Νεσατί

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Αυτό το άρθρο είναι ορφανό καθώς λίγα ή και καθόλου άρθρα συνδέουν σε αυτό.

Παρακαλούμε βοηθήστε βάζοντας συνδέσμους προς αυτό σε άρθρα για σχετικά θέματα. (Ιανουαρίου 2008)

Νεσατί (Neşāṭī) (نشاطى) ήταν το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Οθωμανού ποιητή. Ήταν Σούφι, ή Ισλαμιστής μυστικιστής, της τάξεως των Μεβλεβί, και η ποίησή του θεωρείται συχνά παραδειγματική του "Ινδικού στυλ" της Οθωμανικής ποίησης, κίνημα που άνθισε στις αρχές του 17ου αιώνα.

Πίνακας περιεχομένων

[Επεξεργασία] Ζωή

Αν και μια πηγή[1] ισχυρίζεται πως το πραγματικό όνομα του Νεσατί ήταν Σουλεϋμάν (Süleymân) (سليمان), η πλειονότητα των πηγών αναφέρουν το όνομα του ως Αχμέντ (Ahmed) (أحمد). Γεννήθηκε στην Εντιρνέ, στην περιοχή της Θράκης. Δεν είναι γνωστό πότε ακριβώς γεννήθηκε, αν και πιθανολογείται[2] κάπου γύρω στα 1600, με αποδεικτικό στοιχείο ένα ποίημα που αναφέρει τον χειμώνα του 1621-22, οπότε το στενό του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη είχε καλυφθεί με πάγο.

ن نقش كوستره آیا مشاعبيز سرما
كه همچو آيينه يغ بسته اولدى صفحه آب
Ne naḳş göstere āyā müşa`biz-i sermā
Ki hemçü āyīne yaḫ-beste oldu safḥa-yi āb[3]
Ω τι σχέδια μπορεί ο μάγος του κρύου
να επιδείξει;
Σαν καθρέφτης, η σελίδα του νερού
είναι δεμένη σε πάγο

Πέθανε το 1674, και κηδεύτηκε στο προαύλιο του Τέμενος|Τεμένους Murâdiyye.

[Επεξεργασία] Έργο

Ο Νεσατί δεν ήταν τόσο παραγωγικός όσο άλλοι Οθωμανοί ποιητές, θεωρείται ωστόσο αυθεντία της ποιητικής μορφής γκαζέλ[4]. Επηρεάστηκε πολύ και θαύμαζε τον Πέρση ποιητή Ουρφί του Σιράζ, για τον οποίο έγραψε μια πραγματεία, την Şerḥ-i Müşkilāt-i `Urfī (شرح مشكلات عورفى "Εξήγηση των Δυσκολιών του `Urfî")

[Επεξεργασία] Σημειώσεις

  1. Sefîne-i nefîse-i Mevleviyye ("Beautiful Ship of the Mevlevi Order"), Mustafa Sâkıb Dede (d. 1736)
  2. Andrews 252
  3. Ibid. 297
  4. Cengiz 535

[Επεξεργασία] Παραπομπές

  • Andrews, Walter G; Black, Najaat; Kalpaklı, Mehmet. Ottoman Lyric Poetry: An Anthology. ISBN 0-292-70472-0.
  • Berk, İlhan. "Neşâtî Bugün de Bir 'Saklı Su'dur..." in Osmanlı Divan Şiiri Üzerine Metinler; ed. Mehmet Kalpaklı; pp. 245–246. ISBN 975-08-0164-4.
  • Cengiz, Halil Erdoğan. "Neşâtî" in Divan Şiiri Antolojisi; pp. 534–551. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1983.
  • Şentürk, Ahmet Atilla. "Neşâtî" in Osmanlı Şiiri Antolojisi; pp. 555–559. ISBN 975-08-0163-6.
Άλλες γλώσσες