Mandinga
De Viquipèdia
Mandinga (Mandinka) és una llengua africana de la branca Mandé dins de la família lingüística del Congo-Niger.
La parlen 1,2 milions de persones al Senegal, Gàmbia (on és la llengua principal), i Guinea-Bissau. S'assembla molt a la llengua Bambara.
[edita] Escriptura
- Actualment l'alfabet llatí és l'oficial tot i que també se segueix utilitzant l'alfabet àrab que és el tradicional.
- Algunes vegades s'utilitza l'alfabet N'ko inventat el 1949 per a ser usat en tots els idiomes Mandé.
- Les vocals són les d'obertura simple a, e, i, o, u que poden ser llargues i aleshores s'escriuen repetides, per exemple: Baabaa (papa)o Teerimaa (amic). Algunes paraules canvien de significat depenent si es pronuncien amb vocal llarga o curta.
- No s'usen les consonants V,X,Z,Q i G. La C es pronunciada com la "X" catalana en Xàtiva. La lletra especial ŋ es pronuncia com "ng" i la ñ com "ny"
[edita] Vocabulari
Algunes paraules mandinga són préstecs de l'anglès com per exemple bukoo (de book, llibre) o tabuloo (table, taula). Directament de l'àrab vé la salutació mandinga: Salaamalekum (la pau estigui am tú)i moltes altres paraules de la vida religiosa que l'Islam és majoritari en aquesta ètnia.
[edita] Una frase d'exemple
N niŋ saasaa le mu (estic malalt), literalment:jo amb malaltia estic
