Cantamina Merseburgae

Eiris sazun idisi
sazun hera duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clubodun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,
inuar uigandun.

Quondam feminae sedebant
Eo et ibi sedebant
Quaedam vincula ligabant
Quaedam exercitum impediverunt
Quaedam circumvinxerunt
Vincula mortis
Ex vinculis sali
Inimicis defuge

Phol ende uuodan
uuorun zi holza.
du uuart demo balderes uolon
sin uuoz birenkit.
thu biguol en sinthgunt,
sunna era suister;
thu biguol en friia,
uolla era suister;
thu biguol en uuodan,
so he uuola conda:

sose benrenki,
sose bluotrenki,
sose lidirenki:
ben zi bena,
bluot zi bluoda,
lid zi geliden,
sose gelimida sin.

Balder et Othinus
In silvam equitaverunt
Ubi pes pulli equinus Balderis
Fractus est
Tum Sinthgunta eum appellavit
Et Sunna soror sua
Tum Frija eum appellavit
Et Volla soror sua
Tum Othinus eum appellavit
Ut is solus poterat

Sit fractura ossis
Sit fractura sanguinis
Sit fractura artuum
Os in os
Sanguis in sanguinem
Artus in artus
Tamquam haesi essent.