Urd)	恋ならヨロコンデ!	Koi nara Yorokonde!	3:44
12.		ドラマeps.9{お楽しみはこれから!}	Drama eps.9 {Otanoshimi wa korekara!}

[edit] Variety Album 3

English:	Variety Album 3 [40]	Kanji:	N/A	Romaji:	N/A
Artist:		Play Time:	45:16	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1028	# of Discs:	1	Printing Date:	2005-08-24

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Drama eps.1 - Becoming Aware	ドラマeps.1{気付いてほしいっっ!}	Drama eps.1 - Kizuite hoshii!	2:58
2.	Drama eps.2 - Tell The Truth	ドラマeps.2{実は…}	Drama eps.2 - Jitsuwa...	3:02
3.	Where the Feather Grows (Aya Hisakawa - Skuld)	羽根の生えたスニーカー	Hane no Namaeta Sneaker	3:48
4.	Drama eps.3 - Celebrate	ドラマeps.3{お祝いしましょう!}	Drama eps.3 - Oiwai shimasho!	3:19
5.	Drama eps.3 - Let's Go	ドラマeps.4{行くわよ!!}	Drama eps.4 - Ikuwayo!!	2:20
6.	Drama eps.5 - Unique Present	ドラマeps.5{ユニークなプレゼント}	Drama eps.5 - unique na present	5:24
7.	Drama eps.6 - Tactical Meeting	ドラマeps.6{作戦会議}	Drama eps.6 - Sakusen kaigi	4:53
8.	Not Earthbound, but Toward Eternity (Kikoku Inoue & Masami Kikuchi - Belldandy & Keiichi)	地上(ここ)より永遠(とわ)に	Chijou Yori, Eien Ni	4:42
9.	Drama eps.7 - Nekomi Motor Club, sings again!	ドラマeps.7{愛憎の自動車部,再び…}	Drama eps.7 - Aizo no jidoshabu, hutatabi...	4:28
10.	Drama eps.8 - Nekomi Motor Club, Last Chapter	ドラマeps.8{愛憎の自動車部,最終章}	Drama eps.8 - Aizo no jidoshabu, saishusho	1:26
11.	Drama eps.9 - Poem	ドラマeps.9{ポエム}	Drama eps.9 - Poem	1:55
12.	Journey's Wind (Kikoku Inoue, Yumi Touma, Aya Hisakawa - Belldandy, Urd, Skuld)	旅立ちの風	Tabidachi no Kaze	4:53
13.	Drama eps.10 - In Addition...	ドラマeps.10{またね}	Drama eps.10 - Matane	2:08

[edit] Ah! My Goddess: Everyone Has Wings

[edit] The Color of Joy (Shiawase no Iro)

• Shiawase no Iro by Yoko Ishida is the intro theme for the second season of the TV series (ああっ女神さまっ それぞれの翼 - 'Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa').
• Our Season is the outro theme for the second season of the TV series. (eps 1-11)

English:	The Color of Joy [41]	Kanji:	幸せのいろ	Romaji:	Shiawase no Iro
Artist:	Yoko Ishida	Play Time:	17:56	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-0027	# of Discs:	1	Printing Date:	2006-04-26

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	The Color of Joy	幸せのいろ	Shiawase no Iro	4:48
2.	Our Season	僕らのキセキ	Bokura no Kiseki	4:12
3.	The Color of Joy (Karaoke)	幸せのいろ(カラオケ)	Shiawase no Iro	4:48
4.	Our Season (Karaoke)	僕らのキセキ(カラオケ)	Bokura no Kiseki	4:08

[edit] As Lovers (Koibito Doushi)

• Koibitodoushi by Jyukai is the outro theme for "Everyone Has Wings" series. (eps 12-22)

English:	As Lovers [42]	Kanji:	恋人同士	Romaji:	Koibitodoushi
Artist:	Jyukai	Play Time:	18:13	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCX-0004	# of Discs:	1	Printing Date:	2006-07-26

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	As Lovers	恋人同士	Koibitodoushi	5:04
2.	Don't Forget Me	勿忘草	Wasurenagusa	4:03
3.	As Lovers	恋人同士(カラオケ)	Koibitodoushi (Karaoke)	5:04
4.	Don't Forget Me (Karaoke)	勿忘草(カラオケ)	Wasurenagusa (Karaoke)	4:03

[edit] Everyone Has Wings Original Soundtrack

English:	Original Soundtrack 3 [43]	Kanji:	ああっ女神さまっ それぞれの翼 オリジナルサウンドトラック	Romaji:	Aa! Megami-sama! Sorezore no Tsubasa Orijinaru Saundotorakku
Artist:	Shiro Hamaguchi	Play Time:	57:53	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1083	# of Discs:	1	Printing Date:	2006-07-28

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Color of Happiness (On Air Ver)	幸せのいろ	Shiawase no iro	1:32
2.	Peorth	ペイオース	Peioosu	1:45
3.	That Happiness You Load	あなたに幸あれ	Anata ni sachi are	1:35
4.	Trouble Chase	トラブル・チェイス	Toraburu cheisu	1:35
5.	Morisato's Everyday Life at Home	森里家の日常	Morisato-ke no nichijou	1:32
6.	Flying Broom	N/A	N/A	2:09
7.	Goddess's Pride	女神のプライド	Megami no puraido	2:02
8.	Panic Station	N/A	N/A	1:34
9.	Evil Spirit Payment	悪霊払い	Akuryou-barai	1:39
10.	Love Medicine	惚れ薬	Hore-gusuri	1:30
11.	Devil Urd	魔神ウルド	Majin Urudo	1:35
12.	Hild	ヒルド	Hirudo	1:42
13.	Keiichi contest	榮一争奪戦	Keiichi soudatsusen	2:15
14.	Goddess Speed	N/A	N/A	2:07
15.	Where the Wind Meets	風の出会う場所	Kaze no deau basho	2:15
16.	A Boy Satte	一難去って、また…	ichinan satte, mata...	1:17
17.	Eye-Catch B	アイキャッチB	Ai-kyatchi bii	0:09
18.	Calm Afternoon	穏やかな午後	Odayakana gogo	1:49
19.	Ordinary Happiness	平凡な幸せ	Heibon na shiawase	1:46
20.	Languid Habanera	気怠いハバネラ	Kedarui habanera	1:39
21.	Traubadoor	トルバドール	Torubadooru	1:37
22.	Don't be Confused	あわてないで	Awatenaide	1:33
23.	Ninja Master	ニンジャマスター	Ninja mastaa	1:20
24.	Ninja's Law	忍びのオキテ	Shinobi no okite	1:29
25.	Skuld's First Love	スクルドの初恋	Sukurudo no hatsukoi	1:45
26.	Premonition of Sadness	悲しみの予感	Kanashimi no yokan	1:39
27.	Blending Intention	交錯する意思	Kousakusuru ishi	1:28
28.	The Devil's Decent	大魔界長 降臨	Daimakaichou kourin	1:39
29.	All the Feelings in My Chest	すべての想いを胸に	Subete no omoi wo mune ni	1:39
30.	Invisible Shield	N/A	N/A	2:04
31.	Sparkling Battle	N/A	N/A	2:10
32.	Everyone's Wings	それぞれの翼	Sorezore no tsubasa	2:23
33.	After the Dream	夢のあとに	Yume no ato ni	2:23
34.	Our Miracle (On air ver)	僕らのキセキ	Bokura no kiseki	1:31

[edit] Drama CD 1

English:	Ah! My Goddess: Everybody Has Wings Drama CD1 [44]	Kanji:	ああっ女神さまっ それぞれの翼 ドラマCD1	Romaji:	Sorezore no Tsubasa Drama CD1
Artist:		Play Time:	44:31	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1084	# of Discs:	1	Printing Date:	2006-07-05

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	"Fly to you"	N/A	N/A	3:37
2.		細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.1	Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.1	14:01
3.		細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.2	Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.2	16:10
4.		細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.3	Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.3	9:32
5.	Belldandy no Omake Voice 1 - "Wake Up With Belldandy"	ベルダンディーのおまけヴォイス1 「お目覚めベルダンディー」	Berudandi no omake voice 1 - "Omezame Verdandi"	0:38
6.	Belldandy no Omake Voice 2 - "Sleep Well With Belldandy"	ベルダンディーのおまけヴォイス2 「おやすみベルダンディー」	Berudandi no omake voice 2 - "Oyasumi Verdandi"	0:33

[edit] Drama CD 2

English:	Ah! My Goddess: Everybody Has Wings Drama CD2 [45]	Kanji:	ああっ女神さまっ それぞれの翼 ドラマCD2	Romaji:	Sorezore no Tsubasa Drama CD2
Artist:		Play Time:		Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCA-1085	# of Discs:	1	Printing Date:	2006-08-25

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Wind's Melody	風のMelody	Kaze no Melody	4:34
2.	Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 1	衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.1	Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.1
3.	Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 2	衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.2	Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.2
4.	Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 3	衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.3	Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.3
5.	Belldandy's Bonus Voice 1	ベルダンディーのおまけヴォイス1	Belldandy no Omake Voice 1	0:31
6.	Belldandy's Bonus Voice 2	ベルダンディーのおまけヴォイス2	Belldandy no Omake Voice 2	0:35

[edit] Ah! My Goddess: Fighting Wings

[edit] Star of Love (Ai no Hoshi)

• Ai no Hoshi by Jyukai is the intro theme for the Ah! My Goddess: Fighting Wings.
• Hanamuke no Melody is the outro theme for the Ah! My Goddess: Fighting Wings

English:	Star of Love [46]	Kanji:	愛の星	Romaji:	Ai no Hoshi
Artist:	Jyukai	Play Time:	19:50	Manufacturer:	Geneon
Catalog #:	GNCX-12	# of Discs:	1	Printing Date:	2007-11-28

#	English Title	Japanese Title		Time
		Kanji	Romaji
1.	Star of Love	愛の星	Ai no Hoshi	4:01
2.	Farewell Gift Melody	ハナムケのメロディ―	Hanamuke no Melody	4:26
3.	The Way Back	帰り道	Kaerimichi	2:57
4.	Star of Love (instrumental)	愛の星(同)	Ai no Hoshi	4:01
5.	Farewell Gift Melody (instrumental)	ハナムケのメロディ―(同)	Hanamuke no Melody	4:25

[edit] References

[edit] External links

• (Japanese) Ah! My Goddess! Soundtracks at Official Ah! My Goddess website
• (Japanese) Ah! My Goddess! Soundtracks at neowing.co.jp
• (English) (Japanese) Aa! Megami-sama at animelyrics.com
• (English) Oh My Goddess Soundtracks listing

v • d • e Oh My Goddess! Manga • Novel • OVA • The Adventures of Mini-Goddess • Theatrical film • TV series • List of manga chapters • episodes Main characters Keiichi Morisato • Belldandy • Urd • Skuld Heaven Almighty • Celestin • Lind • Morgan le Fay • Peorth • Troubador • Chrono, Ere & Ex Hell Hild • Lord of Terror • Marller • Senbee • Welsper • Angel Eater Nekomi Megumi Morisato • Keima Morisato • Takano Morisato • Chihiro Fujimi • Toraichi Tamiya • Otaki Aoyama • Sora Hasegawa • Banpei • Sigel • Satoko Yamano • Shiho Sakakibara • Sayoko Mishima • Toshiyuki Aoshima • Hijiri • Koshian • Shohei Yoshida • Sentaro Kawanishi • Gan-chan See also Quiz: Ah! My Goddess • Oh My Goddess! Soundtracks • Goddess Family Club