Atrebaten
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
D' Atrebaten , alem. Atrebate (lat. Atrebates) sind än belgischär Volchschtamm (die Belgae sind es gallischs-germanischs Mischvolch). Während dä Ziit vo dä Gallischi Chrieg (58 - 51 v. Chr.) händ si s'Gebiät um ihrä Hauptort Nemetocenna/Nemetacum (schpäter Atrebatae, hüt Arras gwohnt, im hütige französischä Departmänt Pas de Calais).
[ändere] D'Atrebate uf äm gallische Fästchland
D' Atrebate händ sich zämme mit dä Nerviär und dä Viromandurä gäge d'Schtriitmacht vom Cäsar widersetzt, sind aber besiegt wordä.
[ändere] D' Atrebate in Britanniä
De atrebatischi Chönig Commius isch wäge sim Iifluss au uf diä anderi Sitä vom Ärmelchanals, in Britanniä, als Abgsandti vom Caesars detane gschickt wordä. En Teil vo dä Atrebate hätt sich scho vor äm Cäsar sim Fäldzug in Süd-Britanniä niedergla und sind det sehr mächtig gsi.
Dr Artikel basiert uf ´ra freie Ibersetzung vum Artikel „Atrebaten“ us dr dytsche Wikipedia. E Lischte mit de dörtige Autore kasch dörte aluege
