Переселенцы из стран бывшего СССР в Германии
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В Германии живёт большое число людей из бывшего Советского Союза. Количество русскоговорящих жителей Германии, по различным оценкам, составляет около трёх миллионов человек [1] (3-4% всего населения страны). Большинство из них переехали в Германию в течение последней волны иммиграции, начавшейся в 1989 году, на основе немецкого (т.н. российские немцы) или еврейского происхождения, а также на основе "смешанных браков". В Германии также проживает огромное количество так называемых «русских жён», то есть женщин из бывшего СССР, которые вышли замуж за граждан Германии. Также в Германии проживают специалисты приехавшие из стран бывшего СССР в Германию на работу, занятые приемущественно в сфере высоких технологий (например, так называемая программа Greencard) и научных организациях. Кроме того, в Германии учится значительное число русскоговорящих студентов.
Содержание |
[править] Формальные основы
Иммиграция в Германию (была) возможна по следующим статусам:
- Немецкие переселенцы (нем. Aussiedler и Spätaussiedler - по "Закону о возвращении") — все те, кто подтвердил немецкое происхождение, а также члены их семей.
- "Контингентые беженцы" (нем. Kontingenflüchtlingе - по закону "О контингентных беженцах", принятому для вьетнамских беженцев в середине 1970-х гг. С 2005 этот закон отменен) — все те, кто подтвердил еврейское происхождение, а также члены их семей.
- иностранцы нем. Ausländer - те, кто имеет право на пребывание в ФРГ на основании закона об иностранцах. Это могут быть супруги лиц из первой категории. Так происходит например если в момент переселения супружеские отношения существуют менее 3 лет, либо супруги приезжают позже в процессе воссоединения семей. Кроме того, сюда можно отнести женщин, вышедших замуж за граждан Германии, а также их детей.
- Немцы (Umsiedler) — все те, кто имел или получил в годы Второй Мировой войны немецкое гражданство (Volksdeutsche и те, кто был внесен в так называемый "Список немецкого народа Украины"), но после войны 1941—1945 года находился в СССР, а также члены их семей.
- политические беженцы (податели заявления на политическое убежище в Германии) (нем. politische Flüchtlinge или Asylanten) — ограниченная часть иностранцев, получающих право на проживание в Германии на период этнического или этно-политического конфликта на их родине. В последние годы эта категория иностранцев - выходцев из стан СНГ в основном представленная этническими чеченцами и армянами Карабаха. Предпосылкой являлась война на этих территориях во время подачи прошения о предоставлении убежища (нем. Asylantrag) и положение беженца.
[править] Русскоговорящее сообщество
Общение на русском языке, манера одеваться, поведение и общение выделяет этих людей из общей массы жителей Германии. При этом основная масса имеет немецкое гражданство, а с этим и официальное определение: немец. Из 82 миллионов человек, постоянно проживающих в Германии, свыше 3 миллионов являются выходцами из бывшего СССР.
Местные немцы порой распространяют понятие «Russlanddeutsche» (с немецкого переводится как «российские немцы») на всех переселенцев из стран бывшего СССР. Обусловлено это вероятно подавляющим присутствием как раз российских немцев в этой русскоговорящей среде, а также сравнительной неуловимостью для местных немцев отличий одних от других.
Правительство Германии предпринимает ряд мер по языковой и профессиональной интеграции для лиц, переселившихся в результате немецкой и еврейской эмиграции из стран СНГ. Зачастую они заключаются в предоставлении языковых интеграционных курсов, профессиональных языковых курсов и практики (при поддержке фонда им. Отто Бенеке) для лиц с высшим образованием, курсов профессиональной переподготовки от Агентства по трудоустройству. Также существует ряд консультационных служб, помогающих только что прибывшим переселенцам сориентироваться в реалиях новой жизни.
