Peppi Paci

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Giuseppe Paci

Giuseppe Paci in arte Peppipaci (Canicattì, 1890 – Padova, 1967) è stato un poeta italiano.

Faceva il sarto, o meglio lo stilista, e la sua sartoria nella piazza centrale di Canicattì, in quello che comunemente si chiama Palazzo Ferreri, era molto apprezzata e frequentata. Fece parte a quel simpatico cenacolo che diede vita alla "Secolare Accademia del Parnaso Canicattinese" ne diventò il poeta cantore. Un comune fatto di cronaca, diventa nei suoi versi poesia. Nelle poesie di Peppipaci vi è umorismo anche se tendono a corregere il vizio e i costumi,il poeta ride e fa ridere. Nei suoi versi, ritrae i tratti spirituali delle persone e certe biasimevoli situazioni sociali con tocchi di colore vivace, ma sempre atti a promuovere il riso. Di lui ci restano due raccolte poetiche molto popolari, oltre che numerose liriche sparse. Dei suoi due libri di poesie l'uno ha per titolo "Mascari di Paci" e l'altro "La scecca di patri Decu".

(SCN)

« «Lu varberi a tempi antichi

Era in usu, anticu stili,
ca pi ‘nsigna di mistieri,
lu punzeddu e lu vacili
mittìa fora lu varberi.

Lu varberi, anticamenti,
era quasi prufissioni;
salassava, tirava denti,
chiddi tinti e chiddi boni.

Appizzava li sanguetti,
canuscìa midicamenti,
e cu scoppi e cu lanzetti,
ci campava onestamenti.

Si sbarbava un parrucciànu,
ca li gargi avìa a fussuni
a ddu bonu cristìanu,
ci mittìa ‘mmucca lu pruni.

Ora avvinni, ‘na jurnata,
ca un clienti chi sbarbava,
pi ‘mprovvisa tussiàta,
chiddu pruni si cuddava.

Di spaventu n’arrisanta!
Ma lu mastru lu cunforta:
Chissu è nenti, nun si scanta,
po’ dumani... mi lu porta.

Puru ajeri, ad un clienti
comu a lei cci capità:
lu jtta... filicimenti...

chissu stessu... e lu purtà.
»

(IT)

« Il Barbiere nei tempi antichi

Era usanza, per antica moda
che come insegna di mestiere
il pennello e il bacile
metteva fuori il barbiere.

Quella del barbiere anticamente
era quasi una professione:
salassava, tirava i denti,
quelli cattivi e quelli buoni.

Applicava le sanguisughe,
conosceva medicamenti,
e con ferri e con lancette
ci campava onestamente.

Se radeva un cliente
che aveva le guance infossate,
a quel buon cristiano
metteva in bocca un prugna.

Ora avvenne, una giornata,
che un cliente che sbarbava:
per un improvviso colpo di tosse;
inghiottiva quella prugna.

Per lo spavento spicca un salto,
ma il nostro lo conforta:
Questo è niente, non si preoccupi,
poi domani.... me lo porta.

Anche ieri ad un cliente
accadde come a lei:
lo gettò ..... felicemente...