Zazpiak Bat

De Viquipèdia

Zazpiak Bat amb els escuts en l'ordre que se solen representar actualment.^[1] A la filera de dalt, d'esquerra a dreta, escuts de Àlaba, Biscaia i Guipúscoa. A sota, escuts d'Lapurdi, Navarra i Zuberoa

Els set territoris del País Basc amb els seus noms bascos.

Zazpiak Bat amb els escuts en l'ordre del disseny original. A la filera de dalt, d'esquerra a dreta, escuts de Navarra, Guipúscoa i Biscaia. A sota, escuts d'Àlaba, Lapurdi i Zuberoa.^[1]

En euskera Zazpiak Bat significa les set, una (zazpi=7, bat=1), i s'empra com a lema per referir-se a la unitat dels set territoris del País Basc en una sola pàtria. L'expressió també designa l'escut que representa aquesta mateixa idea.

L'expressió fou formulada per primer cop pel lingüista navarrès Arturo Campión Jaimebon el 1876 amb la publicació del seu llibre Consideraciones acerca de la cuestión foral y los carlistas en Navarra. Antoine d'Abbadie, amb l'organització dels actes anomenats Congrès et Fêtes de la Tradition Basque a Donibane Lohizune sota el lema Zazpiak Bat va contribuir a la popularització de l'expressió, i en l'edició de 1897 es va representar amb un escut dissenyat per Jean Jaugain que recollia els sis escuts dels set territoris, amb el mateix escut per la baixa i alta Navarra, ja que en la divisió tradicional del País Basc és discutible si són un sol territori o dos. Aquest escut es considera sovint com l'escut del País Basc.

Les expressions Hirurak bat (les tres, una) i Laurak bat (les quatre, una) s'han fet servir en diferents moments de la història per reivindicar la unitat dels tres territoris que actualment formen la comunitat autònoma d'Euscadi i la d'aquests tres amb Navarra.

[edita] Referències

Pintura mural a Pasaia, Guipúscoa (2003), amb l'anagrama de Batasuna (a dalt a la dreta), i diferents símbols nacionals bascos: el Zazpiak Bat (centre), l'àliga negra o Arrano Beltza (esquerra), un lauburu (dreta) i la ikurriña (a sota).

1. ↑ ^{1,0 1,1} EUSKALERRIKO ARMAK ETA BANDERAK (basc)(castellà)(anglès)