הרץ ברגנר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הרץ ברגנר (הערץ בערגנער), (1907 - 1970), סופר יידיש.

הרץ ברגנר היה אחיו של זכריה ברגנר, המוכר בשמו הספרותי מלך ראוויטש, ודודו של הצייר הידוע יוסל ברגנר. הוא נולד בגליציה, היום בין אוקראינה לפולין.

הרץ ברגנר היגר לאוסטרליה בשנת 1938. החל מפרסם סיפורת, סיפורים קצרים ורומנים, כבר מגיל צעיר. בספריו כתב הרבה על חווית ההגירה ובמיוחד על ההגירה היהודית לאוסטרליה.

[עריכה] ספרי הרץ ברגנר בעברית

הרץ ברגנר פרסם כעשרים כרכי סיפורת ביידיש. כמו כן תורגמו ספריו לאנגלית אוסטרלית. לעברית תורגמו שלושה מספריו:

• ‫אחי הגיבור, ועוד סיפורים, תירגם איתן בן נתן, משרד הביטחון, תש'ל 1970.
• סיפורי ווארשה, תירגם מיידיש משה יונגמן, משרד הביטחון, תשכ'ו 1966.
• ‫עיר בפולין, רומן, עברית - א"ד שפיר, אחרית דבר - דב סדן, הקיבוץ המאוחד, תל אביב, תשט'ו 1956.

[עריכה] לקריאה נוספת

מאמרי ביקורת ביידיש על יצירתו:

• דער אוסטראליש-יידישער פייזאזש אין הערץ בערגנערס שאפן, מאת יצחק קהן, נדפס ב"די צוקונפט", 86, 2, 1980.
• הערץ בערגנערס פייזאזשן פונעם יידיש-אויסטראלישן לעבן, סיפורי ברגנר מחיי היהודים באוסטרליה, מאת יצחק קהן, נדפס ב"ביי זיך", 11, תשל'ח 1978.