From Wikipedia
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais  |
Avri (Avril) est l'quatrième mais d'l'année. L'nom veint probabliément du Latîn aperire tchi veurt dithe "ouvri".
Orthographes normaundes du mot
Manniéthes d'êcrithe
| En... |
(mois d'avril) |
| Aoeur'gnaeux |
|
| Avranchais |
le meis d'avri |
| se dit… |
/lmedavri/ |
| Cauchais |
|
| Cotentinais |
le meis d'avri |
| sé dit… |
/lmedavri/ |
| Guernésiais |
lé meis d'avril |
| Jèrriais |
lé mais d'Avri |
| s’dit… |
// |
| Sèrtchais |
avri |
| Crouésie à amendaer (cot.) |
- D'la pllie du meis d'avril remplle les satchies
- En avril né tchitte pas aën fi
- Avri lé bàl, avril lé doux; Quand i' s'y met ch'est l'piere de tous
- Au mais d'Avri, tout annima change d'habit
- Avri lé doux, quand i' s'y met est l'piéthe dé tous
- À la mi-Avri les héthondes et l'orfi et l'coucou s'i' vit
