Эскимосская письменность
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эскимосская письменность — различные системы письма, употребляемые для эскимосских языков России, США, Канады и Гренландии.
Содержание |
[править] Письменность эскимосов России
Письменность для эскимосов Чукотского полуострова впервые была создана в 1932 году. Она базировалась на латинском алфавите. В утверждённом алфавите было 34 буквы:
a в в̦ c d e ә f g h i ь j k l ļ ł m n ņ ŋ o p q r s ş t u v w x y z
Однако на практике ряд букв не использовался. В 1937 году эскимосский алфавит, как и другие алфавиты народов СССР, был переведён на кириллицу. В новом алфавите были все буквы русского алфавита, кроме Щ щ, а также буквы Г’ г’, К’ к’, Л’ л’, Н’ н’. После реформ в 1950-е и 1980-е годы эскимосский алфавит принял современный вид (приведены только строчные буквы):
а б в г ӷ д е ё ж з и й к ӄ л лъ м н ӈ нъ о п р с т у ў ф х ӽ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
[править] Письменность эскимосов Гренландии
Ныне существующая письменность гренландского языка, основанная на датском алфавите, была введена в 1851 году.
Aa Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv
В заимствованных словах и собственных именах используются также буквы Bb, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Øø, Öö, Åå.
[править] Письменность эскимосов Канады и США
В конце XIX — начале XX веков для эскимосов и алеутов Аляски издавались православные богослужебные книги, в которых использовался кириллический алфавит. В Канаде и США для центрально-юпикского языка и языков инуитской группы используются различные модификации латинского алфавита. В Канаде для языка инуктитут широко используется канадское слоговое письмо.
