From Wikipedia, the free encyclopedia
Written in new orthography, each indicate; '놉니다', '흘렀다', '깨달으니', '지어', '고와', '왕', '가져서' in the New Orthography.
| New Orthography for the Korean Language |
|
|
New orthography for Korean language was the official Korean orthography in North Korea from 1948 - 1954. It was the most morphophonological of Korean orthographies. It added five consonant jamo and one vowel jamo to hangul, which were:
|
Character and name1 |
pronunciation symbol2 |
pronunciation of character |
Usage of "special letter rules" |
| First sound |
End sound |
| consonants |
 (/리으/)2 |
/ɾ/ |
/ㄹ/ |
/∅/3 |
Usage of ㄹ special rule |
 (/리을/) |
/l/ |
/ㄹㄹ/ |
/ㄹ/ |
Usage of 르 special rule |
 (/리읃/) |
/ʒ/ |
/ㄹ/ |
/ㄷ/ |
Usage of ㄷ special rule |
 (/히으/) |
/ʔ/ |
/∅/3 |
/ㅎ/ |
Usage of ㅅ special rule |
 (/위읍/) |
/w/ |
/ㅜ/4 |
/ㅂ/ |
Usage of ㅂ special rule |
| vowel |
 (/이/) |
/j/ |
/ㅣ/5 |
1. For convenience they are also called 여린리을, 된리을, 반시읏, 여린히읗, 위읍, and 여린이.
2. Also called "죽는ㄹ(죽는리을)", or "silencing ㄹ".
3. Silenced.
4. Combined with a following vowel, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ sounds will result.
5. Combined with a following vowel, ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ sounds will result.
