Liste der Lokomotiven und Triebwagen der ÖBB

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

"Taurus" 1016 mit altem Logo der ÖBB

Vollständige Liste der Lokomotiven und Triebwagen der ÖBB (Österreichische Bundesbahnen)

Anmerkungen:

"Ausgemusterte Fahrzeuge" sind nicht mehr im Aktivstand, sie können sich aber im Museumsbestand befinden oder bei anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen in Verwendung sein.

Vierstellige Baureihenbezeichnungen werden in Österreich in Zehnerblöcken ausgesprochen - eine "1044" ist also eine "Zehn-Vierundvierzig".

Inhaltsverzeichnis 1 Dampflokomotiven 2 Schlepptender 3 Elektrolokomotiven 4 Diesellokomotiven 5 Dampftriebwagen 6 Elektrotriebwagen 7 Dieseltriebwagen 8 Bahndienstfahrzeuge 9 Siehe auch 10 Weblinks

[Bearbeiten] Dampflokomotiven

Schnellzuglokomotive 12.10

Schnellzuglokomotive 310.23

Kriegslokomotive ÖBB 52 in Selzthal

leichte Schnellzuglokomotive 629.01 bzw. ÖBB 77.66

Zahnradbahnlokomotive ÖBB 97

Zahnradbahnlokomotive ÖBB 197

Schmalspurlokomotive 298.52

Schmalspurlokomotive 399.03

Ausgemusterte Fahrzeuge

ÖBB 12 (ehemals BBÖ 214, DRB 12.0) ÖBB 12.1 (ehemals BBÖ 114, DRB 12.1) ÖBB 15 (ehemals kkStB und BBÖ 10, DRB 15.0) ÖBB 16 (ehemals kkStB und BBÖ 310, DRB 16.0) ÖBB 617 (ehemals Preußische S 10.1, DRB 17.10-12) ÖBB 919 (ehemals PKP Pt31, DRB 39.10 später 19.1) ÖBB 33 (ehemals BBÖ 113, DRB 33.1) ÖBB 133 (ehemals SB und BBÖ 570, DRB 33.0) ÖBB 35 (ehemals kkStB und BBÖ 429.900, DRB 35.2) ÖBB 135 (ehemals kkStB und BBÖ 429, DRB 35.3) ÖBB 38 (ehemals SB 109, BBÖ 209, DRB 38.41) ÖBB 638 (ehemals Preußische P 8, DRB 38.10-40) ÖBB 39 (ehemals kkStB 470, Umbau BBÖ 670, DRB 39.3) ÖBB 42 (ehemals DRB und ÖStB 42 [Kriegslokomotive]) ÖBB 50 (ehemals DRB 50 und 50 ÜK [Übergangskriegslokomotive]) ÖBB 52 (ehemals DRB 52 [Kriegslokomotive]) ÖBB 152 (ehemals DRB 52 [Kriegslokomotive] mit Barrenrahmen) ÖBB 53 (ehemals KEB BII, kkStB und BBÖ 47, DRB 53.71) ÖBB 153 (ehemals SB und BBÖ 49, DRB 53.71) ÖBB 253 (ehemals kkStB und BBÖ 56, DRB 53.71) ÖBB 353 (ehemals kkStB und BBÖ 59, DRB 53.72) ÖBB 54 (ehemals kkStB und BBÖ 60, DRB 54.0) ÖBB 154 (ehemals KFNB VIII, kkStB und BBÖ 260, DRB 54.1) ÖBB 254 (ehemals ÖNWB XVIIa, kkStB und BBÖ 360.01–02, DRB 54.2) ÖBB 354 (ehemals ÖNWB XVIIb, kkStB und BBÖ 360.11–26, DRB 54.3) ÖBB 454 (ehemals ÖNWB XVIIc, kkStB und BBÖ 460, DRB 54.4) ÖBB 654 (ehemals Bayerische G 3/4 H, DRB 54.15-17) ÖBB 55 (ehemals kkStB und BBÖ 73, DRB 55.57) ÖBB 155 (ehemals kkStB und BBÖ 174, DRB 55.59) ÖBB 655 (ehemals Preußische G7.1, DRB 55.0-6) ÖBB 755 (ehemals Preußische G8, DRB 56.16-22) ÖBB 56 (ehemals kkStB, SB und BBÖ 170, DRB 56.31-33) ÖBB 156 (ehemals kkStB und BBÖ 270, DRB 56.34-35) ÖBB 656 (ehemals Preußische G8.1, DRB 56.2-8) ÖBB 956 und 956.1 (ehemals US Army S160) ÖBB 57 (ehemals kkStB und BBÖ 80.900, DRB 57.2-3) ÖBB 157 (ehemals kkStB und BBÖ 80 bzw. 80.100, DRB 57.4) ÖBB 257 (ehemals SB und BBÖ 480, DRB 57.6) ÖBB 657 (ehemals KPEV G 10, DRB 57.10-40) ÖBB 58 (ehemals BBÖ 81, DRB 58.7) ÖBB 158 (ehemals BBÖ 181, DRB 58.8) ÖBB 258 (ehemals SB und BBÖ 580, DRB 58.9) ÖBB 658 (ehemals Preußische G 12, DRB 58.10-21) ÖBB 659 (ehemals Württembergische K, DRB 59.0) ÖBB 64 (ehemals DRB 64) ÖBB 69 (ehemals BBÖ 12, DRB 69.0) ÖBB 770 (ehemals Bayerische Pt 2/3, DRB 70.0) ÖBB 674 (ehemals Preußische T 12, DRB 74.4-13) ÖBB 75 (ehemals kkStB, SB und BBÖ 229, EWA , DRB 75.7) ÖBB 175 (ehemals kkStB und BBÖ 29, DRB 75.8) ÖBB 77 (ehemals SB 629 = BBÖ 629.100, kkStB 629 und BBÖ 629., DRB 77.2) ÖBB 78 (ehemals BBÖ 729, DRB 78.6) ÖBB 86 (ehemals DRB 86 und 86 ÜK) ÖBB 88 (ehemals NÖLB 1, DRB 88.0) ÖBB 188 (ehemals EWA IId, DRB 88.72) ÖBB 688 (ehemals Bayerische PtL 2/2, DRB 98.3) ÖBB 788 (ehemals HF)] ÖBB 89 (ehemals kkStB und BBÖ 97, DRB 98.70) ÖBB 389 (ehemals kkStB 197, ČSD 310.1, DRB 98.77) ÖBB 689 (ehemals Bremer Hafenbahn [=Preußische T3], DRB 89.7512-7521) ÖBB 789 (ehemals Bayerische R 3/3, DRB 89.801-890) ÖBB 989, 989.1, 989.2 (ehemals US Army 0-6-0) ÖBB 90 (ehemals kkStB und BBÖ 30, DRB 90.10) ÖBB 91 und 91.1 (ehemals kkStB, NÖLB und BBÖ 99 und 199, DRB 98.13) ÖBB 191 (ehemals NÖLB 202, BBÖ 399, DRB 98.14) ÖBB 691 (ehemals KPEV T 9.3, DRB 91.3-18) ÖBB 791 (ehemals Bayerische D XI = PtL 3/4, DRB 98.431-556) ÖBB 891 (ehemals Preußische D VIII, DRB 98.6) ÖBB 991 (ehemals LAG, DRB 98.15) ÖBB 92 (ehemals kkStB und BBÖ 178, BBÖ 178.800 (ex SchBB bzw. EWA IVd), DRB 92.2211-90) ÖBB 192 (ehemals BBÖ 178.900, DRB 92.2201) ÖBB 292 (ehemals kkHB, BBÖ 578, DRB 92.21) ÖBB 392 (ehemals BBÖ 478, DRB 92.25) ÖBB 692 (ehemals LBE, DRB 92.431-437; verkauft an VÖEST) ÖBB 792 (ehemals KPEV T 13, DRB 92.5-9) ÖBB 892 (ehemals Heeresfeldbahn HF 49.01 und 02) ÖBB 93 (ehemals BBÖ 378, DRB 93.13-14) ÖBB 93.1500 (ehemals WLB, DRB 93.1468) ÖBB 693 (ehemals Preußische T 14.1, DRB 93.0-4 und KPEV T14.1, DRB 93.5-12) ÖBB 694 (ehemals Preußische T 16.1, DRB 94.5-18) ÖBB 794 (ehemals Sächsische XI HT, DRB 94.20-21) ÖBB 95 (ehemals BBÖ 82, DRB 95.1) ÖBB 97 (ehemals kkStB und BBÖ 69, DRB 97.2; Zahnradlok Erzberg) ÖBB 197 (ehemals kkStB und BBÖ 269, DRB 97.3; Zahnradlok Erzberg) ÖBB 297 (ehemals DRB 97.4; Zahnradlok Erzberg) ÖBB 198 Schmalspurlok ex kkStB, SB und BBÖ T (Treibach), DRB 99.780 ÖBB 298 Schmalspurlok ex kkStB, NÖLB und BBÖ U (Unzmarkt), DRB 99.781 ÖBB 298.1 Schmalspurlok ex Steyrtalbahn 1–6, DRB 99.7831–7835 ÖBB 298.2 Schmalspurlok ex NÖLB, kkStB und BBÖ Uv, DRB 99.801–803 ÖBB 398 Schmalspurlok ex NÖLB und BBÖ Bh, DRB 99.81 ÖBB 498 Schmalspurlok ex BBÖ Uh (Unzmarkt), DRB 99.82 ÖBB 598 Schmalspurlok ex kkStB und BBÖ Yv (Ybbstal), DRB 99.90 ÖBB 698 Schmalspurlok ex HF ÖBB 798 Schmalspurlok ex HF ÖBB 898 Schmalspurlok ex HF ÖBB 998 Schmalspurlok ex Kreis Bad Kreuznacher Kleinbahn ÖBB 199 Schmalspurlok ex BBÖ P (Parenzo), DRB 99.100 ÖBB 299 Schmalspurlok ex NÖLB und BBÖ Mv (Mariazell), DRB 99.110 ÖBB 399 Schmalspurlok ex NÖLB und BBÖ Mh (Mariazell), DRB 99.111 ÖBB 499 Schmalspurlok ex BBÖ Kh (Kühnsdorf), DRB 99.120 ÖBB 699 und 699.1 Schmalspurlok ex HF KDL 11 ÖBB 999 Zahnrad-Schmalspurlok Schneebergbahn, ex SchBB bzw. EWA; BBÖ Zz, DRB 99.730 ÖBB 999.1 Zahnrad-Schmalspurlok Schafbergbahn BBÖ Z, DRB 99.730 ÖBB 999.2 Zahnrad-Schmalspurlok Schafbergbahn, Neubau 1996

[Bearbeiten] Schlepptender

Ausgemusterte Fahrzeuge

ÖBB Tenderreihe 9012 (ehemals SB 8, SB 9, BBÖ 12) ÖBB Tenderreihe 9036 (ehemals kkStB/BBÖ 36, zahlreiche Privatbahnen) ÖBB Tenderreihe 9047 (ehemals KFNB M, kkStB/BBÖ 47) ÖBB Tenderreihe 9049 (ehemals ÖNWB XVIIa,b, SNDVB XVIIc,d, kkStB/BBÖ 49) ÖBB Tenderreihe 9054 (ehemals ÖNWB XVIIc, kkStB/BBÖ 54) ÖBB Tenderreihe 9056 (ehemals kkStB 56) ÖBB Tenderreihe 9156 (ehemals kkStB 156) ÖBB Tenderreihe 9256 (ehemals kkStB 256) ÖBB Tenderreihe 9356 (ehemals SB 56a) ÖBB Tenderreihe 9456 (ehemals SB 56b) ÖBB Tenderreihe 9066 (ehemals kkStB 66, LCJE, BBÖ 66) ÖBB Tenderreihe 9076 (ehemals kkStB 76, KFNB, BBÖ 76) ÖBB Tenderreihe 9084 (ehemals BBÖ 84) ÖBB Tenderreihe 9085 (ehemals BBÖ 85) ÖBB Tenderreihe 9086 (ehemals kkStB/BBÖ 86) ÖBB Tenderreihe 9087 (ehemals SB 87) ÖBB Tenderreihe 9088 (ehemals kkStB/BBÖ 88) ÖBB Tenderreihe 9091 (ehemals DRB 2'2'T26) ÖBB Tenderreihe 9592 (ehemals DRB K4T30) ÖBB Tenderreihe 9593 (ehemals DRB K2'2'T30) ÖBB Tenderreihe 9793, Umbau aus 9593 in Kabinentender

[Bearbeiten] Elektrolokomotiven

1010 im Bahnhof Semmering

1110.500 (modernisierte Variante)

1014 in Wien Westbahnhof

1116 in Wien Westbf

1042 mit Güterzug

1043 im Bahnhof Lienz

ÖBB 1044

Mariazellerbahn-Lokomotive ÖBB 1099

Wechselstromfahrzeuge
Ausgemusterte Fahrzeuge	Aktive Fahrzeuge
ÖBB 1010 ÖBB 1110 ÖBB 1110.500 (mit Widerstandsbremse) ÖBB 1012 verkauft ÖBB 1018 (ehemals DRB E18.2; vorgesehen gewesen als BBÖ 1870) ÖBB 1018.101 (Zusammenbau aus einer bombenzerstörten E18 und einer E18.2) ÖBB 1118 (ehemals DRG Baureihe E 18) ÖBB 1020 (44 Stück ehemals DRB Baureihe E 94, 3 Stück Nachbau ÖBB 1020) ÖBB 1040 (geliefert als E45.3 und 1170.3) ÖBB 1041 ÖBB 1141 ÖBB 1042.5 ÖBB 1043 9 von 10 nach Schweden verkauft ÖBB 1045 (ehemals BBÖ 1170, DRB E45.0) ÖBB 1145 (ehemals BBÖ 1170.100, DRB E45.1) ÖBB 1245 (ehemals BBÖ 1170.201–208, DRB E45.201–208) ÖBB 1245.500 (ehemals BBÖ 1170.209–218, 229–233, DRB E45.209–218, 229–241) ÖBB 1245.600 (ehemals BBÖ 1170.219–228, DRB E45.219–228, später ÖBB 1245.519–528) ÖBB 1046 zunächst als 4061 in Betrieb ÖBB 1061 (ehemals BBÖ 1070, DRB E61.0) ÖBB 1161 (ehemals BBÖ 1070.100, DRB E61.1) ÖBB 1062 ÖBB 1067 ÖBB 1570 (ehemals BBÖ 1570, DRB E22.0) ÖBB 1670 (ehemals BBÖ 1670, DRB E22.1) ÖBB 1670.1 (ehemals BBÖ 1670.100, DRB E22.2) ÖBB 1072 (ehemals LWP Ewp 1–8, BBÖ 1005, DRB E72.0) Pressburger Bahn ÖBB 1073 (ehemals BBÖ 1029, DRB E33) ÖBB 1979 (ehemals „Wöllersdorf II“, BBÖ 1479.01, DRB E173.01) Pressburger Bahn ÖBB 1080 (ehemals BBÖ 1080, DRB E88.0) ÖBB 1180 (ehemals BBÖ 1080.100, DRB E88.1) ÖBB 1280 (ehemals BBÖ 1280, DRB E88.2) ÖBB 1985 (ehemals LWP Eg 1–8, BBÖ 1085, DRB E171) Pressburger Bahn ÖBB 1089 (ehemals BBÖ 1100, DRB E89.0) Krokodil ÖBB 1189 (ehemals BBÖ 1100.100, DRB E89.1) Krokodil	ÖBB 1016 Taurus ÖBB 1042 ÖBB 1142 entstanden in den 90er Jahren aus 1042.531 ff. ÖBB 1044 ÖBB 1144 entstanden von 2002-2006 aus 1044.2 ÖBB 1063 038-050 ÖBB 1163 ÖBB 1064 ÖBB 1099 ehemals NÖLB und BBÖ E, DRB E99.0; Schmalspur (Mariazellerbahn)
Gleichstromfahrzeuge
Ausgemusterte Fahrzeuge
ÖBB 1979 Pressburger Bahn ÖBB 1985 Pressburger Bahn
Mehrsystemfahrzeuge
Ausgemusterte Fahrzeuge	Aktive Fahrzeuge
ÖBB 1114 in 1014 umgebaut ÖBB 1146 Umbau aus 1046 ÖBB 1050	ÖBB 1014 ÖBB 1116 Taurus Zweisystem ÖBB 1216 Taurus Viersystem ÖBB 1822 Brennerlok; 5 Stück, davon 2 nach Polen verkauft ÖBB 1063 001-037

[Bearbeiten] Diesellokomotiven

2016 mit City Shuttle-Wendezug

Zwei 2043 im Bahnhof Wels

Abgestellte ÖBB 2070 („Hector“) in Wien-Süd

ÖBB 2095 in St.Pölten Alpenbahnhof

Ausgemusterte Fahrzeuge

Aktive Fahrzeuge

ÖBB 2020 ÖBB 2041 ÖBB 2043.500 ÖBB 2045 ÖBB 2048 (ehemals DB V100 bzw. 212) ÖBB 2050 ÖBB 2060 ÖBB 2061 ÖBB 2062 ÖBB 2064 ÖBB 2065 (ehemals Deutsche Wehrmacht WR 360 C14) ÖBB 2066 ÖBB 2166 ÖBB 2167 ÖBB 2085 ÖBB 2090 Schmalspur; (ehemals BBÖ 2021/s, DRB 12 901) ÖBB 2190 Schmalspur; (ehemals BBÖ 2040/s, DRB 15 901–903) ÖBB 2091 Schmalspur; (ehemals BBÖ 2041/s, DRB 137.332–343) ÖBB 2092 Schmalspur; (ehemals Heeresfeldbahn HF 130 C [KML 3]) ÖBB 2093 Schmalspur; (ehemals BBÖ 2070/s, DRB 20 901)

ÖBB 2016 Hercules ÖBB 2043 ÖBB 2143 ÖBB 2067 ÖBB 2068 ÖBB 2070 Hector ÖBB 2080 Schneeschleuder ÖBB 2180 Schneeschleuder ÖBB 2095 Schmalspur ÖBB 2096 Schmalspur

[Bearbeiten] Dampftriebwagen

Ausgemusterte Fahrzeuge
ÖBB 3041 (ehemals EWA DT 101, BBÖ DT2.01, DRB C4idT) ÖBB 3071 (ehemals BBÖ DT1, DRB 71.5)

[Bearbeiten] Elektrotriebwagen

ÖBB 4010 (modernisiert)

ÖBB 4030

Wechselstromtriebwagen
Ausgemusterte Fahrzeuge	Aktive Fahrzeuge
ÖBB 4030 ÖBB 4130 ÖBB 4041 (ehemals BBÖ ET 10, DRB ET 83) ÖBB 4042 (ehemals BBÖ ET 11, DRB ET 42); verkauft an StLB (ET 11–12) ÖBB 4060 (ehemals BBÖ ET 30, DRB ET 94) 4060.02 verkauft an MBS ÖBB 4061 1976 in 1046 umgezeichnet	ÖBB 4010 ÖBB 4011 gebrauchte »ICE T« der DB ÖBB 4020 ÖBB 4023 »Talent« dreiteilig ÖBB 4024 »Talent« vierteilig ÖBB 4090 Schmalspur; Mariazellerbahn
Gleichstromtriebwagen
Ausgemusterte Fahrzeuge
ÖBB 4924 Pressburger Bahn
Mehrsystemtriebwagen
Aktive Fahrzeuge
ÖBB 4124 »Talent« vierteilig in Zweisystemausführung ÖBB 4855 = 25.103–104 (Stern & Hafferl)

[Bearbeiten] Dieseltriebwagen

5047 im Bahnhof Hermagor in Kärnten

ÖBB 5022 in Wiener Neustadt Hauptbahnhof

ÖBB 5090

Ausgemusterte Fahrzeuge

Aktive Fahrzeuge

ÖBB 5029 (ehemals BBÖ VT11, DRB CivT 718–719) ÖBB 5041 (ehemals BBÖ VT41, DRB C4ivT 880–889) ÖBB 5042 (ehemals BBÖ VT42, DRB C4ivT 890–903) ÖBB 5043 (ehemals BBÖ VT43.01, DRB C3ivT 904) ÖBB 5044 (ehemals BBÖ VT44, DRB C4ivT 906-930) ÖBB 5144 (entstanden durch Einbau von Motor in Steuerwagen für VT44=5044) ÖBB 5045 »Blauer Blitz«, später umgebaut zu 5145 ÖBB 5145 »Blauer Blitz« ÖBB 5046 ÖBB 5146 ÖBB 5070 (ehemals BBÖ VT70, DRB PwivT 823–832) ÖBB 5080 ÖBB 5081 ÖBB 5099 verkauft

ÖBB 5022 (Siemens Desiro) ÖBB 5047 einteilig ÖBB 5147 zweiteilig ÖBB 5090 Schmalspur

[Bearbeiten] Bahndienstfahrzeuge

Ausgemusterte Fahrzeuge

Aktive Fahrzeuge

ÖBB X510 ÖBB X512 ÖBB X531 ÖBB X532 ÖBB X533 ÖBB X614 Bahnmeisterdraisine ÖBB X614.9/s Schmalspur Bahnmeisterdraisine ÖBB X711 Kleindraisine ÖBB X713 Kleindraisine

ÖBB X401 Tunneluntersuchungswagen ÖBB X432 Prüftriebwagen ÖBB X521 MTW - Motorturmwagen ÖBB X532S MTW - Motorturmwagen ÖBB X534 MTW - Motorturmwagen ÖBB X535 MTW - Motorturmwagen ÖBB X551 MTW - Motorturmwagen ÖBB X552 MTW - Motorturmwagen ÖBB X552.1 MTW - Motorturmwagen ÖBB X554.3 MTW - Motorturmwagen ÖBB X556.1 MTW - Motorturmwagen ÖBB X432 ÖBB X625 Bahnmeisterdraisine ÖBB X626 Bahnmeisterdraisine ÖBB X627 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X627.7 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X627.8 ÖBB X627.95 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X628 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X629 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X629.9 OBW - Oberbaumotorwagen ÖBB X630 ÖBB X651 ÖBB X880 ÖBB 8081 in 8081 umgezeichnete 5081, zumeist für Schulungsfahrten im Einsatz

[Bearbeiten] Siehe auch

• Liste österreichischer Lokomotiven mit Sonderlackierung
• Liste der Lokomotiven und Triebwagen der BBÖ
• Liste der Lokomotiven und Triebwagen der kkStB
• Österreichische Nordbahn#Fahrbetriebsmittel
• Österreichische Nordwestbahn#Lokomotiven und Wagen
• Liste der Lokomotiven und Triebwagen der Südbahngesellschaft
• Liste von Triebfahrzeugen der k.k. priv. Österreich-Ungarischen Staatseisenbahngesellschaft
• Liste von Triebfahrzeugen österreichischer Privatbahnen
• Liste von Triebfahrzeugen alter österreichischer Staatsbahnen
• Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der PKP
• Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der ČSD
• Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der MÁV

• Reihenschema der kkStB und BBÖ
• Reihenschema der ÖBB

[Bearbeiten] Weblinks

• Das Digitale Eisenbahn Fotoarchiv DEF
• The Railfaneurope.net Picture Gallery

Kategorien: Schienenverkehr (Österreich) | Liste (Lokomotiven und Triebwagen) | Triebfahrzeug (Österreich) | Triebfahrzeug (ÖBB)

Views

• Artikel
• Diskussion
• Aktuelle Version

Navigation

• Hauptseite
• Über Wikipedia
• Themenportale
• Von A bis Z
• Zufälliger Artikel

Mitmachen

• Hilfe
• Autorenportal
• Letzte Änderungen
• Spenden

Suche

Andere Sprachen

• Magyar
• 日本語

• Diese Seite wurde zuletzt am 29. Mai 2008 um 11:51 Uhr von Wikipedia-Benutzer Liesel geändert. Basiert auf der Arbeit von Wikipedia-Benutzer Jergen, XV HTV 1352, Wo st 01, Triebtäter, Blieb, Hufi, SonniWP, Blauerflummi, Flominator, PortalBot, Siegele Roland, Laurentius Terzic, Steindy, Steirerpollux, Harrobot, Johannes Kapfer, Christoph.kueberl, Contributor, Frantisek, Tobias b köhler, Wiki05, Wolfgang glock, Mäfä, Herbert Ortner, Rolf-Dresden, Dr.Iceman, KUI, Wolfgangw, Sascha Claus, StefanL, Karl Gruber, Filzstift, ¡0-8-15!, Jroemling, Wdvorak, 52.2612, Harro von Wuff, TheK, MD, Sir Willy, Extrawurst, Euronaut, LosHawlos und Mikue und Anonyme(r) Benutzer auf Wikipedia
• Ihr Text steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.
  Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.
  
• Über Wikipedia
• Impressum

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -
https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformativo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com