See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Puchar UEFA 1984/1985 - Wikipedia, wolna encyklopedia

Puchar UEFA 1984/1985

Z Wikipedii

XIV (XXVII) Puchar UEFA 1984/1985
(ang. UEFA Cup)

Spis treści

[edytuj] 1/32 finału

Hiszpania Real Madryt - Austria SSW Innsbruck 5:0 i 0:2

1 19.09 1984 1:0 Michel 2, 2:0 Santillana 6, 3:0 Juanito 51k, 4:0 Butragueño 54, 5:0 Michel 58
2 03.10 1984 0:1 Röscher 20, 0:2 Röscher 64

Hiszpania Real Valladolid - Chorwacja NK Rijeka 1:0 i 1:4

1 19.09 1984 1:0 da Silva 66
2 03.10 1984 0:1 Fegić 5, 0:2 Hristić 24, 1:2 More 26, 1:3 Fegić 77, 1:4 Desnica 84

Turcja Fenerbahçe Stambuł - Włochy Fiorentina Florencja 0:1 i 0:2

1 19.09 1984 0:1 Pecci 18
2 03.10 1984 0:1 Passarella 34k, 0:2 Pulici 85

Belgia Anderlecht Bruksela - Niemcy Werder Brema 1:0 i 1:2

1 19.09 1984 1:0 Czerniatynski 88
2 03.10 1984 0:1 Sidka 48, 0:2 Sidka 60, 1:2 Sidka 63s

Czechosłowacja Bohemians Praga - Cypr Apollon Limassol 6:1 i 2:2

1 19.09 1984 1:0 Mičinec 24, 2:0 Mičinec 28, 3:0 Janečka 33, 4:0 Janečka 54k, 5:0 Mičinec 65, 6:0 Hruška 86
2 03.10 1984 1:0 Pupuška 38, 2:0 Sloup 59, 2:1 Kemmy 75, 2:2 Stavros 81

Luksemburg Red Boys Differdange - Holandia Ajax Amsterdam 0:0 i 0:14

1 19.09 1984
2 03.10 1984 0:1 Spelbos 4k, 0:2 R. Koeman 8, 0:3 van Basten 13, 0:4 Bosman 18, 0:5 van Basten 38, 0:6 Rijkaard 51, 0:7 van Basten 54, 0:8 Vanenburg 56, 0:9 van Basten 64, 0:10 Schoenaker 70, 0:11 R. Koeman 76, 0:12 R. Koeman 78, 0:13 Bosman 80, 0:14 van Basten 84

Anglia Nottingham Forest - Belgia FC Brugge 0:0 i 0:1

1 19.09 1984
2 03.10 1984 0:1 Wellens 89

Portugalia Sporting Braga - Anglia Tottenham Hotspur Londyn 0:3 i 0:6

1 19.09 1984 0:1 Falco 31, 0:2 Falco 42, 0:3 Galvin 44
2 03.10 1984 0:1 Stevens 10, 0:2 Hughton 15, 0:3 Crooks 26, 0:4 Crooks 58, 0:5 Palco 67, 0:6 Crooks 82

Niemcy 1. FC Köln Kolonia - Polska Pogoń Szczecin 2:1 i 1:0

1 19.09 1984 0:1 Haas 35s, 1:1 Engels 52, 2:1 Littbarski 76
2 03.10 1984 1:0 Bein 71

Irlandia Północna Glentoran Belfast - Belgia Standard Liège 1:1 i 0:2

1 18.09 1984 1:0 Bowers 2, 1:1 Talan 59 2 03.10 1984 0:1 Dardenne 9, 0:2 Jelikić 35

NRD Lokomotive Lipsk - Norwegia Lillestrøm SK 7:0 i 0:3

1 19.09 1984 1:0 Zötzsche 17k, 2:0 Baum 44, 3:0 Zötzsche 54k, 4:0 Lindner 69, 5:0 Köhn 78, 6:0 Köhn 84, 7:0 Köhn 86
2 03.10 1984 0:1 Eilertsen 14, 0:2 Krogsater 55, 0:3 Forsnes 69

Dania OB Odense - ZSRR Spartak Moskwa 1:5 i 1:2

1 19.09 1984 1:0 Utoit 17, 1:1 Gawriłow 26, 1:2 Sidorow 43, 1:3 Szawło 57, 1:4 Rodionow 59, 1:5 Kuzniecow 64
2 03.10 1984 0:1 Czerenkow 13, 1:1 Rasmussen 43, 1:2 Sidorow 65

Anglia Southampton - Niemcy HSV Hamburg 0:0 i 0:2

1 19.09 1984
2 03.10 1984 0:1 Kaltz 69k, 0:2 McGhee 89

Francja AS Monaco - Bułgaria CSKA Sofia 2:2 i 1:2

1 19.09 1984 1:0 Genghini 8, 1:1 Sławkow 14, 1:2 Markow 16, 2:2 Genghini 19
2 03.10 1984 0:1 S. Mładenow 8, 0:2 Zdrawkow 14k, 1:2 Zako 76

Irlandia Bohemians Dublin - Szkocja Glasgow Rangers 3:2 i 0:2

1 18.09 1984 0:1 McCoist 7, 1:1 O'Brien 24, 1:2 McPherson 29, 2:2 O'Brien 36, 3:2 Lawless 53
2 03.10 1984 0:1 Paterson 84, 0:2 Redford 89

Rumunia Sportul Studenţesc Bukareszt - Włochy Inter Mediolan 1:0 i 0:2

1 20.09 1984 1:0 M. Sandu 84
2 03.10 1984 0:1 Brady 68, 0:2 KH Rummenigge 84

Białoruś FK Sliwen - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željezničar Sarajewo 1:0 i 1:5

1 19.09 1984 1:0 Demirew 89
2 03.10 1984 0:1 Bahtić 28, 1:1 Simeonow 31, 1:2 Curie 37, 1:3 Bahtić 55, 1:4 Bahtić 70, 1:5 Baljić 77

Szwajcaria FC Sion - Hiszpania Atlético Madryt 1:0 i 3:2

1 19.09 1984 1:0 Cina 75
2 03.10 1984 1:0 Manna 1s, 2:0 Cina 4, 3:0 Cina 14, 3:1 Sánchez 16k, 3:2 Pedraza 38

Grecja Olympiakos Pireus - Szwajcaria Neuchâtel Xamax 1:0 i 2:2

1 19.09 1984 1:0 Mitropoulos 2 (mecz w Atenach)
2 03.10 1984 0:1 Lüthi 25, 1:1 Anastopoulos 53, 1:2 Zaugg 71, 2:2 Anastopoulos 89

Hiszpania Real Betis Sewilla - Rumunia Universitatea Craiova 1:0 i 0:1 (dog), karne 3:5

1 19.09 1984 1:0 Suárez 78
2 03.10 1984 0:1 Cirtu 46

Polska Widzew Łódź - Dania AGF Århus 2:0 i 0:1

1 20.09 1984 1:0 Dziekanowski 21k, 2:0 Świątek 52
2 03.10 1984 0:1 Lindqvist 21

Czechosłowacja Dukla Bańska Bystrzyca - Niemcy Borussia Mönchengladbach 2:3 i 1:4

1 19.09 1984 0:1 Hochstätter 25, 1:1 Nemec 30, 2:1 Nemec 65k, 2:2 Criens 71, 2:3 Lienen 79
2 03.10 1984 0:1 Herbst 27, 0:2 Rahn 50, 0:3 Rahn 51, 1:3 Kargos 53, 1:4 Rahn 66

Portugalia Sporting Lizbona - Francja AJ Auxerre 2:0 i 2:2 (dog)

1 19.09 1984 1:0 Manuel Fernandos 54, 2:0 Jaime Pacheco 80
2 03.10 1984 0:1 Szarmach 15, 0:2 Szarmach 82, 1:2 Océano 92, 2:2 Lito 119

ZSRR Dynamo Mińsk - Finlandia HJK Helsinki 4:0 i 6:0

1 19.09 1984 1:0 Kondratiew 23, 2:0 Kondratiew 28, 3:0 Kondratiew 39, 4:0 Szalimo 60
2 03.10 1984 1:0 Gocmanow 4, 2:0 Mielnikow 20, 3:0 Kondraszew 21, 4:0 Gocmanow 30, 5:0 Gocmanow 50, 6:0 Gocmanow 89

Anglia Manchester United - Węgry Rába ETO Győr 3:0 i 2:2

1 19.09 1984 1:0 Robson 17, 2:0 A. Mühren 37, 3:0 Hughes 74
2 03.10 1984 1:0 Brazil 9, 1:1 Preszeller 51, 1:2 Hannich 59, 2:2 A. Mühren 75k

NRD Vorwärts Frankfurt - Holandia PSV Eindhoven 2:0 i 0:3

1 19.09 1984 1:0 Hendel 7, 2:0 Pietsch 62
2 03.10 1984 0:1 Brandts 17, 0:2 Brylle-Larsen 18, 0:3 Valke 88

Szwecja Östers IF Växjö - Austria LASK Linz 0:1 i 0:1

1 19.09 1984 0:1 Hold 84
2 03.10 1984 0:1 Hagmayr 44

Szwecja AIK Sztokholm - Szkocja Dundee United 1:0 i 0:3

1 19.09 1984 1:0 Thomas Andersson 13
2 03.10 1984 0:1 Sturrock 46, 0:2 Milne 69, 0:3 Milne 72

Malta Ajax Rabat - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan Belgrad 0:2 i 0:2

1 19.09 1984 0:1 Vučićevic 63, 0:2 Djelmaš 70
2 03.10 1984 0:1 Mance 18, 0:2 Stefanović 64

Islandia KR Reykjavik - Anglia Queens Park Rangers Londyn 0:3 i 0:4

1 18.09 1984 0:1 Stainrod 24, 0:2 Bannister 64, 0:3 Stainrod 76
2 02.10 1984 0:1 Bannister 11, 0:2 Bannister 17, 0:3 Charles 28, 0:4 Bannister 60

Francja PSG Paryż - Szkocja Heart of Midlothian Edynburg 4:0 i 2:2

1 19.09 1984 1:0 Sušić 22, 2:0 Rocheteau 36, 3:0 Sušić 57, 4:0 Niederbacher 62
2 03.10 1984 1:0 Niederbacher 10, 1:1 Robertson 27, 2:1 Jeannol 44, 2:2 Robertson 86

Węgry Videoton Székesfehérvár - Czechosłowacja Dukla Praga 1:0 i 0:0

1 18.09 1984 1:0 Szabo 37
2 01.10 1984

[edytuj] 1/16 finału

Chorwacja NK Rijeka - Hiszpania Real Madryt 3:1 i 0:3

1 24.10 1984 1:0 Fegić 30, 2:0 Matrijan 41, 3:0 Fegić 58, 3:1 Isidro 81
2 07.11 1984 0:1 Juanito 68k, 0:2 Santillana 79, 0:3 Valdano 82

Włochy Fiorentina Florencja - Belgia Anderlecht Bruksela 1:1 i 2:6

1 24.10 1984 1:0 Socrates 21, 1:1 Van den Bergh 49
2 07.11 1984 0:1 de Groote 12, 1:1 Socrates 50k, 1:2 Czerniatynski 60, 1:3 van den Bergh 61, 1:4 de Greet 69, 2:4 lachini 70, 2:5 Vercauteren 77k, 2:6 Scifo 84

Holandia Ajax Amsterdam - Czechosłowacja Bohemians Praga 1:0 i 0:1 (dog), karne 2:4

1 24.10 1984 1:0 Bosman 27
2 07.11 1984 0:1 Sloup 81

Belgia FC Brugge - Anglia Tottenham Hotspur Londyn 2:1 i 0:3

1 24.10 1984 1:0 Ceulemans 5, 2:0 B. Jensen 80k, 2:1 Allen 82
2 07.11 1984 0:1 Hazard 5, 0:2 Allen 28, 0:3 Roberts 37

Belgia Standard Liège - Niemcy 1. FC Köln Kolonia 0:2 i 1:2

1 24.10 1984 0:1 Littbarski 38, 0:2 Bein 80
2 07.11 1984 0:1 Strack 41, 0:2 Klaus Allofs 54, 1:2 Gründel 75

NRD Lokomotive Lipsk - ZSRR Spartak Moskwa 1:1 i 0:2

1 24.10 1984 0:1 Gawriłow 6, 1:1 Zötzsche 84
2 07.11 1984 0:1 Gawriłow 26, 0:2 Rodionow 47

Niemcy HSV Hamburg - Bułgaria CSKA Sofia 4:0 i 2:1

1 24.10 1984 1:0 McGhee 19, 2:0 van Heesen 43, 3:0 Magath 82, 4:0 van Heesen 89
2 07.11 1984 1:0 Wuttke 8, 2:0 McGhee 53, 2:1 Zdrawkow 89

Włochy Inter Mediolan - Szkocja Glasgow Rangers 3:0 i 1:3

1 24.10 1984 1:0 Sabato 18, 2:0 Causio 67, 3:0 KH Rummenigge 87
2 07.11 1984 0:1 Mitchell 5, 1:1 Altobelli 15, 1:2 Ferguson 16, 1:3 Ferguson 55

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željezničar Sarajewo - Szwajcaria FC Sion 2:1 i 1:1

1 24.10 1984 1:0 Bahtić 25, Bahtić 84 - Šabanadžović 75s
2 07.11 1984 1:0 Curie 75, 1:1 Cina 81

Rumunia Universitatea Craiova - Grecja Olympiakos Pireus 1:0 i 1:0

1 24.10 1984 1:0 Cirtu 15
2 07.11 1984 1:0 Cirtu 75

Niemcy Borussia Mönchengladbach - Polska Widzew Łódź 3:2 i 0:1

1 24.10 1984 1:0 Rahn 21, 2:0 Criens 31, 2:1 Wraga 57, 3:1 Herbst 61, 3:2 Myśliński 68
2 07.11 1984 0:1 Smolarek 65

Portugalia Sporting Lizbona - ZSRR Dynamo Mińsk 2:0 i 0:2 (dog), karne 3:5

1 24.10 1984 1:0 Borovski 46s, 2:0 Manuel Fernandes 89
2 07.11 1984 0:1 Sokoł 2, 0:2 Sokoł 18

Holandia PSV Eindhoven - Anglia Manchester United 0:0 i 0:1 (dog)

1 24.10 1984
2 07.11 1984 0:1 Strachan 93k

Austria LASK Linz - Szkocja Dundee United 1:2 i 1:5

1 24.10 1984 0:1 Kirkwood 15, 1:1 Hagmayr 26, 1:2 Bannon 89k
2 07.11 1984 0:1 Hegarty 14, 1:1 Narey 33s[1], 1:2 Coyne 38, 1:3 Coyne 44, 1:4 Gough 80, 1:5 Beaumont 88

Anglia Queens Park Rangers Londyn - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan Belgrad 6:2 i 0:4

1 24.10 1984 1:0 Gregory 12, 1:1 Klinčarski 13, 1:2 Mance 24, 2:2 Fereday 25, 3:2 Stainrod 44, 4:2 Neill 55, 5:2 Bannister 59, 6:2 Bannister 83
2 07.11 1984 0:1 Mance 4, 0:2 Kaličanin 40k, 0:3 Ješić 46, 0:4 Živković 64

Francja PSG Paryż - Węgry Videoton Székesfehérvár 2:4 i 0:1

1 24.10 1984 0:1 Szabo 2, 0:2 Szabo 27, 0:3 Csongradi 52, 0:4 Csongradi 71, 1:4 Rocheteau 74, 2:4 Rocheteau 84
2 07.11 1984 0:1 Burcsa 36, 0:2 Szabo 38 (mecz przerwany w 67 minucie z powodu mgły - powtórzony następnego dnia)
3 08.11 1984 0:1 Majer 54

[edytuj] 1/8 finału

Belgia Anderlecht Bruksela - Hiszpania Real Madryt 3:0 i 1:6

1 28.11 1984 1:0 Van den Bergh 63, 2:0 Czerniatynski 64, 3:0 Vercauteren 84k
2 12.12 1984 0:1 Sanchis 3, 0:2 Butragueño 16, 0:3 Valdano 29, 1:3 Arnesen 33, 1:4 Valdano 39, 1:5 Butragueño 47, 1:6 Butragueño 49

Anglia Tottenham Hotspur Londyn - Czechosłowacja Bohemians Praga 2:0 i 1:1

1 28.11 1984 1:0 Ondra 25s, 2:0 Stevens 80
2 12.12 1984 1:0 Falco 8, 1:1 Prokeš 51

ZSRR Spartak Moskwa - Niemcy 1. FC Köln Kolonia 1:0 i 0:2

1 28.11 1984 1:0 Pozdniakow 35 (mecz w Tbilisi)
2 12.12 1984 0:1 Bein 24, 0:2 Littbarski 75

Niemcy HSV Hamburg - Włochy Inter Mediolan 2:1 i 0:1

1 28.11 1984 1:0 Schröder 2, 1:1 KH Rummenigge 47, 2:1 von Heesen 80
2 12.12 1984 0:1 Brady 78k

Rumunia Universitatea Craiova - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željezničar Sarajewo 2:0 i 0:4

1 28.11 1984 1:0 Beldeanu 19, 2:0 Camataru 27k
2 12.12 1984 0:1 Škoro 32, 0:2 Samardľić 44, 0:3 Mihajlović 62, 0:4 Nikić 84

Polska Widzew Łódź - ZSRR Dynamo Mińsk 0:2 i 1:0

1 28.11 1984 0:1 Zygmantowicz 37, 0:2 Rumbutis 89
2 12.12 1984 1:0 Dziekanowski 10k (mecz w Tbilisi)

Anglia Manchester United - Szkocja Dundee United 2:2 i 3:2

1 28.11 1984 1:0 Strachan 10k, 1:1 Hegarty 46, 2:1 Robson 48, 2:2 Sturrock 61
2 12.12 1984 1:0 Hughes 12, 1:1 Dodds 25, 2:1 McGinnis 40s, 2:2 Hegarty 56, 3:2 A. Mühren 78

Węgry Videoton Székesfehérvár - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan Belgrad 5:0 i 0:2

1 28.11 1984 1:0 Szabo 11, 2:0 Szabo 48, 3:0 Szabo 49k, 4:0 Szabo 73, 5:0 Majer 80
2 12.12 1984 0:1 Živković 6, 0:2 Varga 45

[edytuj] 1/4 finału

Anglia Tottenham Hotspur Londyn - Hiszpania Real Madryt 0:1 i 0:0

1 06.03 1985 0:1 Ferryman 15s
2 20.03 1985

Włochy Inter Mediolan - Niemcy 1. FC Köln Kolonia 1:0 i 3:1

1 06.03 1985 1:0 Causio 55
2 20.03 1985 1:0 Manni 17, 1:1 Bein 64, 2:1 KH Rummemgge 75, 3:1 KH Rummemgge 83

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željezničar Sarajewo - ZSRR Dynamo Mińsk 2:0 i 1:1

1 06.03 1985 1:0 Samardžić 64, 2:0 Baždarević 86
2 20.03 1985 0:1 Sziszkin 14, 1:1 Bahtić 22

Anglia Manchester United - Węgry Videoton Székesfehérvár 1:0 i 0:1 (dog), karne 4:5

1 06.03 1985 1:0 Stapleton 60
2 20.03 1985 0:1 Wittman 9

[edytuj] 1/2 finału

Włochy Inter Mediolan - Hiszpania Real Madryt 2:0 i 0:3

1 10.04 1985 1:0 Brady 25k, 2:0 Altobelli 57
2 24.04 1985 0:1 Santillana 12, 0:2 Santillana 42, 0:3 Michel 59

Węgry Videoton Székesfehérvár - Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željezničar Sarajewo 3:1 i 1:2

1 10.04 1985 1:0 Burcsa 7, 2:0 Laszló Disztl 19, 2:1 Škoro 20, 3:1 Vadasz 82
2 24.04 1985 0:1 Bahtić 7, 0:2 Cunc 72, 1:2 Csuhay 87

[edytuj] Finał

Węgry Videoton Székesfehérvár - Hiszpania Real Madryt 0:3 i 1:0
8 maja 1985 Székesfehérvár Stadion Sóstói (35 000)[2]

Węgry Videoton Székesfehérvár - Hiszpania Real Madryt 0:3 (0:1)
Sędzia: Michel Vautrot (Francja)
Bramki: 0:1 Míchel 31, 0:2 Santillana 76, 0:3 Jorge Valdano 89
Székesfehérvári Videoton Sport Club (trener Ferenc Kovács):
Péter Disztl - László Disztl, Tibor Végh (kapitan), Jószef Csuhay, Gábor Horváth - István Borsányi, István Palkovics, Géza Wittman - Gyözö Burcsa, György Novath (62 László Gyenti), Imre Vadász
Real Madrid Club de Fútbol (trener Luis Molowny):
Miguel Ángel - Uli Stielike, Chendo, Manolo Sanchis, José Antonio Camacho (kapitan) - San José, Míchel, Ricardo Gallego - Emilio Butragueño (78 Juanito), Santillana (88 José Antonio Salguero), Jorge Valdano

22 maja 1985 Madryt Estadio Santiago Bernabéu (90 000)[3]

Hiszpania Real Madryt - Węgry Videoton Székesfehérvár 0:1 (0:0)
Sędzia: Alexis Ponnet (Belgia)
Bramki: 0:1 Lajos Májer 86
Real Madrid Club de Fútbol (trener Luis Molowny):
Miguel Ángel - Uli Stielike, Chendo, Manolo Sanchis, José Antonio Camacho (kapitan) - Ricardo Gallego, San José, Míchel - Emilio Butragueño, Santillana, Jorge Valdano (57 Juanito)
Székesfehérvári Videoton Sport Club (trener Ferenc Kovács):
Péter Disztl - László Disztl - Tibor Végh (kapitan), Jószef Csuhay, Gábor Horváth - Gyözö Burcsa, László Csongrádi (58 Géza Wittman), Imre Vadász, Lajos Májer - József Szabó, György Novath (52 István Palkovics)

[edytuj] Przypisy

  1. według niektorych źródeł bramkę dla LASK Linz zdobył Hagmayr
  2. według RSSSF na meczu było 30 000 widzów, natomiast według encyklopedii FUJI - 38 000 widzów
  3. według encyklopedii FUJI 98 300 widzów

[edytuj] Linki zewnętrzne


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -