Dutch conjugation
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Dutch grammar series |
|---|
|
|
|
This is a paradigm of Dutch verbs, that is, a set of conjugation tables, for the model regular verbs and for some of the most common irregular verbs.
[edit] Explanation of the notes
- 1: jij(je) is usually used in the Netherlands, whereas gij(ge) is usually used in Belgium
- 2: if the pronoun is u the verb can also be conjugated according to jij(je) or gij(ge)
- 3: these are archaic forms. Subjunctive (Aanvoegende wijs) forms with a 3 aren't used at all
- 4: if the pronoun is jullie, then the verb can be conjugated according to gij(ge), but this is perceived as being archaic.
[edit] Translations
- niet-finiete vormen = non-finite forms, i.e. not conjugated forms: infinitives, gerunds and participles
- finiete vormen = finite forms, i.e. conjugated forms: indicative, subjunctive, imperative and conditional
- Infinitief = infinitive and gerund (both have the same form in Dutch and they are called infinitief)
- Infinitive (O.T.T.) = Present Infinitive
- Infinitive (O.TkT.) = Future Infinitive
- Infinitive (V.T.T.) = Present Perfect Infinitive
- Infinitive (V.Tk.T.) = Future Perfect Infinitive
- Deelwoord = Participle
- Onvoltooid Deelwoord or Tegenwoordig deelwoord= Present Participle
- Voltooid Deelwoord = Past Participle (actually Perfect Participle)
- Toekomend Deelwoord = Future Participle
- Voltooid Toekomend Deelwoord = Perfect Future Participle
- Wijzen = Moods
- Infinitief or Onbepaalde Wijs= Infinitive and Gerund
- Deelwoord = Participle
- Aantonende Wijs (or Indicatief) = Indicative
- Aanvoegende Wijs (or Conjunctief) = Subjunctive
- Voorwaardelijke Wijs = Conditional
- Gebiedende Wijs (or Imperatief) = Imperative
- Gerundium = Gerund
- Tijden = Tenses
- O.T.T. (Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) = Simple Present
- O.V.T. (Onvoltooid Verleden Tijd) = Simple Past
- O.Tk.T. (Onvoltooid Toekomende Tijd) = Simple Future
- O.V.Tk.T. (Onvoltooid Verleden Toekomende Tijd) = Simple Past Future (Does not exist in English)
- V.T.T. (Voltooid Tegenwoordige Tijd) = Present Perfect
- V.V.T. (Voltooid Verleden Tijd) = Past Perfect
- V.Tk.T. (Voltooid Toekomende Tijd) = Future Perfect
- V.V.Tk.T. (Voltooid Verleden Toekomende Tijd) = Past Future Perfect (Does not exist in English)
- Getal = Number
- Enkelvoud = Singular
- Meervoud = Plural
- Persoon = Person
[edit] Person and number
In Dutch there are two grammatical numbers (getallen) (as in English): singular (enkelvoud) and plural (meervoud) and three grammatical persons (personen) (as in English). They are determined as followed:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First person | ik ('k) | wij (we) |
| Second Person | jij (je); gij (ge); u (U) | jullie; gij (ge); u (U) |
| Third Person | hij (ie); zij (ze); het ('t) | zij (ze) |
Ik, wij, jij, gij, u, U, jullie, hij, zij, and het are the stressed forms, 'k, we, je, ge, ie, ze and 't are the non-stressed forms, U is the polite form (see Dutch declension). Because the conjugation pattern is different or equal for some persons, the conjugation is given by pronoun and not by grammatical person.
There are five forms of each verb in each tense:
- a form for ik ('k) (the pronoun jij (je) follows the same pattern as ik in the present simple if it follows the verb, see t-rules).
- a form for jij (je) (the pronouns u and U can also follow this form)
- a form for gij (ge) (the pronouns u, U and jullie can also follow this form)
- a form for hij (ie), zij (ze), het ('t) and u (U) (= a form for the third person)
- a plural form
[edit] Active Conjugation
[edit] The Infinitives and Gerunds
See also: Infinitive, Gerund
There are four infinitives. They are in the present, future, present perfect, and future perfect tenses.
- The present infinitive is formed by adding a –en, –n, or –an to the root.
- Spelen means "to play."
- The future infinitive is formed by prefixing the present infinitive with te zullen.
- Te zullen spelen means "to be going to play."
- The present perfect infinitive is formed by suffixing the past participle with either hebben or zijn.
- Gespeeld hebben means "to have played."
- The future perfect infinitive is formed by adding te zullen hebben or te zullen zijn to the end of the past participle.
- Gespeeld te zullen hebben means "to be going to have played."
| Infinitives | ||||
|---|---|---|---|---|
| spelen | racen | gaan | ||
| Present | spelen | racen | gaan | |
| Future | te zullen spelen | te zullen racen | te zullen gaan | |
| Present Perfect | gespeeld hebben | geracet hebben | gegaan zijn | |
| Future Perfect | gespeeld te zullen hebben | geracet te zullen hebben | gegaan te zullen zijn | |
Infinitives can also be used as nouns, these forms are called gerundium, or gerunds. They are then declined as nouns, see Dutch declension. Gerunds are always neuter and singular:
| Gerunds | ||||
|---|---|---|---|---|
| spelen | racen | gaan | ||
| Present | het spelen | het racen | het gaan | |
| Future | het zullen spelen | het zullen racen | het zullen gaan | |
| Present Perfect | het gespeeld hebben | het geracet hebben | het gegaan zijn | |
| Future Perfect | het gespeeld zullen hebben | het geracet zullen hebben | het gegaan zullen zijn | |
[edit] The Participles
See also: Participle
There are also four participles. They are in the present, perfect, future, and future perfect tenses.
- The present participle is formed by adding –d(e) to the present infinitive.
- Spelende means "playing."
- The future participle is formed by prefixing the present infinitive with zullende.
- Zullende spelen means "going to play."
- The perfect participle varies, and depends on the model of conjugation.
- The perfect future participle is formed by suffixing the past participle with zullende hebben or zullende zijn.
- This tense does not exist in English.
| Participles | |||
|---|---|---|---|
| spelen | gaan | ||
| Present | spelende | gaande | |
| Future | zullende spelen | zullende gaan | |
| Perfect | Dependent on the model of conjugation | ||
| Perfect Future | gespeeld zullende hebben | gegaan zullende zijn | |
Participles are declined as adjectives or nouns, depending on how they are used.
See also: Dutch declension.
[edit] The Indicative
The indicative is the most commonly used form of verbs, and has many different forms.
- Formation of the indicative:
-
- The simple present tense (O.T.T.):
- First Person: root (ik speel) (if the root ends on v or z, the last letter changes to f or s: ik leev --> ik leef (I live), ik verhuiz --> ik verhuis (I move) )
- Second Person: root +t or root (see T-rules): jij speelt, speel jij, gij speelt, speelt gij
- Third Person: root +t: hij speelt
- Plural: Present Infinitive: wij, spelen, jullie gaan, zij racen
- The simple present tense (O.T.T.):
-
- O.V.T.: dependent on the model of conjugation
- O.Tk.T.: O.T.T. of zullen + Present Infinitive: ik zal spelen
- O.V.Tk.T.: O.V.T. of zullen + Present Infinitive: ik zou spelen
- V.T.T.: O.T.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik heb gespeeld, gij zijt gegaan
- V.V.T.: O.V.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik had gespeeld, gij waart gegaan
- V.Tk.T.: O.Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik zal gespeeld hebben, gij zult gegaan zijn
- V.V.Tk.T.: V.Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik zou gespeeld hebben, gij zoudt gegaan zijn
[edit] The Subjunctive
- Formation of the subjunctive:
- O.T.T. :
- O.V.T.: dependent on the model of conjugation
- O.Tk.T.: O.T.T. of zullen + Present Infinitive: ik zulle spelen
- O.V.Tk.T.: O.V.T. of zullen + Present Infinitive: ik zoude spelen
- V.T.T.: O.T.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik hebbe gespeeld, gij zijt gegaan
- V.V.T.: O.V.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik hadde gespeeld, gij waret gegaan
- V.Tk.T.: O.Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik zulle gespeeld hebben, gij zullet gegaan zijn
- V.V.Tk.T.: O.V.Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik zoude gespeeld hebben, gij zoudet gegaan zijn
[edit] The Conditional
- Formation of the conditional:
- O.T.T. :O.V.T. of the indicative of zullen + Present Infinitive: ik zou spelen
- V.T.T.: O.T.T. of hebben or zijn + Past Participle: ik zou gespeeld hebben, gij zoudt gegaan zijn
[edit] The Imperative
- Formation of the imperative:
- O.T.T. (Present Imperative):
- Singular: root (speel!) or root +t (polite) (Gaat u zitten)
- Plural: root +t (speelt!)
- O.T.T. (Past Imperative): dependent on the model of conjugation
- O.Tk.T. (Future Imperative): O.T.T. of zullen + Present Infinitive: zal spelen!
- O.V.Tk.T. (Past Future Imperative): O.V.T. of zullen + Present Infinitive: zou spelen!
- V.T.T. (Present Perfect Imperative): O.T.T. of hebben or zijn + Past Participle: hebt gespeeld
- V.V.T. (Past Perfect Imperative): O.V.T. of hebben or zijn + Past Participle: hadt gespeeld
- V.Tk.T. (Future Perfect Imperative): O.Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: zult gespeeld hebben
- V.V.Tk.T. (Past Future Perfect Imperative): O.V..Tk.T. of hebben or zijn + Past Participle: zoudt gespeeld hebben
- O.T.T. (Present Imperative):
- Notion: sometimes the verb wezen is used to form the perfect tenses (V.T.T., V.V.T., V.Tk.T. and V.V.Tk.T.). Only the conjugation using zijn is given here.
[edit] Weak verbs with an O.V.T. (simple past) on -de and a past participle on -d: type spelen (to play)
- Formation of the participles:
- Voltooid Deelwoord: ge + root + d (gespeeld)
- Formation of the indicative:
- O.V.T. :
- First Person: root +de(ik speelde) (if the root ends on v or z, the last letter changes to f or s: ik leev --> ik leefde (I lived), ik verhuiz --> ik verhuisde (I moved) )
- Second Person: root +de or root +det (see T-rules): jij speelde, speelde jij, gij speeldet, speeldet gij
- Third Person: root +de: hij speelde
- Plural: root +den: wij speelden
- O.V.T. :
- Formation of the subjunctive:
- O.V.T. :
- First Person: root +de (ik speelde) (if the root ends on v or z, the last letter changes to f or s: ik leev --> ik leefde (I lived), ik verhuiz --> ik verhuisde (I moved) )
- Second Person: root +de or root +det(see T-rules): jij speelde, speelde jij, gij speeldet, speeldet gij
- Third Person: root +de: hij speelde
- Plural: root +den: wij speelden
- O.V.T. :
- Formation of the imperative:
- O.V.T. :
- Singular root +de or root +det: speelde!, speeldet u!
- Plural: root +det: speeldet!
- O.V.T. :
- To know which verbs are conjugated as spelen, see 't kofschip
- Root = speel
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | spelen(O.T.T.), te zullen spelen(O.Tk.T.), gespeeld hebben (V.T.T.), gespeeld te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | spelend(Onvoltooid), zullende spelen(toekomend), gespeeld (hebbende) (Voltooid), zullende gespeeld hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | speel | jij speelt/speel je | speelt | speelt | spelen | |
| O.V.T. | speelde | speelde | speelde/speeldet3 | speelde | speelden | |
| O.Tk.T. | zal spelen | jij zal/zult spelen/zal/zul jij spelen | zult spelen | zal spelen | zullen spelen | |
| O.V.Tk.T. | zou spelen | zou spelen | zoudt spelen | zou spelen | zouden spelen | |
| V.T.T. | heb gespeeld | jij hebt gespeeld/heb jij gespeeld | hebt gespeeld | heeft gespeeld | hebben gespeeld | |
| V.V.T. | had gespeeld | had gespeeld | hadt gespeeld | had gespeeld | hadden gespeeld | |
| V.Tk.T. | zal gespeeld hebben | jij zal/zult gespeeld hebben/zal/zul jij gespeeld hebben | zult gespeeld hebben | zal gespeeld hebben | zullen gespeeld hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gespeeld hebben | zou gespeeld hebben | zoudt gespeeld hebben | zou spelen | zouden gespeeld hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou spelen | zou spelen | zoudt spelen | zou spelen | zouden spelen | |
| V.T.T. | zou gespeeld hebben | zou gespeeld hebben | zoudt gespeeld hebben | zou spelen | zouden gespeeld hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | spele | spele | spele/spelet3 | spele | spelen | |
| O.V.T. | speelde | speelde | speelde/speeldet3 | speelde | speelden | |
| O.Tk.T. | zulle spelen | zulle spelen | zulle/zullet3 spelen | zulle spelen | zullen spelen | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude spelen | zoude spelen | zoude/zoudet3 spelen | zoude spelen | zouden spelen | |
| V.T.T. | hebbe gespeeld | hebbe gespeeld | hebbe/hebbet3 gespeeld | hebbe gespeeld | hebben gespeeld | |
| V.V.T. | hadde gespeeld | hadde gespeeld | hadde/haddet3 gespeeld | hadde gespeeld | hadden gespeeld | |
| V.Tk.T. | zulle gespeeld hebben | zulle gespeeld hebben | zulle/zullet3 gespeeld hebben | zulle gespeeld hebben | zullen gespeeld hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gespeeld hebben | zoude gespeeld hebben | zoude/zoudet3 gespeeld hebben | zoude gespeeld hebben | zouden gespeeld hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | speel | speel | speelt u | speelt | ||
| O.V.T. 3 | speelde | speelde | speelde u/speeldet3u | speeldet | ||
| O.Tk.T.3 | zal spelen | zal spelen | zult u spelen | zult spelen | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou spelen | zou spelen | zoudt u spelen | zoudt spelen | ||
| V.T.T. | heb gespeeld | heb gespeeld | heeft u gespeeld | hebt gespeeld | ||
| V.V.T. | had gespeeld | had gespeeld | hadt u gespeeld | hadt gespeeld | ||
| V.Tk.T.3 | zal gespeeld hebben | zal gespeeld hebben | zult u gespeeld hebben | zult gespeeld hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gespeeld hebben | zou gespeeld hebben | zoudt u gespeeld hebben | zoudt gespeeld hebben | ||
[edit] Weak verbs with an O.V.T. (simple past) on -te and a past participle on –t: type werken (to work)
- Verbs that are conjugated according to werken (ik werkte), have in the O.V.T. and in the past participle a -t-, when spelen has a -d-:
- Formation of the participles:
- Voltooid Deelwoord: ge + root + t (gewerkt)
- Formation of the indicative:
- O.V.T. :
- First Person: root +te(ik werkte)
- Second Person: root +te or root +tet (see T-rules): jij werkte, werkte jij, gij werktet, werktet gij
- Third Person: root +te: hij werkte
- Plural: root +ten: wij werkten
- O.V.T. :
- Formation of the subjunctive:
- O.V.T. :
- First Person: root +te (ik werkte)
- Second Person: root +te or root +tet(see T-rules): jij werkte, werkte jij, gij werktet, werktet gij
- Third Person: root +te: hij werkte
- Plural: root +ten: wij werkten
- O.V.T. :
- Formation of the imperative:
- O.V.T. :
- Singular root +te or root +tet: werkte!, werktet u!
- Plural: root +tet: werktet!
- O.V.T. :
- To know which verbs are conjugated as werken, see 't kofschip
- root = werk
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | werken(O.T.T.), te zullen werken(O.Tk.T.), gewerkt hebben (V.T.T.), gewerkt te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | werkend(Onvoltooid), zullende werken(toekomend), gewerkt (hebbende) (Voltooid), zullende gewerkt hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | werk | jij werkt/werk je | werkt | werkt | werken | |
| O.V.T. | werkte | werkte | werkte/werktet3 | werkte | werkten | |
| O.Tk.T. | zal werken | jij zal/zult werken/zal/zul jij werken | zult werken | zal werken | zullen werken | |
| O.V.Tk.T. | zou werken | zou werken | zoudt werken | zou werken | zouden werken | |
| V.T.T. | heb gewerkt | jij hebt gewerkt/heb jij gewerkt | hebt gewerkt | heeft gewerkt | hebben gewerkt | |
| V.V.T. | had gewerkt | had gewerkt | hadt gewerkt | had gewerkt | hadden gewerkt | |
| V.Tk.T. | zal gewerkt hebben | jij zal/zult gewerkt hebben/zal/zul jij gewerkt hebben | zult gewerkt hebben | zal gewerkt hebben | zullen gewerkt hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gewerkt hebben | zou gewerkt hebben | zoudt gewerkt hebben | zou gewerkt hebben | zouden gewerkt hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou werken | zou werken | zoudt werken | zou werken | zouden werken | |
| V.T.T. | zou gewerkt hebben | zou gewerkt hebben | zoudt gewerkt hebben | zou gewerkt hebben | zouden gewerkt hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | werke | werke | werke/werket3 | werke | werken | |
| O.V.T. | werkte | werkte | werkte/werktet3 | werkte | werkten | |
| O.Tk.T. | zulle werken | zulle werken | zulle/zullet3 werken | zulle werken | zullen werken | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude werken | zoude werken | zoude/zoudet3 werken | zoude werken | zouden werken | |
| V.T.T. | hebbe gewerkt | hebbe gewerkt | hebbe/hebbet3 gewerkt | hebbe gewerkt | hebben gewerkt | |
| V.V.T. | hadde gewerkt | hadde gewerkt | hadde/haddet3 gewerkt | hadde gewerkt | hadden gewerkt | |
| V.Tk.T. | zulle gewerkt hebben | zulle gewerkt hebben | zulle/zullet3 gewerkt hebben | zulle gewerkt hebben | zullen gewerkt hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gewerkt hebben | zoude gewerkt hebben | zoude/zoudet3 gewerkt hebben | zoude gewerkt hebben | zouden gewerkt hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | werk | werk | werkt u | werkt | ||
| O.V.T. 3 | werkte | werkte | werkte u/werktet3u | werktet | ||
| O.Tk.T.3 | zal werken | zal werken | zult u werken | zult werken | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou werken | zou werken | zoudt u werken | zoudt werken | ||
| V.T.T. | heb gewerkt | heb gewerkt | heeft u gewerkt | hebt gewerkt | ||
| V.V.T. | had gewerkt | had gewerkt | hadt u gewerkt | hadt gewerkt | ||
| V.Tk.T.3 | zal gewerkt hebben | zal gewerkt hebben | zult u gewerkt hebben | zult gewerkt hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gewerkt hebben | zou gewerkt hebben | zoudt u gewerkt hebben | zoudt gewerkt hebben | ||
[edit] Weak verbs with an O.V.T. (simple past) on -te and a past participle on –t: type rusten (to rest)
- Verbs with a root on -t, type rusten, have only one t in the O.T.T.
- To know which verbs are conjugated as rusten, see 't kofschip
- root = rust
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | rusten(O.T.T.), te zullen rusten(O.Tk.T.), gerust hebben (V.T.T.), gerust te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | rustend(Onvoltooid), zullende rusten(toekomend), gerust (hebbende) (Voltooid), zullende gerust hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | rust | jij rust/rust je | rust | rust | rusten | |
| O.V.T. | rustte | rustte | rustte/rusttet3 | rustte | rustten | |
| O.Tk.T. | zal rusten | jij zal/zult rusten/zal/zul jij rusten | zult rusten | zal rusten | zullen rusten | |
| O.V.Tk.T. | zou rusten | zou rusten | zoudt rusten | zou rusten | zouden rusten | |
| V.T.T. | heb gerust | jij hebt gerust/heb jij gerust | hebt gerust | heeft gerust | hebben gerust | |
| V.V.T. | had gerust | had gerust | hadt gerust | had gerust | hadden gerust | |
| V.Tk.T. | zal gerust hebben | jij zal/zult gerust hebben/zal/zul jij gerust hebben | zult gerust hebben | zal gerust hebben | zullen gerust hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gerust hebben | zou gerust hebben | zoudt gerust hebben | zou gerust hebben | zouden gerust hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou rusten | zou rusten | zoudt rusten | zou rusten | zouden rusten | |
| V.T.T. | zou gerust hebben | zou gerust hebben | zoudt gerust hebben | zou gerust hebben | zouden gerust hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ruste | ruste | ruste/rustet3 | ruste | rusten | |
| O.V.T. | rustte | rustte | rustte/rusttet3 | rustte | rustten | |
| O.Tk.T. | zulle rusten | zulle rusten | zulle/zullet3 rusten | zulle rusten | zullen rusten | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude rusten | zoude rusten | zoude/zoudet3 rusten | zoude rusten | zouden rusten | |
| V.T.T. | hebbe gerust | hebbe gerust | hebbe/hebbet3 gerust | hebbe gerust | hebben gerust | |
| V.V.T. | hadde gerust | hadde gerust | hadde/haddet3 gerust | hadde gerust | hadden gerust | |
| V.Tk.T. | zulle gerust hebben | zulle gerust hebben | zulle/zullet3 gerust hebben | zulle gerust hebben | zullen gerust hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gerust hebben | zoude gerust hebben | zoude/zoudet3 gerust hebben | zoude gerust hebben | zouden gerust hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | rust | rust | rust u | rust | ||
| O.V.T. 3 | rustte | rustte | rusttet u/rusttet u3 | rusttet | ||
| O.Tk.T.3 | zal rusten | zal rusten | zult u rusten | zult rusten | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou rusten | zou rusten | zoudt u rusten | zoudt rusten | ||
| V.T.T. | heb gerust | heb gerust | heeft u gerust | hebt gerust | ||
| V.V.T. | had gerust | had gerust | hadt u gerust | hadt gerust | ||
| V.Tk.T.3 | zal gerust hebben | zal gerust hebben | zult u gerust hebben | zult gerust hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gerust hebben | zou gerust hebben | zoudt u gerust hebben | zoudt gerust hebben | ||
[edit] Strong verbs, type gaan (to go)
- Strong verbs have a different root in the O.V.T. and the past participle:
- Formation of the participles:
- Voltooid Deelwoord: ge + root + en or ge + root + an(gegaan) (Verbs whose present infinitive ends on en have en in the past participle, verbs whose present infinitive ends on an have an in the past participle; the root can be the present root or the past root)
- Formation of the indicative:
- O.V.T. :
- First Person: root (ik ging)
- Second Person: root or root +t (see T-rules): jij ging, ging jij, gij gingt, gingt gij
- Third Person: root: hij ging
- Plural: root +en: wij gingen
- O.V.T. :
- Formation of the subjunctive:
- O.V.T. :
- First Person: root +e (ik ginge)
- Second Person: root +e or root +et (see T-rules): jij ginge, ginge jij, gij ginget, ginget gij
- Third Person: root +e: hij ginge
- Plural: root +en: wij gingen
- O.V.T. :
- Formation of the imperative:
- O.V.T. :
- Singular root +t or root: ging, gingt u!
- Plural: root +t: gingt!
- O.V.T. :
- root for present tenses = ga
- root for past tenses = ging
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | gaan(O.T.T.), te zullen gaan(O.Tk.T.), gegaan zijn (V.T.T.), gegaan te zullen zijn (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | gaande(Onvoltooid), zullende gaan(toekomend), gegaan (zijnde) (Voltooid), zullende gegaan zijn(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ga | jij gaat/ga je | gaat | gaat | gaan | |
| O.V.T. | ging | ging | gingt | ging | gingen | |
| O.Tk.T. | zal gaan | jij zal/zult gaan/zal/zul jij gaan | zult gaan | zal gaan | zullen gaan | |
| O.V.Tk.T. | zou gaan | zou gaan | zoudt gaan | zou gaan | zouden gaan | |
| V.T.T. | ben gegaan | jij bent gegaan/ben jij gegaan | zijt gegaan | is gegaan | zijn gegaan | |
| V.V.T. | was gegaan | was gegaan | waart gegaan | was gegaan | waren gegaan | |
| V.Tk.T. | zal gegaan zijn | jij zal/zult gegaan zijn/zal/zul jij gegaan zijn | zult gegaan zijn | zal gegaan zijn | zullen gegaan zijn | |
| V.V.Tk.T. | zou gegaan zijn | zou gegaan zijn | zoudt gegaan zijn | zou gegaan zijn | zouden gegaan zijn | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou gaan | zou gaan | zoudt gaan | zou gaan | zouden gaan | |
| V.T.T. | zou gegaan zijn | zou gegaan zijn | zoudt gegaan zijn | zou gegaan zijn | zouden gegaan zijn | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ga | ga | gaat | ga | gaan | |
| O.V.T. | ginge | ginge | ginge/ginget3 | ginge | gingen | |
| O.Tk.T. | zulle gaan | zulle gaan | zulle/zullet3 gaan | zulle gaan | zullen gaan | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude gaan | zoude gaan | zoude/zoudet3 gaan | zoude gaan | zouden gaan | |
| V.T.T. | zij gegaan | zij gegaan | zijt gegaan | zij gegaan | zijn gegaan | |
| V.V.T. | ware gegaan | ware gegaan | ware/waret3 gegaan | ware gegaan | waren gegaan | |
| V.Tk.T. | zulle gegaan zijn | zulle gegaan zijn | zulle/zullet3 gegaan zijn | zulle gegaan zijn | zullen gegaan zijn | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gegaan zijn | zoude gegaan zijn | zoude/zoudet3 gegaan zijn | zoude gegaan zijn | zouden gegaan zijn | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ga | ga | gaat u | gaat | ||
| O.V.T. 3 | ging | ging | gingt u | gingt | ||
| O.Tk.T.3 | zal gaan | zal gaan | zult u gaan | zult gaan | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou gaan | zou gaan | zoudt u gaan | zoudt gaan | ||
| V.T.T. | wees gegaan | wees gegaan | weest u gegaan | weest gegaan | ||
| V.V.T. | was gegaan | was gegaan | waart u gegaan | waart gegaan | ||
| V.Tk.T.3 | zal gegaan zijn | zal gegaan zijn | zult u gegaan zijn | zult gegaan zijn | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gegaan zijn | zou gegaan zijn | zoudt u gegaan zijn | zoudt gegaan zijn | ||
[edit] Mixed verbs
Some verbs have a mixed conjugation. This means that some tenses are conjugated as if the verb were strong and others are conjugated as if the verb were weak. Moreover, sometimes a root for past tenses is used in a weak conjugation.
Examples:
- lachen (to laugh): root: lach, simple past (O.V.T.) = ik lachte (weak), perfect participle = gelachen (strong)
- denken (to think): roots: denk and dacht, simple past (O.V.T.) = ik dacht (strong), perfect participle = gedacht (weak, like rusten, but with the root for the past tenses)
- durven (dare): roots: durf, dorst and dierf, simple past (O.V.T.) = ik dorst or ik dierf (strong), perfect participle = gedurfd (weak, like spelen and with the root for the present tenses)
Verbs conjugated as lachen: bakken (to bake), lachen, laden (to load), vouwen (to fold), wassen (to clean), zouten (to salten)
Verbs conjugated as denken: brengen (to bring), brouwen (to make beer), denken, dunken (to seem), kopen (to buy), zoeken (to seek)
Verbs conjugated as durven: durven
[edit] Irregular verbs
- The verbs zijn, wezen, hebben, willen, zullen, mogen and kunnen are irregular
[edit] Zijn (to be)
- The verbs zijn and wezen are in fact defective and use each others' conjugations to complete each other.
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | zijn(O.T.T.), te zullen zijn(O.Tk.T.), geweest zijn (V.T.T.), geweest te zullen zijn (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | zijnde(Onvoltooid), zullende zijn(toekomend), geweest (zijnde) (Attributive: gewezen) (Voltooid), zullende geweest zijn(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ben | jij bent/ben je | zijt | is | zijn | |
| O.V.T. | was | was | waart | was | waren | |
| O.Tk.T. | zal zijn | jij zal/zult zijn/zal/zul jij zijn | zult zijn | zal zijn | zullen zijn | |
| O.V.Tk.T. | zou zijn | zou zijn | zoudt zijn | zou zijn | zouden zijn | |
| V.T.T. | ben geweest | jij bent geweest/ben jij geweest | zijt geweest | is geweest | zijn geweest | |
| V.V.T. | was geweest | was geweest | waart geweest | was geweest | waren geweest | |
| V.Tk.T. | zal geweest zijn | jij zal/zult geweest zijn/zal/zul jij geweest zijn | zult geweest zijn | zal geweest zijn | zullen geweest zijn | |
| V.V.Tk.T. | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt geweest zijn | zou geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou zijn | zou zijn | zoudt zijn | zou zijn | zouden zijn | |
| V.T.T. | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt geweest zijn | zou geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zij | zij | zijt | zij | zijn | |
| O.V.T. | ware | ware | ware/waret3 | ware | waren | |
| O.Tk.T. | zulle zijn | zulle zijn | zulle/zullet3 zijn | zulle zijn | zullen zijn | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude zijn | zoude zijn | zoude/zoudet3 zijn | zoude zijn | zouden zijn | |
| V.T.T. | zij geweest | zij geweest | zijt geweest | zij geweest | zijn geweest | |
| V.V.T. | ware geweest | ware geweest | ware/waret3 geweest | ware geweest | waren geweest | |
| V.Tk.T. | zulle geweest zijn | zulle geweest zijn | zulle/zullet3 geweest zijn | zulle geweest zijn | zullen geweest zijn | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude geweest zijn | zoude geweest zijn | zoude/zoudet3 geweest zijn | zoude geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | wees | wees | weest u | weest/zijt | ||
| O.V.T. 3 | was | was | waart u | waart | ||
| O.Tk.T.3 | zal zijn | zal zijn | zult u zijn | zult zijn | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou zijn | zou zijn | zoudt u zijn | zoudt zijn | ||
| V.T.T. | wees geweest | wees geweest | weest u geweest | weest geweest | ||
| V.V.T. | was geweest | was geweest | waart u geweest | waart geweest | ||
| V.Tk.T.3 | zal geweest zijn | zal geweest zijn | zult u geweest zijn | zult geweest zijn | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt u geweest zijn | zoudt geweest zijn | ||
[edit] Wezen (to be)
- The verbs wezen and zijn are in fact defective and use each others' conjugations to complete each other.
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | wezen(O.T.T.), te zullen wezen(O.Tk.T.), geweest zijn (V.T.T.), geweest te zullen zijn (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | zijnde(Onvoltooid), zullende wezen(toekomend), geweest (zijnde) (Attributive: gewezen) (Voltooid), zullende geweest zijn(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | ben | jij bent/ben je | zijt | is | zijn | |
| O.V.T. | was | was | waart | was | waren | |
| O.Tk.T. | zal wezen | jij zal/zult zijn/zal/zul jij wezen | zult wezen | zal wezen | zullen wezen | |
| O.T.T. | zou wezen | zou wezen | zoudt wezen | zou wezen | zouden wezen | |
| O.V.Tk.T. | ben geweest | jij bent geweest/ben jij geweest | zijt geweest | is geweest | zijn geweest | |
| V.V.T. | was geweest | was geweest | waart geweest | was geweest | waren geweest | |
| V.Tk.T. | zal geweest zijn | jij zal/zult geweest zijn/zal/zul jij geweest zijn | zult geweest zijn | zal geweest zijn | zullen geweest zijn | |
| V.V.Tk.T. | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt geweest zijn | zou geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou wezen | zou wezen | zoudt wezen | zou wezen | zouden wezen | |
| V.T.T. | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt geweest zijn | zou geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | weze | weze | weze/wezet3 | weze | wezen | |
| O.V.T. | ware | ware | ware/waret3 | ware | waren | |
| O.Tk.T. | zulle wezen | zulle wezen | zulle/zullet3 wezen | zulle wezen | zullen wezen | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude wezen | zoude wezen | zoude/zoudet3 wezen | zoude wezen | zouden wezen | |
| V.T.T. | zij geweest | zij geweest | zijt geweest | zij geweest | zijn geweest | |
| V.V.T. | ware geweest | ware geweest | ware/waret3 geweest | ware geweest | waren geweest | |
| V.Tk.T. | zulle geweest zijn | zulle geweest zijn | zulle/zullet3 geweest zijn | zulle geweest zijn | zullen geweest zijn | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude geweest zijn | zoude geweest zijn | zoude/zoudet3 geweest zijn | zoude geweest zijn | zouden geweest zijn | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | wees | wees | weest u | weest | ||
| O.V.T. 3 | was | was | waart u | waart | ||
| O.Tk.T.3 | zal wezen | zal wezen | zult u wezen | zult wezen | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou wezen | zou wezen | zoudt u wezen | zoudt wezen | ||
| V.T.T. | wees geweest | wees geweest | weest u geweest | weest geweest | ||
| V.V.T. | was geweest | was geweest | waart u geweest | waart geweest | ||
| V.Tk.T.3 | zal geweest zijn | zal geweest zijn | zult u geweest zijn | zult geweest zijn | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou geweest zijn | zou geweest zijn | zoudt u geweest zijn | zoudt geweest zijn | ||
[edit] Hebben (to have, have got)
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | hebben(O.T.T.), te zullen hebben(O.Tk.T.), gehad hebben (V.T.T.), gehad te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | hebbend(Onvoltooid), zullende hebben(toekomend), gehad (hebbende) (Voltooid), zullende gehad hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | heb | jij hebt/heb je | hebt | heeft | hebben | |
| O.V.T. | had | had | hadt | had | hadden | |
| O.Tk.T. | zal hebben | jij zal/zult hebben/zal/zul jij hebben | zult hebben | zal hebben | zullen hebben | |
| O.V.Tk.T. | zou hebben | zou hebben | zoudt hebben | zou hebben | zouden hebben | |
| V.T.T. | heb gehad | jij hebt gehad/heb jij gehad | hebt gehad | heeft gehad | hebben gehad | |
| V.V.T. | had gehad | had gehad | hadt gehad | had gehad | hadden gehad | |
| V.Tk.T. | zal gehad hebben | jij zal/zult gehad hebben/zal/zul jij gehad hebben | zult gehad hebben | zal gehad hebben | zullen gehad hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gehad hebben | zou gehad hebben | zoudt gehad hebben | zou gehad hebben | zouden gehad hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou hebben | zou hebben | zoudt hebben | zou hebben | zouden hebben | |
| V.T.T. | zou gehad hebben | zou gehad hebben | zoudt gehad hebben | zou gehad hebben | zouden gehad hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | hebbe | hebbe | hebbe/hebbet3 | hebbe | hebben | |
| O.V.T. | hadde | hadde | hadde/haddet3 | hadde | hadden | |
| O.Tk.T. | zulle hebben | zulle hebben | zulle/zullet3 hebben | zulle hebben | zullen hebben | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude hebben | zoude hebben | zoude/zoudet3 hebben | zoude hebben | zouden hebben | |
| V.T.T. | hebbe gehad | hebbe gehad | hebbe/hebbet3 gehad | hebbe gehad | hebben gehad | |
| V.V.T. | hadde gehad | hadde gehad | hadde/haddet3 gehad | hadde gehad | hadden gehad | |
| V.Tk.T. | zulle gehad hebben | zulle gehad hebben | zulle/zullet3 gehad hebben | zulle gehad hebben | zullen gehad hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gehad hebben | zoude gehad hebben | zoude/zoudet3 gehad hebben | zoude gehad hebben | zouden gehad hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | heb | heb | hebt u | hebt | ||
| O.V.T. 3 | had | had | hadt u | hadt | ||
| O.Tk.T.3 | zal hebben | zal hebben | zult u hebben | zult hebben | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou hebben | zou hebben | zoudt u hebben | zoudt hebben | ||
| V.T.T. | heb gehad | heb gehad | heeft u gehad | hebt gehad | ||
| V.V.T. | had gehad | had gehad | hadt u gehad | hadt gehad | ||
| V.Tk.T.3 | zal gehad hebben | zal gehad hebben | zult u gehad hebben | zult gehad hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gehad hebben | zou gehad hebben | zoudt u gehad hebben | zoudt gehad hebben | ||
[edit] Kunnen (to be able to, can)
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | kunnen(O.T.T.), te zullen kunnen(O.Tk.T.), gekund hebben (V.T.T.), gekund te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | kunnend(Onvoltooid), zullende kunnen(toekomend), gekund (hebbende) (Voltooid), zullende gekund hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | kan | jij kan/kunt /kun jij | kunt | kan | kunnen | |
| O.V.T. | kon | kon | kondt | kon | konden | |
| O.Tk.T. | zal kunnen | jij zal/zult kunnen/zal/zul jij kunnen | zult kunnen | zal kunnen | zullen kunnen | |
| O.V.Tk.T. | zou kunnen | zou kunnen | zoudt kunnen | zou kunnen | zouden kunnen | |
| V.T.T. | heb gekund | jij hebt gekund/heb jij gekund | hebt gekund | heeft gekund | hebben gekund | |
| V.V.T. | had gekund | had gekund | hadt gekund | had gekund | hadden gekund | |
| V.Tk.T. | zal gekund hebben | jij zal/zult gekund hebben/zal/zul jij gekund hebben | zult gekund hebben | zal gekund hebben | zullen gekund hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gekund hebben | zou gekund hebben | zoudt gekund hebben | zou gekund hebben | zouden gekund hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou kunnen | zou kunnen | zoudt kunnen | zou kunnen | zouden kunnen | |
| V.T.T. | zou gekund hebben | zou gekund hebben | zoudt gekund hebben | zou gekund hebben | zouden gekund hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | kunne | kunne | kunne/kunnet3 | kunne | kunnen | |
| O.V.T. | konde | konde | konde/kondet3 | konde | konden | |
| O.Tk.T. | zulle kunnen | zulle kunnen | zulle/zullet3 kunnen | zulle kunnen | zullen kunnen | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude kunnen | zoude kunnen | zoude/zoudet3 kunnen | zoude kunnen | zouden kunnen | |
| V.T.T. | hebbe gekund | hebbe gekund | hebbe/hebbet3 gekund | hebbe gekund | hebben gekund | |
| V.V.T. | hadde gekund | hadde gekund | hadde/haddet3 gekund | hadde gekund | hadden gekund | |
| V.Tk.T. | zulle gekund hebben | zulle gekund hebben | zulle/zullet3 gekund hebben | zulle gekund hebben | zullen gekund hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gekund hebben | zoude gekund hebben | zoude/zoudet3 gekund hebben | zoude gekund hebben | zouden gekund hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | kun | kun | kunt u | kunt | ||
| O.V.T. 3 | kon | kon | kondt u | kondt | ||
| O.Tk.T.3 | zal kunnen | zal kunnen | zult u kunnen | zult kunnen | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou kunnen | zou kunnen | zoudt u kunnen | zoudt kunnen | ||
| V.T.T. | heb gekund | heb gekund | heeft u gekund | hebt gekund | ||
| V.V.T. | had gekund | had gekund | hadt u gekund | hadt gekund | ||
| V.Tk.T.3 | zal gekund hebben | zal gekund hebben | zult u gekund hebben | zult gekund hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gekund hebben | zou gekund hebben | zoudt u gekund hebben | zoudt gekund hebben | ||
[edit] Willen (to want)
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | willen(O.T.T.), te zullen willen(O.Tk.T.), gewild hebben (V.T.T.), gewild te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | willend(Onvoltooid), zullende willen(toekomend), gewild (hebbende) (Voltooid), zullende gewild hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | wil | jij wil/wilt /wil jij | wilt | wil | willen | |
| O.V.T. | wou/wilde | wou/wilde | woudt/wilde/wildet3 | wou/wilde | wouden/wilden | |
| O.Tk.T. | zal willen | jij zal/zult willen/zal/zul jij willen | zult willen | zal willen | zullen willen | |
| O.V.Tk.T. | zou willen | zou willen | zoudt willen | zou willen | zouden willen | |
| V.T.T. | heb gewild | jij hebt gewild/heb jij gewild | hebt gewild | heeft gewild | hebben gewild | |
| V.V.T. | had gewild | had gewild | hadt gewild | had gewild | hadden gewild | |
| V.Tk.T. | zal gewild hebben | jij zal/zult gewild hebben/zal/zul jij gewild hebben | zult gewild hebben | zal gewild hebben | zullen gewild hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gewild hebben | zou gewild hebben | zoudt gewild hebben | zou gewild hebben | zouden gewild hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou willen | zou willen | zoudt willen | zou willen | zouden willen | |
| V.T.T. | zou gewild hebben | zou gewild hebben | zoudt gewild hebben | zou gewild hebben | zouden gewild hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | wille | wille | wille/willet3 | wille | willen | |
| O.V.T. | woude/wilde | woude/wilde | woude/woudet3/wilde/wildet3 | woude/wilde | wouden/wilden | |
| O.Tk.T. | zulle willen | zulle willen | zulle/zullet3 willen | zulle willen | zullen willen | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude willen | zoude willen | zoude/zoudet3 willen | zoude willen | zouden willen | |
| V.T.T. | hebbe gewild | hebbe gewild | hebbe/hebbet3 gewild | hebbe gewild | hebben gewild | |
| V.V.T. | hadde gewild | hadde gewild | hadde/haddet3 gewild | hadde gewild | hadden gewild | |
| V.Tk.T. | zulle gewild hebben | zulle gewild hebben | zulle/zullet3 gewild hebben | zulle gewild hebben | zullen gewild hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gewild hebben | zoude gewild hebben | zoude/zoudet3 gewild hebben | zoude gewild hebben | zouden gewild hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | wil | wil | wilt u | wilt | ||
| O.V.T. 3 | wou/wilde | wou/wilde/wildet | woudt u/wildet u3 | woudt/wildet3 | ||
| O.Tk.T.3 | zal willen | zal willen | zult u willen | zult willen | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou willen | zou willen | zoudt u willen | zoudt willen | ||
| V.T.T. | heb gewild | heb gewild | heeft u gewild | hebt gewild | ||
| V.V.T. | had gewild | had gewild | hadt u gewild | hadt gewild | ||
| V.Tk.T.3 | zal gewild hebben | zal gewild hebben | zult u gewild hebben | zult gewild hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gewild hebben | zou gewild hebben | zoudt u gewild hebben | zoudt gewild hebben | ||
[edit] Zullen (will, shall)
- The verb zullen is defective
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | zullen(O.T.T.) | |||||
| Deelwoorden | zullende(Onvoltooid) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zal | jij zult/zal zal/zul jij | zult | zal | zullen | |
| O.V.T. | zou | zou | zoudt | zou | zouden | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zulle | zulle | zulle/zullet3 | zulle | zullen | |
| O.V.T. | zoude | zoude | zoude/zoudet3 | zoude | zouden | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zal | zal | zult u | zult | ||
| O.V.T. 3 | zou | zou | zoudt u | zoudt | ||
[edit] Mogen (to be allowed to, may)
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | mogen(O.T.T.), te zullen mogen(O.Tk.T.), gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben (V.T.T.), gemoogd/gemogen/gemocht3 te zullen hebben (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | mogend(Onvoltooid), zullende mogen(toekomend), gemoogd/gemogen/gemocht3 (hebbende) (Voltooid), zullende gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | mag | mag | moogt | mag | mogen | |
| O.V.T. | mocht | mocht | mocht | mocht | mochten | |
| O.Tk.T. | zal mogen | jij zal/zult mogen/zal/zul jij mogen | zult mogen | zal mogen | zullen mogen | |
| O.V.Tk.T. | zou mogen | zou mogen | zoudt mogen | zou mogen | zouden mogen | |
| V.T.T. | heb gemoogd/gemogen/gemocht3 | jij hebt gemoogd/gemogen/gemocht3/heb jij gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebt gemoogd/gemogen/gemocht3 | heeft gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebben gemoogd/gemogen/gemocht3 | |
| V.V.T. | had gemoogd/gemogen/gemocht3 | had gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadt gemoogd/gemogen/gemocht3 | had gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadden gemoogd/gemogen/gemocht3 | |
| V.Tk.T. | zal gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | jij zal/zult gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben/zal/zul jij gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zult gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zal gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zullen gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | |
| V.V.Tk.T. | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoudt gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zouden gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou mogen | zou mogen | zoudt mogen | zou mogen | zouden mogen | |
| V.T.T. | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoudt gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zouden gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | moge | moge | moge/moget3 | moge | mogen | |
| O.V.T. | mochte | mochte | mochte/mochtet3 | mochte | mochten | |
| O.Tk.T. | zulle mogen | zulle mogen | zulle/zullet3 mogen | zulle mogen | zullen mogen | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude mogen | zoude mogen | zoude/zoudet3 mogen | zoude mogen | zouden mogen | |
| V.T.T. | hebbe gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebbe gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebbe/hebbet3 gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebbe gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebben gemoogd/gemogen/gemocht3 | |
| V.V.T. | hadde gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadde gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadde/haddet3 gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadde gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadden gemoogd/gemogen/gemocht3 | |
| V.Tk.T. | zulle gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zulle gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zulle/zullet3 gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zulle gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zullen gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoude gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoude/zoudet3 gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoude gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zouden gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | |
| Gebiedende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | mag | mag | moogt u | moogt | ||
| O.V.T. 3 | mocht | mocht | mocht u | mocht | ||
| O.Tk.T.3 | zal mogen | zal mogen | zult u mogen | zult mogen | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou mogen | zou mogen | zoudt u mogen | zoudt mogen | ||
| V.T.T. | heb gemoogd/gemogen/gemocht3 | heb gemoogd/gemogen/gemocht3 | heeft u gemoogd/gemogen/gemocht3 | hebt gemoogd/gemogen/gemocht3 | ||
| V.V.T. | had gemoogd/gemogen/gemocht3 | had gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadt u gemoogd/gemogen/gemocht3 | hadt gemoogd/gemogen/gemocht3 | ||
| V.Tk.T.3 | zal gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zal gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zult u gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zult gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zou gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoudt u gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | zoudt gemoogd/gemogen/gemocht3 hebben | ||
[edit] Passive Conjugation
- In the passive, the verb worden is used in the simple tenses and the verb zijn or wezen is used in the perfect tenses (only the conjugation using zijn is given).
| Niet-finiete vormen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitieven | gestraft worden(O.T.T.), te zullen gestraft worden(O.Tk.T.), gestraft zijn (V.T.T.), gestraft te zullen zijn (V.Tk.T.) | |||||
| Deelwoorden | gestraft wordende(Onvoltooid), zullende gestraft worden(toekomend), gestraft (zijnde) (Voltooid), zullende gestraft zijn(voltooid toekomend) | |||||
| Aantonende wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | word gestraft | jij wordt gestraft/word jij gestraft | wordt gestraft | wordt gestraft | gestraft worden | |
| O.V.T. | werd gestraft | werd gestraft | werdt gestraft | werd gestraft | werden gestraft | |
| O.Tk.T. | zal gestraft worden | jij zal/zult gestraft worden/zal/zul jij gestraft worden | zult gestraft worden | zal gestraft worden | zullen gestraft worden | |
| O.V.Tk.T. | zou gestraft worden | zou gestraft worden | zoudt gestraft worden | zou gestraft worden | zouden gestraft worden | |
| V.T.T. | ben gestraft | jij bent gestraft/ben jij gestraft | zijt gestraft | is gestraft | zijn gestraft | |
| V.V.T. | was gestraft | was gestraft | waart gestraft | was gestraft | waren gestraft | |
| V.Tk.T. | zal gestraft zijn | jij zal/zult gestraft zijn/zal/zul jij gestraft zijn | zult gestraft zijn | zal gestraft zijn | zullen gestraft zijn | |
| V.V.Tk.T. | zou gestraft zijn | zou gestraft zijn | zoudt gestraft zijn | zou gestraft zijn | zouden gestraft zijn | |
| Voorwaardelijke wijs | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | zou gestraft worden | zou gestraft worden | zoudt gestraft worden | zou gestraft worden | zouden gestraft worden | |
| V.T.T. | zou gestraft zijn | zou gestraft zijn | zoudt gestraft zijn | zou gestraft zijn | zouden gestraft zijn | |
| Aanvoegende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | worde gestraft | worde gestraft | worde/wordet 3gestraft | worde gestraft | gestraft worden | |
| O.V.T. | werde gestraft | werde gestraft | werde gestraft/werdet gestraft3 | werde gestraft | werden gestraft | |
| O.Tk.T. | zulle gestraft worden | zulle gestraft worden | zulle/zullet3 gestraft worden | zulle gestraft worden | zullen gestraft worden | |
| O.V.Tk.T.3 | zoude gestraft worden | zoude gestraft worden | zoude/zoudet3 gestraft worden | zoude gestraft worden | zouden gestraft worden | |
| V.T.T. | zij gestraft | zij gestraft | zijt gestraft | zij gestraft | zijn gestraft | |
| V.V.T. | ware gestraft | ware gestraft | ware/waret3 gestraft | ware gestraft | waren gestraft | |
| V.Tk.T. | zulle gestraft zijn | zulle gestraft zijn | zulle/zullet3 gestraft zijn | zulle gestraft zijn | zullen gestraft zijn | |
| V.V.Tk.T.3 | zoude gestraft zijn | zoude gestraft zijn | zoude/zoudet3 gestraft zijn | zoude gestraft zijn | zouden gestraft zijn | |
| Gebiedende wijs3 | ik | jij(je)1 | gij(ge)1 | hij, zij, het, u2 | wij, we,jullie4,zij, ze | |
| O.T.T. | word gestraft | word gestraft | wordt u gestraft | wordt gestraft | ||
| O.V.T. 3 | werd gestraft | werd gestraft | werdt u gestraft | werdt gestraft | ||
| O.Tk.T.3 | zal gestraft worden | zal gestraft worden | zult u gestraft worden | zult gestraft worden | ||
| O.V.Tk.T.3 | zou gestraft worden | zou gestraft worden | zoudt u gestraft worden | zoudt gestraft worden | ||
| V.T.T. | wees gestraft | wees gestraft | weest u gestraft | weest gestraft | ||
| V.V.T. | was gestraft | was gestraft | waart u gestraft | waart gestraft | ||
| V.Tk.T.3 | zal gestraft zijn | zal gestraft zijn | zult u gestraft zijn | zult gestraft zijn | ||
| V.V.Tk.T.3 | zou gestraft zijn | zou gestraft zijn | zoudt u gestraft zijn | zoudt gestraft zijn | ||
