Skeudenn:ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Ment ar rakweladenn-mañ : 655 × 600 piksel
Pizhder leun (665 × 609 piksel, ment ar restr : 100 KB, seurt MIME : image/jpeg)
Contents |
[edit] Summary
| Description |
Afrikaans: 'n Kennisgewing wat aandui dat 'n sekere openbare perseel uitsluitlik vir die gebruik deur witmense daargestel is. Die teken dateer uit die Apartheid-era.
Deutsch: „Nur für Weise“ – Hinweisschild aus der Zeit der Apartheid
English: “For use by white persons” – sign from the apartheid era
Español: “Sólo para blancos” – letrero de la era del apartheid
|
|---|---|
| Source |
Image taken from en:Image:Aprt.jpg, corrected perspective and lighting somewhat. Permission from photographer here. |
| Date | |
| Author | |
| Permission (Reusing this image) |
see below |
[edit] Transcription
FOR USE BY WHITE PERSONS THESE PUBLIC PREMISES AND THE AMENITIES THEREOF HAVE BEEN RESERVED FOR THE EXCLUSIVE USE OF WHITE PERSONS By Order Provincial Secretary VIR GEBRUIK DEUR BLANKES HIERDIE OPENBARE PERSEEL EN DIE GERIEWE DAARVAN IS VIR DIE UITSLUITLIKE GEBRUIK VAN BLANKES AANGEWYS Op Las Provinsiale Sekretaris
[edit] Translation
Deutsch: Übersetzung: NUR FÜR DIE NUTZUNG DURCH WEISSE PERSONEN DIESE ÖFFENTLICHEN GRUNDSTÜCKE UND DIE HIERAUF BEFINDLICHEN EINRICHTUNGEN SIND ZUM AUSSCHLIESSLICHEN GEBRAUCH DURCH WEISSE BESTIMMT. Auf Anordnung des Sekretärs der Provinz
[edit] License
 |
This image has been (or is hereby) released into the public domain by its author, El C at the English Wikipedia project. This applies worldwide. In case this is not legally possible: |
Istor ar restr
Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.
| Deiziad/Eur | Mentoù | Implijer | Notenn | |
|---|---|---|---|---|
| red | 26 Gen 2005 da 11:33 | 665×609 (100 KB) | Dewet | ({{PD}} image taken from en:Image:Aprt.jpg) |
Liammoù war-du ar skeudenn
Ul liamm war-du ar skeudenn-mañ zo war ar pajennoù a-is :
