Diskussion:Joachim

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Jochen Rindt

Wieso fehlt der hier? http://www.jochen-rindt.at

Weil der Jochen und nicht Joachim heißt! Ich heiße selbst Jochen, und meine Name kommt NICHT von Joachim, und die Übersetzung Jochens aus dem hebräischen(?) lautet auf "der im Heer streitende". Imho, habe das erst eben gesehen, und müsste mal das alte Stammbuch rauskramen. Seit gut vierzig Jahren wehre ich mich dagegen, als Joachim verballhornt zu werden, und finde diesen populären Irrtum nun ausgerechnet in Wikipedia. Entsetzter Jochen, 26.8.06

Ich finde die weiterleitung auch falsch. Ich heisse auch Jochen und nicht Joachim. Wir leiten Julia ja auch nicht auf Juliane weiter --JoShi 23:01, 13. Nov. 2007 (CET)

--- Kommt Jochen nicht eher von Johan? Zumindest hier bei mir wird beides fast gleich ausgesprochen.