Wikipedia:Babel
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Snarveg: WP:B WP:Babel |
---|
Brukarspråkmalar hjelper fram mangspråkleg kommunikasjon ved å gjere det enklare å kontakte nokon som kan eit visst språk. Ideen kom opphavleg frå Wikimedia Commons og har òg kome på Meta-Wiki og somme av dei andre Wikipediane i ulik grad.
[endre] Bruk av språkmalane
For å finne nokon som snakkar eit visst språk, sjå wikipedantar og finn kategorien som byrjar med «brukar» og endar på den tobokstav-koden du leitar etter, til dømes «brukar nn» for nynorsk.
For å setje inn ein babelboks på di eiga side, skriv t.d. {{brukar nn}} eller {{brukar en-3}} på sida. Boksen kjem i utgangspunktet til venstre, men kan t.d. flyttast til høgre med noko ekstra kode. Døme på korleis dette ser ut finn du lenger nede på denne sida, og på diverse brukarsider.
Tal bakom språkkoden kan brukast for å gradere språkkunnskapen slik:
- utan nummer, t.d. {{brukar nn}}: morsmål
- nummer 4, t.d. {{brukar it-4}}: svært avansert eller nær morsmål
- nummer 3, t.d. {{brukar en-3}}: avansert eller framifrå
- nummer 2, t.d. {{brukar de-2}}: middels eller vidarekomen
- nummer 1, t.d. {{brukar es-1}}: basis eller grunnleggjande
- nummer 0, t.d. {{brukar zh-0}}: elementær eller mangelfull
Viss du vil setja inn fleire boksar på ein gong, kan du skrive t.d. {{babel-4 | nn | en-3 | de-2 | es-1}}. Talet bakom «babel−» viser kor mange babelboksar som skal vere med. Ein slik multibabelboks kjem alltid til høgre.
Du kan hjelpe oss å utvide dette systemet ved å lage malar for ditt språk.
[endre] bg – Bulgarsk
Kategori: brukar bg
|
- {{brukar bg-1}} — grunnleggjande
- {{brukar bg-2}} — vidarekomen
- {{brukar bg-3}} — framifrå
- {{brukar bg}} — morsmål
[endre] cs – Tsjekkisk
Kategori: brukar cs
|
- {{brukar cs-1}} — grunnleggjande
- {{brukar cs-2}} — vidarekomen
- {{brukar cs-3}} — framifrå
- {{brukar cs}} — morsmål
[endre] da - Dansk
Kategori brukar da
|
- {{brukar da-1}} — grunnleggjande
- {{brukar da-2}} — vidarekomen
- {{brukar da-3}} — framifrå
- {{brukar da}} — morsmål
[endre] de - Tysk
Kategori: brukar de
|
- {{brukar de-1}} — grunnleggjande
- {{brukar de-2}} — vidarekomen
- {{brukar de-3}} — framifrå
- {{brukar de}} — morsmål
[endre] en - Engelsk
Kategori: brukar en
- {{brukar en-1}} — grunnleggjande
- {{brukar en-2}} — vidarekomen
- {{brukar en-3}} — framifrå
- {{brukar en}} — morsmål
[endre] el - Ελληνικά
Kategori: brukar el
Mal:Brukar el-1 |
- {{brukar el-1}} — grunnleggjande
- {{brukar el-2}} — vidarekomen
- {{brukar el-3}} — framifrå
- {{brukar el}} — morsmål
[endre] eo - Esperanto
Kategori: brukar eo
- {{brukar eo-p}} — passiv
- {{brukar eo-1}} — grunnleggjande
- {{brukar eo-2}} — vidarekomen
- {{brukar eo-3}} — framifrå
- {{brukar eo}} — morsmål
[endre] es - Spansk
Kategori: brukar es
|
- {{brukar es-1}} — grunnleggjande
- {{brukar es-2}} — vidarekomen
- {{brukar es-3}} — framifrå
- {{brukar es}} — morsmål
[endre] et - Estisk
Kategori brukar et
|
- {{brukar et-1}} — grunnleggjande
- {{brukar et-2}} — vidarekomen
- {{brukar et-3}} — framifrå
- {{brukar et}} — morsmål
[endre] fi - Finsk
Kategori: brukar fi
|
- {{brukar fi-1}} — grunnleggjande
- {{brukar fi-2}} — vidarekomen
- {{brukar fi-3}} — framifrå
- {{brukar fi}} — morsmål
[endre] fo - Færøysk
Kategori: brukar fo
|
- {{brukar fo-1}} — grunnleggjande
- {{brukar fo-2}} — vidarekomen
- {{brukar fo-3}} — framifrå
- {{brukar fo}} — morsmål
[endre] fr - Fransk
Kategori: brukar fr
- {{brukar fr-1}} — grunnleggjande
- {{brukar fr-2}} — vidarekomen
- {{brukar fr-3}} — framifrå
- {{brukar fr}} — morsmål
[endre] gd - Skotsk gælisk
Kategori: brukar gd
- {{brukar gd-1}} — grunnleggjande
[endre] he - Hebraisk
Kategori: brukar he
- {{brukar he-1}} — grunnleggjande
- {{brukar he-2}} — vidarekomen
- {{brukar he-3}} — framifrå
- {{brukar he}} — morsmål
[endre] hu - Ungarsk
|
Kategori: brukar hu
- {{brukar hu-1}} — grunnleggjande
[endre] is - Islandsk
Kategori: brukar is
|
- {{brukar is-1}} — grunnleggjande
- {{brukar is-2}} — vidarekomen
- {{brukar is-3}} — framifrå
- {{brukar is}} — morsmål
[endre] it - Italiensk
Kategori: brukar it
|
- {{brukar it-0}} — elementær
- {{brukar it-1}} — grunnleggjande
- {{brukar it-2}} — vidarekomen
- {{brukar it-3}} — framifrå
- {{brukar it-4}} — nær morsmål
- {{brukar it}} — morsmål
[endre] ja - Japansk
Kategori: brukar ja
- {{brukar ja-1}} — grunnleggjande
- {{brukar ja-2}} — vidarekomen
- {{brukar ja-3}} — framifrå
- {{brukar ja}} — morsmål
[endre] ko - Koreansk
Kategori: brukar ko
- {{brukar ko-1}} — grunnleggjande
- {{brukar ko-2}} — vidarekomen
- {{brukar ko-3}} — framifrå
- {{brukar ko}} — morsmål
[endre] lmo - Lombardisk
|
Kategori: brukar lmo
- {{brukar lmo-1}} — grunnleggjande
- {{brukar lmo}} — morsmål
[endre] nds - Plattysk
Kategori: brukar nds
|
- {{brukar nds-1}} — grunnleggjande
- {{brukar nds-2}} — vidarekomen
- {{brukar nds-3}} — framifrå
- {{brukar nds}} — morsmål
[endre] nl - Nederlandsk
Kategori: brukar nl
|
- {{brukar nl-1}} — grunnleggjande
- {{brukar nl-2}} — vidarekomen
- {{brukar nl-3}} — framifrå
- {{brukar nl}} — morsmål
[endre] nn - Nynorsk
Kategori: brukar nn
|
- {{brukar no-0}} — elementær
- {{brukar nn-p}} — passiv
- {{brukar nn-1}} — grunnleggjande
- {{brukar nn-2}} — vidarekomen
- {{brukar nn-3}} — framifrå
- {{brukar nn}} — morsmål
[endre] nb - Bokmål
Kategori: brukar nb
|
- {{brukar no-0}} — elementær
- {{brukar nb-p}} — passiv
- {{brukar nb-1}} — grunnleggjande
- {{brukar nb-2}} — vidarekomen
- {{brukar nb-3}} — framifrå
- {{brukar nb-4}} — nær morsmål
- {{brukar nb}} — morsmål
[endre] pt - Português
Kategori: brukar pt
- {{brukar pt-1}} — grunnleggjande
- {{brukar pt-2}} — vidarekomen
- {{brukar pt-3}} — framifrå
- {{brukar pt}} — morsmål
[endre] ro - Rumensk
Kategori: brukar ro
- {{brukar ro-1}} — grunnleggjande
[endre] ru - Russisk
Kategori: brukar ru
|
- {{brukar ru-1}} — grunnleggjande
- {{brukar ru-2}} — vidarekomen
- {{brukar ru-3}} — framifrå
- {{brukar ru}} — morsmål
[endre] se - Nordsamisk
Kategori: brukar se
- {{brukar se-1}} — grunnleggjande
- {{brukar se-2}} — vidarekomen
- {{brukar se-3}} — framifrå
- {{brukar se}} — morsmål
[endre] sco - Skotsk
Kategori: brukar sco
- {{brukar sco-1}} — grunnleggjande
[endre] sv - Svensk
Kategori: brukar sv
|
- {{brukar sv-1}} — grunnleggjande
- {{brukar sv-2}} — vidarekomen
- {{brukar sv-3}} — framifrå
- {{brukar sv}} — morsmål
[endre] tr - Turkish
Kategori: brukar tr
- {{brukar tr-1}} — grunnleggjande
- {{brukar tr-2}} — vidarekomen
- {{brukar tr-3}} — framifrå
- {{brukar tr}} — morsmål
[endre] yi - Jiddisch
Kategori: brukar yi
|
- {{brukar yi-1}} — grunnleggjande
- {{brukar yi-2}} — vidarekomen
- {{brukar yi-3}} — framifrå
- {{brukar yi}} — morsmål
[endre] zh - Kinesisk
Kategori: brukar zh
- {{brukar zh-0}} — elementær