Alpha privativum
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Alpha privativum (lat.: „beraubendes Alpha“) bezeichnet in der griechischen Grammatik das Präfix ἀ- an, welches ein Wort verneint. Beginnt das zu verneinende Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix ἀν- an-. Im Deutschen erscheint das griechische Alpha privativum im Fremdwörtern wie „A|theismus“, „a|sozial“ oder „An|archie“. Funktional und lautgeschichtlich ist das Alpha privativum mit dem lateinischen Präfix in- (z. B. „in|aktiv“) bzw. dem deutschen Präfix un- (z. B. „un|tätig“) identisch. Alle drei entwickelten sich aus dem indogermanischen Präfix *n̥-. Denselben Ursprung hat auch das Verneinungspräfix des Sanskrit, welches wie im Griechischen die Form अ- a- bzw. अन- an- hat.
Beispiele:
deutsches Wort | griechisch | wörtlich | Bedeutung |
Asphalt | ἄ-σφαλτος | nicht stürzend | fest |
Asyl | ἄ-συλος | nicht beraubt | sicher |
Anorexie | ἀν-όρεξις | kein Verlangen | Appetitlosigkeit |