ノルマン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| ノルマン語 Nouormand |
|
|---|---|
| 話される国 | フランス、チャネル諸島 |
| 地域 | ヨーロッパ |
| 話者数 | |
| 話者数の順位 | 100位以下 |
| 言語系統 | インド・ヨーロッパ語族 イタリック語派 |
| 公的地位 | |
| 公用語 | なし |
| 統制機関 | なし |
| 言語コード | |
| ISO 639-1 | なし |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO/DIS 639-3 | |
| SIL | |
ノルマン語は、ロマンス語に分類される言語であり、オイル語(langue(s) d'oïl)の一つ。フランス語のノルマンディー地方における方言的な性格で、ノルマンディー地方及びチャンネル諸島に話し手がある。
ノルマン・コンクエストでイングランドに入った支配階級が用いていたノルマンフレンチも、古いノルマン語であり、これを通して中世以後の英語に多大な影響を残した（英語の単語の半数ほどがノルマンフレンチに由来するといわれる）。
[編集] 古ノルド語由来の語
ノルマン人がバイキングとしてノルマンディー地方に渡来した名残から、彼らの話した古ノルド語（古代ノルウェー語）に由来する語がある。
| ノルマン方言 | 日本語 | ノルド語 |
|---|---|---|
| bel | 土地、平地 | bæli |
| bète | 餌 | beita |
| canne | 缶 | kanna |
| gardîn | 庭 | garðr |
| gradile | (クロ)フサスグリ | gaddr |
| graie | 備える | greiða |
| hardelle | 女子 | hóra |
| hèrnais | 馬車 | járnaðr |
| hougue | 塚 | haugr |
| mauve | かもめ | mávar |
| mielle | 砂丘 | mellr |
| mucre | 湿気 | mygla |
| nez | 岬 | nes |
| pouque | ふくろ、かばん | poki |
| viquet | 水門 | víkjask |
 |
この「ノルマン語」は、言語学に関連した書きかけの項目です。加筆・訂正等して下さる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 |
