Totahtziné

Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli

In Totahtziné ītōcā cristiano tlatlahtlauhtīliztli tēmachtīlia īpampa Jesús de Nazaret. (Helenotlahtōlcopa: Πάτερ Ημών , Latintlahtōlcopa: Pater Noster, Caxtillāntlahtōlcopa: Padre Nuestro).

[ticpatlaz] Totatziné

Totahtziné,

in ilhuicatl timoyetzticah,

mā yēctēnēhualo in motōcātzin;

mā hualauh in motlatohcāyōtzin;

mā chīhualo in tlālticpac

motlanēquilitzin iuh in ilhuicac.

In totlaxcalmōmōztlaé

totechmonequi mā āxcān;

xitēchmomaquili īhuān

xitēchmapopolhuilli in totlahtlacōl,

in iuh tiquintlapopolhuiah

in tēchtlatlacalhuiah īhuān

mācamo xitēchmotlālcāhuilli;

inic ahmō īpan tihuetzque

īpan teneyeyecoltiliztli,

mā xitēchmomaquīxtilli

in īhuīcpa in ahmō cualli.

Mā iuh mochīhua.

[ticpatlaz] Nō xiquitta

• "Totatzine" (Christus Rex Inc.) (Inglatlahtōlcopa-Nāhuatlahtōlcopa )
• Deja que nosotros oremos el Padrenuestro por ti. (Caxtillahtōlcopa)
• Oración similar en el Libro de los Muertos egipcio (Inglatlahtōlcopa)
• El Padre Nuestro en hebreo (con audio): sitio de judíos mesiánicos. (Inglatlahtōlcopa)
• Enciclopedia judía: el Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
• Max Heindel: El Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
• ¿Qué significa el Padre Nuestro para usted? Testigos de Jehová (Inglatlahtōlcopa).

Católicos

• Referencia de la Enciclopedia Católica sobre el Padrenuestro (Caxtillāntlahtōlcopa)
• Iconografía del Padre Nuestro
• El Padre Nuestro en 1.310 idiomas
• La oración de Jesús en el Padre Nuestro (www.msc.org)

Ortodoxos

• Modelo de la Oración Cristiana. Sitio ortodoxo argentino; la explicación del Padre nuestro es el penúltimo apartado del artículo
• Manual de oraciones de la Iglesia ortodoxa de México.

Otras confesiones cristianas

• El Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
• Iglesia Evangélica Luterana Unida
• ¿Usó Jesús la oración del Padre Nuestro para sí mismo? ¿Es adecuado utilizar la expresión Oración del Señor? (www.bibletexts.com)
• La verdadera Oración del Señor ipampa Ray C. Stedman (Inglatlahtōlcopa).
• El Padre Nuestro en arameo incluyendo audio