Dyskusja:Noweb
Z Wikipedii
- Jak przetłumaczyć na polski 'literate programming'? Programowanie w literaturze, programowanie czytelne, programowanie literackie? -- Skoot 18:26, 12 lut 2006 (CET)
'Literate' oznacza potrafiącego czytać i pisać, co nie ma związku z literaturą i czytelnością. Prof. Knuth wybrał tą nazwę, gdyż jego programy nazywano niestrukturalnymi (TeX stosuje instrukcję goto w bardzo wielu miejscach), a przez WEB można nazwać wiele programów słowem 'illiterate'. Greckie techne (od którego pochodzi nazwa TeX) dobrze oddaje znaczenie literate programming. Knuth chyba też nie jest zwolennikiem tłumaczenia wszystkich pojęć informatycznych. MTM 12:46, 3 cze 2007 (CEST)