세르보크로아티아어
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
| 세르보크로아티아어 srpskohrvatski / српскохрватски hrvatskosrpski / хрватскосрпски |
||
|---|---|---|
| 쓰는 나라들 | 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 세르비아 몬테네그로 등 | |
| 지역 | 발칸 반도 | |
| 언어 인구 | 2000만여명? | |
| 사용 순위 | 38위 또는 그 이하 | |
| 언어의 계통 | 인도유럽어족 슬라브어파 남슬라브어군 서부 남슬라브어군 세르보크로아티아어 |
|
| 언어 부호 | ||
| ISO 639-1 | sh | |
| ISO 639-2: | scr, scc(쓰이지 않음) | |
| ISO/DIS 639-3: | variously: hbs — 세르보크로아티아어 bos — 보스니아어 hrv — 크로아티아어 srp — 세르비아어 |
|
세르보크로아티아어(srpskohrvatski/hrvatskosrpski)는 서부 남슬라브어군의 여러 방언을 아울러 일컫는 명칭이다. 세르보크로아트어는 (슬로베니아어와 마케도니아어와 함께) 유고슬라비아의 공용어였다.
[편집] 이름
세르보크로아티아어 사용자들은 자신의 언어를 이렇게 부른다.
- 보스니아 헤르체고비나의 보스니아인은 보스니아어라고 부른다.
- 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 크로아티아인은 크로아티아어라고 부른다.
- 몬테네그로에서는 이 언어를 세르비아어라고 부른다. 하지만 일부에서는 "몬테네그로어"로 바꿔부르자는 운동이 있다.
- 세르비아 몬테네그로와 보스니아 헤르체고비나의 세르비아인은 세르비아어라고 부른다.
[편집] 문자
세르보크로아티아어를 사용하는데 여러 가지 문자가 사용되었었다.
오늘날에는 로마 문자와 키릴 문자가 사용된다. 세르비아어와 보스니아어는 두가지 문자를 모두 사용하고, 크로아티아어에서는 로마 문자만을 사용한다. 이 두 표기 체계간에는 일대일 대응 관계가 있다.
로마 문자에서 키릴 문자로
| A | a | B | b | C | c | Č | č | Ć | ć | D | d | Dž | dž | Đ | đ | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k |
| А | а | Б | б | Ц | ц | Ч | ч | Ћ | ћ | Д | д | Џ | џ | Ђ | ђ | Е | е | Ф | ф | Г | г | Х | х | И | и | Ј | ј | К | к |
| L | l | Lj | lj | M | m | N | n | Nj | nj | O | o | P | p | R | r | S | s | Š | š | T | t | U | u | V | v | Z | z | Ž | ž |
| Л | л | Љ | љ | М | м | Н | н | Њ | њ | О | о | П | п | Р | р | С | с | Ш | ш | Т | т | У | у | В | в | З | з | Ж | ж |
키릴 문자에서 로마 문자로
| А | а | Б | б | В | в | Г | г | Д | д | Ђ | ђ | Е | е | Ж | ж | З | з | И | и | Ј | ј | К | к | Л | л | Љ | љ | М | м |
| A | a | B | b | V | v | G | g | D | d | Đ | đ | E | e | Ž | ž | Z | z | I | i | J | j | K | k | L | l | Lj | lj | M | m |
| Н | н | Њ | њ | О | о | П | п | Р | р | С | с | Т | т | Ћ | ћ | У | у | Ф | ф | Х | х | Ц | ц | Ч | ч | Џ | џ | Ш | ш |
| N | n | Nj | nj | O | o | P | p | R | r | S | s | T | t | Ć | ć | U | u | F | f | H | h | C | c | Č | č | Dž | dž | Š | š |
[편집] 바깥 고리
 |
세르보크로아트어 위키백과 |
|
|
|||
| 세르보크로아티아어 | 몬테네그로어 | 보스니아어 | 부네바치어 | 세르비아어 | 크로아티아어 | ||
| 기타 | 슬로베니아어 | ||
|
|
|---|
| 동슬라브어군 · 서슬라브어군 · 동부 남슬라브어군 · 서부 남슬라브어군 |
 |
이 문서는 언어에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
