ノート:ピエール・ド・フェルマー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
フェルマーの生年を修正した2005年5月22日 (日) 09:08のItachiMaxさんの記述を見て、多言語版を参照してみました。er. de. fr. nl. pl. sv.を比較すると、没年(と月日)についてはすべてが一致しますが、生年については、フランス語版が1601年8月20日(他は17日)、ドイツ語版は1607年末から1608年初めを採り、1601年8月17日という説は古いとして、経歴部分に注を入れていました。説明のためわざわざ"Zur Richtigstellung von Fermats Geburtsdatum"という節を設け、150語を使って推定方法を紹介しています。ドイツ語版の参考文献は、Klaus Barner, Das Leben Fermats, Mitteilungen der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, Heft 3, 2001, Berlin
ドイツ語版の記述の概略を示すと、「フェルマーは1601年8月17日生まれではないし、1601年は誕生年ですらない。故郷の村に残っている1601年8月20日(これはフランス語版にある誕生日ですね)という記録は生まれてすぐに1603年に亡くなった異父兄弟のものだ。フェルマーの生年は1607年の第4四半期(9月1日~12月31日ということですね)か、1608年1月12日までの間と推定できる。彼の両親が結婚したのが1604年だ。しかし、1607年から1611年の洗礼記録は紛失している。母親の出産予定日は1606年10月30日だった」となります。Hareno 2005年5月22日 (日) 06:13 (UTC)
[編集]
「漸く」という漢字をひらがなに改めようと思いましたが、やめました。 経緯について http://wikiwind.blog88.fc2.com/blog-entry-4.html