Archif 9: Erthyglau llafar; Maes-e; Pigion; Change request; Prydain - Terminoleg; Bot status for PuboT; Bot status for Idioma-bot; Block a vandal; Request bot flag for Alexbot; wanted; arnofio; Betawiki update; iaith twll ôl?; Gwybodlen teledu; Six Nations Grand Slam; BodhisattvaBot; Cysylltiadau rhwng erthyglau o wahanol ieithoedd; Còcỳp; Election Notice, Please Translate;
Archif 8: Egin; Wicillyfr Cymraeg; Publicity; Patrymluniau (Templates); Delweddau Wiki; Cwestiwn bach; 'Rhestr Gwylio' wedi newid i 'My Watchlist'; Baneri Bychain; Wiki Meetup yn ystod Eisteddfod Sir y Fflint 2007?; Tudalen gwahaniaethu; Fandaliaeth; Wikimedia Election Notice; barn; Ychwanegu nodau arbennig at y bocs golygu; Infoboxes tîmau pêl-droed; Bot status for User:Byrialbot; Tynnu sylw gweinyddwyr; Rhybudd golygu heb logio i mewn; Enwau priod; Rhifau a chystrawen rhyngwyneb Wicipedia; Ychwanegu erthyglau; Administrator help required; Bot status for PipepBot; Dileu Erthyglau a Chategoriau; Llongyfarchiadau ar Ddydd Dim Gŵyl Dewi; Categorïau; Preparation of Fundraiser 2007; Enwau tudalennau; Fundraiser 2007 – Buttons and Banners; Anamwysedd; Betawiki: better support for your language in MediaWiki; Eginau newydd; AlleborgoBot; Enwau Cymraeg di-synnwyr ar erthyglau; Cystrawen; Eicon (Saesneg); Botiau; Gwybodlen Eisteddfod; Bot status for User:DragonBot; Fandaliaeth; Erthyglau Llydaw; Pigion; Admin; Categori 'Cymry'r Byd'?; Erthygl dethol?; Ffeiliau sain; Bryn Cader Faner; Mutation query; Translation;
Archif 7: Dyddiadau canrifoedd; Ban times; Pigion; Nodyn ac ailgyfeirio; Delweddau; Bathu termau; Tudalen spoof am 'Cynan'; "Userbox" ar y wici; Spoken articles; Dydd Gŵyl Dewi; Tanlinelli linciau; Etholaethau; Enwau priodol Groeg.
Archif 6: Bargod nid Bargoed; Annibynnwyr = Anabaptists?; Isbenawd pob erthygl; Translations from the English Wikipedia?; Statws Wikisource, Wiktionary, Wikibooks, ayyb yn y Gymraeg; Tudalennau help; Nodyn:User cy-0; Wicitestun hefyd; Hafan; Wicipedia yn y newyddion; 2 gwestiwn syml; Interwiki Bot Status; Cyfrannu Ffotograffau; Grønland; IRC am Wicipedia?; Question; Wicipedia:Jôcs gwael a dwli arall sy wedi dileu; Asking a favour; Tudalennau gwledydd; Welsh knot; Infobox; A translation request for Commons; Creu erthygl newydd; Cymreigio enwau mewn gwyddorion eraill; Cyfieithu enwau llefydd i'r Gymraeg; Pigion; Rhestr holl dyddiau; Mwy nag un moleciwl?; Cyffredin Wicimedia; Edrych am Jiwlia - sut mae cyflwyno erthygl?!; Tudalen hafan; BRIWSIONYN / COOKIE! BE SY'N DIGWYDD?; Surzhyk Wikipedia; Adminship on cy-wikisource; Panel llywio; Gweinyddwyr; Wikimania 2007 Team Bulletin; Stwbyn; yr iaith; Sut i ddenu rhagor o gyfranwyr? Hysbyseb rad ac am ddim!; Cymreigio Enwau Priod; Tim pel-droed Catalwnia; Bot-status; Lefel AS Cemeg
Archif 5: BBC's on-hover translation tool; Problem on Hafan...; Nadolig llawen!; Y gwyddoniadur rhad????; International Writing Contest; Guto Harri; The ugly little diwedd-bug...; Pistyll Rhaeadr; Llythrennau mawr neu fach; 2,000th article; Wikimedia Collaboration; GlobalWPSearch; cy:Nodyn:Anamrwysedd and Delwedd:Disambig.png; Audio template; Translation; The vanishing marnanel; Stewards election; Nodynniau iaith; Translation help; Calendrau; Version 1.5; Gwallau; Please Express Your Objection; Ofn mentro; Erthygl Caradog Prichard; Allwch chi helpu?; Babel Templates; Dyfal donc a dyrr y garreg; Creu dwy restr Gwledydd y Byd?; Tsieina/China; Voting on a minority language Wikipedia; Wicitestun; Localized date formats need to be verified; 'r 'n ddiau eglwys chan Iesu
Archif 4: Info-boxes; Lluniau; Odd page; Eisteddfodau; Wicipedia:Cymraeg; Mozart Picture; Wikipedia/Wicipedia; The -bug again...; Yet another odd page...; Ffynnonellau llyfrau allanol; Daearyddiaeth; Boxes overlapping; Picture Copyright; Eryri; Cyfeirio at gofnod arall; DATGANIAD: Translation of the week; How about a face-lift for Hafan?; safoni iaith; trosglwyddo tablau/lluniau i wicipedia; "The Tree of Life" taxoboxes
Archif 3: Neges oddi wrth Siôn; Purple Popes; "Rhestr Ffrwythau" i "Restr... beth?"; Wikisource; Ieithoedd; Kywiro; AIL-CYFEIRIO; Cliciwch ???? am rhestr adar yn nhrefn yr wyddor; Temporary:Cymraeg; Bizarre Bug; Pigion; Nodyn neu Template?; Portal cymunedol (in the sidebar); GDGD; Tudalennau arbennig; Years, decades and centuries; Short month names
Archif 2: Avon; Qwestiwn: Enwau llefydd a phersonnau; DATGANIAD: WIKTIONARY CYMRAEG; Doubtful pages; Technical terms, capitals and other matters of design; MediaWiki:Golywedd; Botiaid; New Design; MediaWiki is no more; Croatia a Fatican; Elisabeth II o'r Deyrnas Unedig; Rhestr o'r Erthyglau; Articles with articles; Assorted questions and requests; Health; Save the Otters!; ENWMISCYFOES; Create article
Archif 1 (hynaf): Sgwrs; Coffi; Enwau Brenhinoedd; Cwestiwn; Ymerodron neu Ymerawdwyr?; DATGANIAD / ANNOUNCEMENT; Egyptopedia; Vandalism; Names of colleges; Accents in the sidebar; DATGANIAD / ANNOUNCEMENT 2; Stwbyn siroedd; Cywirio Cymraeg; Design of country maps; Positioning of maps; Perl script for sorting; Statistics; Google; Small language stats; Mil o erthyglau
