Usuário Discussão:KalEl
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Olá KalEl, bem-vindo(a) à Wikipédia, | |||
| A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia. | |||
| Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante |
Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia |
||
| Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar |
Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas |
||
| Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas |
FAQ O que toda a gente pergunta |
||
| Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber |
Ajuda Manual geral da Wikipédia |
||
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por JoaoMiranda 02:02, 29 Jul 2004 (UTC)
Índice |
[editar] Votação
Olá. Convido-o para votar na votação para utilização do símbolo ō. Note que é sobre o símbolo e não sobre a letra. Obrigado, msg padrão --Slade 
16:57, 4 Fevereiro 2006 (UTC)
[editar] Caixinhas
olÁ KalEl. Que estranho, eu havia posto os códigos das userboxes da primeira vez que mexi na minha página, mas depois aprendi como era e troquei pelos "endereços" das userboxes. No entanto...talvez tenha esquecido de salvar, só pode ser isso...De uma maneira ou de outra, obrigado pela correção.
Coisa de usuário novato: esqueci de assinar o post acima. rs -- Johnper discussão 18:49, 28 Agosto 2006 (UTC)
[editar] Eu sei
- A forma Iapetus é muito engraçada e soa bem, mas é um "erro" de tradução a partir do grego, ou uma forma de tradução em inglês a partir do grego, dado que o inglês não teve aquelas reformas ortográficas e aquelas regras como por exemplo no Português em que "ph" fica "f", etc. Vê as outras wikipédias latinas. Eu estive a ver mitologia em português sobre este titã e só me aparece Jápeto, apesar de em astronomia já ter visto Iápeto em fontes não fiáveis para a lua de Saturno. Fui agora ver um livro de astronomia e aparece "Iapeto", mas como é uma tradução de um livro de astronomia em inglês, não é muito fiável. Já vi uma variedade enorme de tradução deste nome, e como quem traduz é astrónomo nem se preocupou a abrir um livro de mitologia para ver como se escreve. Toda a gente sabe que "us" fica "o" e "on" fica "ão"... mas um "Ia" já poucos sabem, eu ão sabia pelo menos. De qualquer forma, fica o redireccionamento e se houver muitos autores a escrever assim, coloca-se novamente. Mas não convem induzir em erro as pessoas que lêem aquele "mínimo" e gerar mais confusão. --Pedro 21:08, 31 Agosto 2006 (UTC)
[editar] Creúsa
Sim, pois se eles não são feitos o que pode acontecer é a criação de artigos com o mesmo conteúdo apenas por divergência de grafias. Para prevenir o problema (que é freqüente) criam-se redirecionamentos com todas as variantes comuns de um mesmo nome. Abraços, --Dantadd✉ 23:52, 4 Setembro 2006 (UTC)
Para fazer uma comparação, suponhamos que alguém crie um artigo biográfico sobre você. Então intitula o artigo "Luis Sérgio Moura". Daqui a cinco meses, alguém também quer fazer a mesma coisa, mas acha que seu nome é "Luiz Sergio Moura". Este título vai estar vazio, então se cria um outro artigo sobre a mesma pessoa. Portanto, quando criamos um artigo é conveniente criar redirecionamentos para todas as variantes possível de um nome, às vezes tendo que exagerar mesmo: veja aqui. Dantadd✉ 00:00, 5 Setembro 2006 (UTC)
- Sim, é exagero. Eu já tentei conversar com o usuário, mas... Se quiser você poderia abrir um tópico na Esplanada e expor à comunidade o caso, pois se eu o fizer acabam me matando. Dantadd✉ 00:10, 5 Setembro 2006 (UTC)
[editar] Dúvida
" Você poderia considerar a utilização de userboxes ao invés de colocar o código direto em sua página "..traduz ae..sou novo na Wiki, desde já agradeço a ajuda. Abraço. Fernando Maia Filho 01:12, 5 Setembro 2006 (UTC) Agora saquei Luis..valeu pela dica..achei userboxes para o espiritismo..nao ficou muito apresentável minha pagina ainda hehehe..mas aos poucos vou melhorando..valeu pela ajuda e Boa "Wikipediada". Abraços 10:47, 5 de Setembro 2006 (UTC)
[editar] Japanese
Well, "Meikai" is 明解, "Kokugo" is 国語, and "Jiten" is 辞典: the kanji are indeed transcribed by group and meaning... So when there is an attack name that is supposed to mean something as a whole, the kanji are all together...
for the "nihongo" template, you're right, I didn't know it also existed on the portuguese wikipedia...Folken de Fanel 11:35, 5 Setembro 2006 (UTC)
- I'm not really better than you, I haven't learned japanese, it's just that I use dictionaries, I find japanese webstie and I copy/paste, etc...The only thing that I have "learned" a bit are katakana...
- As for Gen Hou Ken it is in fact Gen Rō Ken (or Genrōken, 幻朧拳). But I don't know how it was translated in the portuguese version (I assume the translation we give are supposed to be the one used in the portuguese localization).Folken de Fanel 12:51, 5 Setembro 2006 (UTC)
[editar] Rodney Mullen
Valeu pelo acerto na Biografia do Rodney Mullen, tava muito danificado lá dei uns ajuste ontem mas tava com sono :) Grato, Uriel Punk|(אוּרִיאֵל Envia
11:59, 5 Setembro 2006 (UTC))
- Agora está corrido, no trabalho, mas noite vou arrumar todos.
Obrigado mesmo, parte de skate estava muito feia relação texto e conteudo Uriel Punk|(אוּרִיאֵל Envia 12:05, 5 Setembro 2006 (UTC))
[editar] Unidades de medida
Penso da mesma forma que tu quanto à história dos múltiplos e submúltiplos das unidades de medida. Já que só nós dois opinámos quanto a esse tópico, talvez seja melhor pôr em prática as ideias que demos (concordo com a tua)! Redirect com eles! Eduardo Pinheiro 話 14:40, 5 Setembro 2006 (UTC)
[editar] Aviso sobre voto para Wikiversidade lusófona
Se você realmente deseja que algum dia seja criada a Wikiversidade lusófona, pare de votar no meta, crie uma conta em http://beta.wikiversity.org e edite algo, faça alguma tradução, se envolva no projeto. Novas Wikiversidades além da em inglês e da em alemão serão criadas apenas se determinado idoma angariar pelo menos dez editores ativos na beta.wikiversity. Eu comecei a fazer algumas traduções, mas perdi a vontade, ao ver que eu estava sozinho. Mensagem enviada a todos os que votaram desde que a beta.wikiversity foi criada. Cachorrinho está latindo lá no fundo do quntal • msg 03:12, 30 Setembro 2006 (UTC)
[editar] Arrumação no meu perfil
Ei, Luís, obrigado pela ajuda que deu na minha página! Ficou ótima! Gostei da idéia da tabela - ficou simples e resolveu perfeitamente!!
Eduardo Costa 10:14, 22 Novembro 2006 (UTC)
[editar] Revitalização do wikiprojeto Games
Luis, escrevi essa mensagem para dizer que o usuário Rjclaudio está tentando dar uma revitalizada no Wikiprojeto games e, para isso, fez uma nova lista, pedindo pros membros confirmarem presença e definirem o nível de participação. Eu fiquei encarregado de avisar os membros. Então, por favor, vá lá e realiste-se.
Obrigado desde já.
--Spekkio 01:07, 4 Dezembro 2006 (UTC)
[editar] cadastro no projeto games
Segunda chamada para a atualização da lista de membros do projeto games. Favor retirar seu nome da antiga lista de participantes e assinar novamente na nova lista de participantes.
Caso não confirme sua participação até 15 de janeiro seu nome será retirado da lista. Se depois disso se decidir a participar basta recolocar o nome.
Predefinição:Rjclaudio/ass19:27, 3 Janeiro 2007 (UTC)
[editar] Wikimedia Brasil
Olá!Hoje eu vim te falar sobre a Wikimedia Brasil.
A Wikimedia Brasil é a proposta de um capítulo nacional da Wikimedia Foundation no Brasil para dar suporte e promover os projetos Wikimedia no Brasil.
Um local chapter é uma organização sem fins lucrativos destinada a melhor divulgar e procurar por apoio aos diversos projetos de cultura livre mantidos pela Wikimedia Foundation — sendo a Wikipedia um deles. Eu localizei, através de userboxes ou outros recursos desta wiki, que você mora no Brasil, e, por isso mesmo, te convido a dar uma olhada na página do projeto no Meta (que possui vários links informativos) e, se for de seu interesse, assinar na lista de possíveis interessados.
