Wikipedia:Kako koristiti ćirilicu
From Wikipedia
Na Wikipediji na srpskohrvatskom jeziku se mogu ravnopravno koristiti i latinica i ćirilica. Korisnici imaju punu slobodu hoće li svoje članke pisati na jednom, drugom ili oba pisma.
Ukoliko se pišu članci na ćirilici, to sa sobom, može donijeti određene tehničke i druge poteškoće. Dolje je priloženo nekoliko sugestija vezanih za njihovo izbjegavanje.
[uredi - уреди] Kategorizacija članaka
Ukoliko se članak na ćirilici nastoji staviti u određenu kategoriju, nužno je koristiti latinični naziv kategorije. Razlog je taj što ćirilični članci iz određene kategorije neće biti ispisani na istom popisu kao latinični članci koji sadržajem odgovaraju istoj kategoriji.
Iz istih razloga je preporučljivo da se prilikom navođenja kategorije koristi latinični naziv. Razlog je u tome što će se u suprotnom članak s ćiriličnim nazivom naći na dnu popisa.
Dakle, ako je, na primjer, riječ o članku "Полибије" na dnu članka umjesto
[[Category:Историчари]]
ili
[[Category:Historičari]]
treba napisati
[[Category:Historičari|Polibije]]
Iz istih razloga se preporučuje da latinični članci čiji nazivi počinju s dijakritičkim znakovima (Č,Ć,Đ,Š,Ž) budu kategorizirani pod nazivima "Cč", "Cć", "Dđ", "Sš", "Zž".
