Diskussion:Nacheile

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] DDR

Der Abschnitt wurde von mehrere Autoren geschrieben, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Undelete/Nacheile. Matt1971 ♫ 06:42, 18. Nov 2005 (CET)

[Bearbeiten] en:Persecution - falscher Link

Der Link auf den englischen WP-Artikel "Persecution" führte in die Irre. Im engl. Artikel geht es ausschließlich um die Verfolgung von Minderheiten aus religiösen oder anderen Gründen. Überhaupt bedeutet Persecution im englischen niemals! Verfolgung eines Straftäters. Und ja: ich habe extra nochmal im "Webster's" nachgeschlagen. Leider habe ich nirgends eine sinnvolle Übersetzung von "Nacheile" gefunden. --adornix 02:27, 3. Apr. 2007 (CEST)

Das gleiche galt auch für die anderen Interwiki-Links, die hier offenkundig fehl am Platze waren. --adornix 02:39, 3. Apr. 2007 (CEST)

[Bearbeiten] Anglerlatein

Nacheile findet sich auch im Fischereirecht und beschreibt hierbei das Fangen von Fischen in überschwemmten (Hochwasser-) Gebieten... sollte das noch mit rein?