Ascolta "Gli audiolibri di Valerio Di Stefano" su Spreaker.

Codice Sconto: E463456

This WebPage/Resource is provided by https://www.classicistranieri.com

영국 - 위키백과

영국

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

다른 뜻에 대해서는 영국 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland1
영국의 국기 [[그림:|125x125px|영국의 국장]]
(국기) (국장)
표어: Dieu et mon droit
(프랑스어: 신과 나의 권리)3
국가: 주여, 여왕을 지켜 주옵소서!4
영국의 위치
수도 사실상 런던
51°30′N, 0°7′W
공용어 사실상 영어5
정부 형태 입헌군주제
엘리자베스 2세
고든 브라운
설립
 • 아일랜드 합병

1801년 1월 1일6
면적
 • 전체
 • 내수면 비율
 
244,820 km² (77위)
1.34%
인구
 • 2004년 어림
 • 2001년 조사
 • 인구 밀도
 
59,834,900명 (21위)
58,789,194명
246.5명/km² (33위)
GDP (PPP)
 • 전체
 • 일인당
2005년 어림값
$1조 8,258억 (6위)
$30,658 (18위)
HDI
 • 2003년 조사

0.939 (15위)
통화 파운드 (£) (ISO 4217:GBP)
시간대
 • 여름 시간
GMT (UTC+0)
(UTC+1) 
ISO 3166-1  826
ISO 3166-1 alpha-2  GB
ISO 3166-1 alpha-3  GBR
인터넷 도메인 .uk8
국제 전화 +44
1일부 지방에서 쓰이는 언어로는 다음과 같다:
  • 스코트어: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
  • 웨일스어: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
  • 스코틀랜드 게일어: An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath
  • 아일랜드어: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Tuaisceart na hÉireann
  • 콘월어: An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh

2 스코틀랜드에서는 스코틀랜드의 문장을 사용한다.
3 스코틀랜드의 표어는 'Nemo Me Impune Lacessit'(라틴어: 누구도 우리를 해쳐서는 안 된다.)이다.
4 공식적인 국가는 아니다.
5 2005년웨일스에서는 웨일스어, 스코틀랜드에서는 스코틀랜드 게일어가 공용어로 지정되었다.
6 '그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국'이라는 이름이 정해졌다. 이 이름은 1927년에 '그레이트브리튼 북 아일랜드 연합 왕국'으로 바뀌었다.
7 영국 통계청이 공식 조사한 자료이다.
8 ISO 3166-1 alpha-2 약자는 'GB'이지만 특별한 목적에서만 사용된다.

그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국(-北아일랜드聯合王國, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 문화어: 대브리텐 및 북아일랜드련합왕국), 줄여서 연합 왕국(United Kingdom) 영국(英國)은 유럽 서북 해안의 섬나라로, 북해, 영국 해협, 아일랜드 해대서양에 둘러싸여 있다. 이외에 영국의 군주 밑에 해외 영토가 있으나, 영국에 포함되지는 않는다.

그레이트브리튼 섬잉글랜드, 스코틀랜드웨일스, 아일랜드 섬 북쪽의 북아일랜드로 이루어져 있다. 아일랜드 섬의 아일랜드 공화국과 국경을 접하고 있다.

목차

[편집] 국명

이 부분의 본문은 영국의 국명입니다.

정식명칭은 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)이며, 영국 연합왕국이라고도 한다. 북대서양과 북해 사이에 위치하며, 프랑스 북서쪽에 자리잡고 있다. 국토는 그레이트브리튼섬과 아일랜드섬의 1/6을 차지하는 북아일랜드 및 그 주위에 분포되어 있는 몇 개의 속도군(屬島群)과 해외령을 포함한다. 맨섬과 채널 제도는 왕실속령으로서 영국 정부의 국방 및 외교 관할을 받는다.

[편집] 역사

이 부분의 본문은 영국의 역사입니다.

잉글랜드 왕국스코틀랜드 왕국은 따로 나뉜 주권자와 독립한 국가로서 그들의 자신의 군주와 정치적인 구조를 가지며 9세기부터 존재해 왔다. 일단 웨일스 공국이 1284년에 런들랜 법(Statute of Rhuddlan)에 따라 잉글랜드 왕의 지배를 받게 되었다. 1603년부터 왕국연합(Union of the Crowns)이라는 동군연합 상태였던 잉글랜드(웨일스를 포함한)는, 합병령 1707(Acts of Union 1707)에서 스코틀랜드와 합병하였다. 이로써 그레이트브리튼 왕국의 형태로 정치적 연합이 이루어졌다.[1] 합병령 1800(Act of Union 1800)은 그레이트브리튼 왕국에 아일랜드 왕국을 병합시켰다. 당시 아일랜드는 리머릭 조약(Treaty of Limerick)에 따라 1541년부터 1691년까지 점차 잉글랜드의 지배를 받아 가던 상태였다. 그에 따라 1801년그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국이 성립하였다.[2] 1922년 아일랜드 공화국 독립은 2년 전에 아일랜드 섬의 분할에 따른 결과이며, 얼스터 지방(province)의 9개 주(county) 가운데 6개 주가, 1927년에 현재 이름으로 바뀐 영국령으로 남겨졌다.[3](이 시기에 대브리튼 또는 브리튼영국을 구성하는 국가(구성 국가) 4개 가운데 3개, 즉 잉글랜드, 스코틀랜드 및 웨일스를 공동으로 언급한다. 그러나 이 시기에 연합왕국 또는 영국은 네 번째 국가인 북아일랜드를 포함한다.)

영국은 철학적이고 과학적인 정보 및 유력한 문학연극의 전통을 가진 계몽시대의 중요한 부분이었다. 그다음 세기 내내 영국은 문학, 예술과학에 획기적으로 공헌한 의회 민주주의와 같은 서양 사상의 발전에서 주역이 되었다.[4] 초기 대영 제국의 부는 다른 강국처럼 역시 1750년 이후에 있었던 노예무역의 산업화를 포함한 식민 착취에 의해 그 일부는 생성되었다. 18세기 영국의 노예 매매는 세계에서 가장 강력했던 영국 함대가 아프리카 노예를 아메리카 대륙으로 보내는 악명 높은 삼각무역의 일부였다. 그러나 19세기 초에 영국은 노예무역법을 만들어, 영원히 노예 무역을 금지하는 첫 번째 국가가 되었다.

산업혁명 뒤에, 그리고 나폴레옹 전쟁에서 나폴레옹을 격파한 뒤에, 영국은 19세기의 주요 세력이 되었다. 영국과 법적으로 영국에서 분리되었으나 영국이 실제로 통치하는 지역 둘 다로 여겨지는 대영 제국이 절정기일 때, 영국은 지구의 약 4분의 1(1/4)에 가졌으며, 인구는 세계 인구의 4분의 1(1/4)이었다. 이는 역사에서 가장 큰 인구와 영토이다. 당시 대영 제국은 “해가 지지 않는 나라”라고 일컬어졌다. 1910년대 후반에는 이라크까지 점령하였다.

19세기 내내 영국은 다당제의 출현과 투표권의 확장을 통해 부분적으로 의회 민주주의의 발달에 중요한 역할을 했다. 과학예술의 발달은 18세기에 이루어진 아이작 뉴턴 등의 업적을 계승하거나 부분적으로 더 오래된 문학의 전통에 영향을 받았다.

1897년의 대영 제국 영토. 제국은 역사에서 가장 넓고 강력한 나라가 되었다.
1897년의 대영 제국 영토. 제국은 역사에서 가장 넓고 강력한 나라가 되었다.

영국은 탁월한 강대국으로 남았고, 1921년에는 제1차 세계 대전 뒤에 국제 연맹 위임 통치령이 되었던 독일 제국과 오스만 제국의 식민지를 획득하여 최대로 넓어졌다.

전쟁에서 벗어난 뒤에 세계 최초로 거대한 국제 방송망인 BBC가 생겨났다. 영국의 노동 운동은 19세기 후반부터 확장해 왔고, 1924년에 제1차 노동당 내각이 집권하였다. 제2차 세계 대전 때 영국은, 캐나다오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 인도를 포함한 영국 연방과 연합하여, 그리고 나중에는 연합국과 연합하여 나치 독일과 싸웠다. 전시 지도자 윈스턴 처칠과 그의 후임 클레먼트 애틀리(Clement Attlee)는 3대 강국의 한 축으로 전후 세계를 계획한다. 그러나 제2차 세계 대전은 영국을 재정적으로나 경제적으로 타격을 주었다. 경제적으로 비싼 전시 대부금, 미국과 캐나다에서 1945년에 빌려준 대부금이 전후에 미국의 마셜 플랜 원조와 합쳐져서 영국은 복구되기 시작하였다.

유명한 영국 공군의 스피트파이어. 영국 공군은 영국 본토 항공전에서 이겼고, 제2차 세계 대전 동안 서유럽에서의 독일의 우세를 끝내게 하였다.
유명한 영국 공군의 스피트파이어. 영국 공군은 영국 본토 항공전에서 이겼고, 제2차 세계 대전 동안 서유럽에서의 독일의 우세를 끝내게 하였다.

1945년에 영국에서의 복지 국가와 세계 최초이면서 가장 광범위한 의료 제도의 출현을, 경제 복구의 요구가 영국 연방 도처에 있는 사람들로 하여금 다민족 국가 영국을 만드는 동안 보여주었다. 전후 영국의 정치적 역할의 한계가 1956년 수에즈 사태에서 확실해짐에 따라 영어의 국제적 통용은, 동시에 1960년대에 영국의 대중 문화는 외국에까지 퍼지는 동안, 영문학이나 영국 문화에 지속적인 충격을 주었음을 뜻한다. 1970년대에 국제 경제의 하향세 이후 경기 침체와 산업 쟁의의 시대에 뒤이어 1980년대는 마거릿 대처 수상이 지도력을 보여주었다. 그녀가 전후 정치적 경제적인 전환점을 보여주었다는 데에 의견이 일치하고 있다. 지지자는 그녀가 경제 부흥을 이루었다고 하고, 비판자은 그녀 때문에 사회불균형이 더 커졌다고 말한다. 1990년대 중반부터 나아가 이러한 경향이 토니 블레어의 지도 아래 대부분 계속되었다.

영국은 1973년부터 줄곧 유럽 연합의 구성원이다. 오늘날 노동당 내각의 태도는 유럽연합과의 통합으로,[5] 보수당은 몇몇 권리와 자격의 반환으로[6] 그리고 자유민주당은 현재 정책의 지지쪽으로 기우는 경향을 보이고 있다.

[편집] 지리

이 부분의 본문은 영국의 지리입니다.
영국의 지형도
영국의 지형도

영국은 브리튼 제도아일랜드 섬의 북동부에 자리잡은 북아일랜드로 이루어진 섬나라이다. 서쪽으로 대서양이, 동쪽으로는 북해가 자리잡고 있으며 남쪽의 도버 해협을 사이에 두고 프랑스와 인접해 있다. 남북으로는 북위 49도에서 52도(세틀랜드 섬은 62도)에 이르며 동서로는 동경 2도에서 서경 8도사이에 놓여 있다.

기후멕시코 만류의 영향으로 연중 비가 많고 온화하다. 그러나 겨울에는 간혹 섭씨 영하 10도까지 기온이 떨어지기도 하며 여름에는 섭씨 35도까지 오르기도 한다.

잉글랜드는 브리튼 섬의 남부 저지대로 면적은 섬 전체의 절반 가량인 130,410 제곱킬로미터 정도이다. 스코틀랜드는 북부 고지대로 78,789 제곱킬로미터 정도이며, 서부 고지대인 웨일즈는 20,758 제곱킬로미터, 북아일랜드는 14,160 제곱킬로미터 정도이다.

[편집] 주요도시

[편집] 행정 구역

이 부분의 본문은 영국의 행정 구역입니다.

영국의 행정 구역은 꽤 복잡하게 되어 있다. 우선 스코틀랜드, 북아일랜드, 잉글랜드, 웨일스의 구성 국가들로 나뉜다. 각 구성 국가마다 자체적인 행정 구역 체제가 나뉜다.

  • 잉글랜드의 행정 구역: 잉글랜드는 9개의 지역(region)으로 나뉘어 있다. 각 지역은 다시 48개의 주(county)로 나뉜다.
  • 스코틀랜드의 행정 구역: 스코틀랜드는 32개 주(council area)로 나뉜다.
  • 웨일스의 행정 구역: 웨일스는 22개 주(unitary authority)로 나뉜다.
  • 북아일랜드의 행정 구역: 북아일랜드는 26개 주(district)로 나뉜다.

그 밖에 해외 영토(overseas territory)들과 왕실령(crown dependency)들이 존재하나, 이 지역들은 형식적으로는 영국 영토로 간주되지 않는다.

[편집] 정치

영국은 근대 의회민주주의의 발상지이며 오랫동안 모범적인 양당 정치를 구현해온 나라로서 오늘날 민주주의의 대표적인 정치체제인 의원내각제를 발전시킨 나라이다. 과거에는 보수당과 자유당이 양당 체제를 이루었으나, 1차 대전 이후 자유당이 몰락하고 대신 노동당이 등장하여 새로운 양당체제가 성립되었으며 근래에 들어 노동당에 실망한 국민들이 지지하는 개혁적 자유주의(중도좌파)정당인 자유민주당이 제3당으로서 크게 성장하고 있고, 극우정당인 BNP(British National Party)등이 등장했으나 기본적인 양당체제의 틀은 아직 유지 되고 있다. 2007년 현재 국가수반은 여왕 엘리자베스 2세이고, 총리는 고든 브라운이다.

의회는 상원(The House of Lords)과 하원(The House of Commons)의 양원제이며 하원은 대한민국의 국회의 같이 선거에 의해 선출 되나, 얼마 전까지만 해도 상원은 문자 그대로 귀족들을 위한 의회였다. 1997년부터 토니 블레어총리의 집권 이후 상원을 이탈리아(상원)식의 직능 대표 단체로 만들기 위한 법적, 제도적 장치들이 꾸준히 생겨나고 있다. 조만간 상원 역시 영국 국민들의 손으로 직접 선출하리라 예측된다.

[편집] 주요 정당

2005년 5월의 영국 국회의원(하원) 총선거에서 10석 이상 확보한 정당을 순서대로 정렬했다.

  • 영국 노동당(35.3%, 356석)-지도자: 고든 브라운. 현재 여당, 전통적 중도좌파정당. '제3의 길' 최초 발상지.
  • 영국 보수당(32.3%, 198석)-지도자: 데이빗 캐머런. 전통적 중도우파정당. 최근 환경정책에도 주력.
  • 영국 자유민주당(22.1%, 62석)-지도자: 멘지스 캠벨. 개혁적 자유주의(진보)정당. 이라크전 반대.

기타 정당으로, 2007년 5월 스코틀랜드 지방(의회)선거에서 여당(37.3%, 47석/129석)이 된 스코틀랜드 국민당(1.5%, 6석. 중도좌파)등이 있다.

영국은 의원 내각제, 즉 의회가 곧 내각이 되는 형태를 취하고 있다. 선거제도는 대한민국이 2000년까지 취해오던 소선거구제 아래에서, 각 선거구마다 마음에 드는 후보 1명만을 뽑는 'First-past-the-post'방식이다. 보통 4년마다 열리는 선거에서 의석수의 과반 이상을 확보한 당이 집권당이 되며, 이들이 내각(Cabinet)을 구성한다. 야당은 예비 내각(Shadow Cabinet)을 구성하여 집권시 어떤 정책을 실시할 것인가를 국민이 미리 알 수 있어 정치의 안정성과 지속성을 보장하고 있다. 현재 범야권 지도자(Leader of the opposition)는 보수당수 데이빗 캐머런이다.

영국의 사법은 기본적으로 영미법에 바탕을 둔 제도를 택하고 있는데 불문법 체계를 바탕으로 한다. 예컨대 판례법 주의(제정법은 판례법을 보완 함), 배심원 제도 등이 있다.

한국과 차이가 많이 나는 사법 제도 중 하나는 변호사 제도 이다. 영국에서 법정에서 변론하는 변호사를 바리스터(Barrister)라고 하며 일반 변호사는 솔리시터(Solicitor)이라 한다. 의뢰인은 솔리시터에게 모든 소송 내용을 맡겨야 하며 의뢰인과 바리스터의 접촉은 법으로 금지하고 있다. 법정 변호사인 바리스터의 객관적 재판 진행을 위한 장치 중 하나라고 할 수 있다.

[편집] 언어

영어가 사실상 공용어이지만 법적 공용어는 아니다. 영국은 United Kingdom이란 말에서도 알 수 있다시피 연방국가이다. 따라서 잉글랜드 외의 연방을 구성하는 웨일즈어나 아일랜드 게이어, 스코틀랜드 게일어(게일어는 켈트계 계통의 언어) 등이 쓰이고 있다. 2005년 웨일즈어와 스코틀랜드 게일어가 공용어로 지정 되었다. 웨일즈나 스코틀랜드에 발행하는 공문서에는 영어와 자체 언어 두 언어가 병기하는 것을 볼 수 있다.

그러나 모두 영어를 공용어로 교육하고 있으므로 언어의 통일성에는 문제가 없다.

[편집] 종교

영국의 국교는 영국 성공회(Church of England)이다. 흔히 영국 국교회라고 하는 영국 성공회는 영국 종교개혁으로 로마 가톨릭에서 분리된 교회로써, 엘리자베스 1세 이후 개신교로마 가톨릭간의 극단을 피하는 중용(라틴어: Via Media)노선을 걷게 되었다. 흔히 중용에 대해서 개신교와 가톨릭간의 중탕이라거나, 고유의 성격이 없다고 비판하는 이들이 있는데, 중용은 개신교와 가톨릭 어느 한쪽에 치우치지 않고, 오히려 이들의 장점을 수용하는 종교적 관용이라고 할 수 있으며, 성공회가 개혁하는 보편교회(Reforming Catholic Church)라는 고유의 성격을 갖게 했다. 성공회는 동서교회 분열 이전의 초대교회의 전통을 추구하는 고유의 예전과 교리를 실천하고 있으며, 18세기 존 웨슬리 신부의 복음주의 운동에 의한 감리교의 분리, 19세기 옥스퍼드 운동 등을 통해 더욱 발전하게 되었다. 세계성공회공동체(Anglican Communion)의 상징적인 지도자는 켄터베리 대주교이며, 람베스 회의를 통해 교회가 나아갈 방향을 의논한다.

종교별 분포도는 다음과 같다.

  • 영국 성공회: 29%,
  • 로마 가톨릭: 11%,
  • 개신교: 14%,
  • 기타 종교: 4%,
  • 종교가 없음: 42%

[편집] 관련문서

[편집] 문화

영국은 "축구 종가"라는 별칭 그대로 축구의 발상지라고 해도 과언이 아니다. 그러나 영국은 월드컵 예선이나 본선, 국가대표 경기, 청소년대표 경기 때에는 스코틀랜드, 북아일랜드, 잉글랜드, 웨일스로 나눠 출전한다. (영국의 축구 참조)

[편집] 주요 행사

법정 휴일
일자 이름
1월 1일 설날
1월 2일 설날 (스코틀랜드 만)
3월 17일 St Patrick's Day (북아일랜드만)
부활절 직후 일요일 가까이의 금요일 성 금요일
부활절 직후 일요일 직후의 월요일 부활절 직후 월요일 (성 월요일, 스코틀랜드를 제외한다)
5월 첫째 월요일 May Day
5월 마지막 주 월요일 Spring Bank Holiday
7월 12일 Battle of the Boyne - Orangemen's Day (북아일랜드만)
8월 첫째 월요일 Summer Bank Holiday (스코틀랜드 만)
8월 마지막 주 월요일 Summer Bank Holiday (스코틀랜드를 제외한다)
11월 30일 St Andrew's Day (스코틀랜드 만)
12월 25일 크리스마스
12월 26일 또는 27일(1) 복싱 데이

[편집] 교육

옥스퍼드 대학교케임브리지 대학교 등이 세계적으로 유명하다.

[편집] 경제

이 나라는 산업 혁명의 원조 국가였다.

[편집] 군사

헌법에 의하면 지원제를 실시한다. 이 나라는 예로부터 해군 국가로 알려져 있다.

[편집] 국가

이 부분의 본문은 룰 브리타니아입니다.

영국의 국가는 룰 브리타니아이다.

[편집] 한영 관계

영국은 한국전쟁유엔군의 일원으로 참전해 대한민국을 지원하였다.

[편집] 주석

  1. The Treaty (or Act) of Union, 1707. 2006년 5월 15일에 읽어봄.
  2. The Act of Union. 2006년 5월 15일에 읽어봄.
  3. The Anglo-Irish Treaty, 1921년 12월 6일. 2006년 5월 15일에 읽어봄.
  4. Ferguson, Niall (2003). Empire: The Rise and Demise of the British World Order. Basic Books. ISBN 0-465-02328-2.
  5. Modest progress but always on back foot (2005년 12월 21일). 2006년 5월 16일에 읽어봄.
  6. European Constitution: bad for Britain, bad for Europe. 2006년 5월 23일에 읽어봄.

[편집] 바깥 고리

위키미디어 공용에 관련 미디어 자료 분류가 있습니다:

다른 언어

Codice Sconto: E463456

Ascolta "The Short Story Podcast" su Spreaker.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu