Web Analytics Made Easy - Statcounter

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipedija:Babel - Wikipedija

Wikipedija:Babel

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije

Wěža Babela
Babelowa pomoc
Přełoženje
Pomocne strony
Nastroje
Wužiwarske kašćiki
Jeli njerozumiš hornjoserbšćinu, hladaj tu: Deutsch - English - Esperanto - Français - 한국어 - Italiano - Español - Русский язык

Tuta strona ma pomhać Babelowe předłohi wužiwać abo redigować. To je trjeba, dokelž je Wikipedija mjezynarodny projekt. Wjele wužiwarjow je so we wjacorych wikipedijach rozdźělnych rěčow přizjewiło. Předłohi buchu prěnjotnje za "Common" a "Meta-Wiki" wuwite.

Předłohi po slědowacym nadpisu maja wo rěčnych znajomosćach wužiwarjow informować. To ma wuměnu informacijow mjezy wšelakorěčnymi wikipedijami resp. přełožowanja tekstow přez wjacerěčnych wužiwarjow zmóžnić.

Jeli hišće faluje předłoha za rěčny niwow abo rěč, móžeš tutu předłohu po deleka slědowacej šemje redigować. Tekst měł we wotpowědnej rěči być. Tež druhe wikipedije maja babelowe předłohi. Móžeš so tež druhich wužiwarjow prašeć.

Wobsah

[wobdźěłać] Wužiwanje

[wobdźěłać] Warianty

Tu eksistuja štyri móžnosće Babelowe předłohi wužiwać.

  1. Prěnja móžnosć wužiwa předłohu {{Babel| za wobdawacu tabelu, hdyž radšo maš nadpis "Rěčne kmanosće" z wotkazom do tuteje strony. {{Babel| funguje z 1 - 100 rěčami. Ideja tuteje předłohi je z němskeje wikipedije.
  2. Druha móžnosć wužiwa jednu předłohu z předłohow {{Babel-1|, {{Babel-2| atd. po ličbje rěčow, hdyž radšo maš nadpis "Wikipedija:Babel" tež do tuteje strony. To je starša móžnosć, kotraž we wšěch wikipedijach z Babelowymi předłohami funguje.
  3. Třeća móžnosć wužiwa předłohu {{Babel-hłowa}}, hdyž chceš swój tekst za tabelowu hłowu wužiwać. Detaile wo wužiwanja su w nastawku předłohi.
  4. Štwórta móžnosć wužiwa předłoha {{Babel-N}}, kotryž zasadźi kaž nadpis "Wikipedija:Babel". Nimo toho zmóžni bjezkónčnu ličbu wužiwarskich wobłukow. Detaile wo wužiwanja su w nastawku předłohi.

Předłohi {{Babel}}, {{Babel-1}}, {{Babel-2}} atd. definuja nimo toho spódnju linku z wotkazom do Kategorija:Wužiwarjo po rěčach (Wariantaj 1, 2). Předłoha {{Babel-N}} definuje spódnju linku ze samsnym wotkazom do Kategorija:Wužiwarjo po rěčach, kiž pak ma druhi tekst "Pytaj wužiwarske rěče".

Předłoha {{Babel-hłowa}} njedefinuje tajku spódnju linku. Ale móžeš za spódnju linku předłohu {{Babel-spódnja linka}} wužiwać, kotraž móže swoju spódnju linku definować. (Warianta 3)

[wobdźěłać] Štyrirěčny Serb abo štyrirěčna Serbowka

Rěčne kmanosće
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
dsb
3		 Toś ten wužywaŕ ma wjelgin dobre znajobnosći dolnoserbšćiny.
de
3		 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
pl
2		 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.
Wužiwarjo po rěčach 
{{Babel|hsb|dsb-3|de-3|pl-2}}

abo

{{Babel
|hsb
|dsb-3
|de-3
|pl-2
}}
  • hsb = Hornjoserbšćina jako maćeršćina
  • dsb-3 = Delnjoserbšćina z jara dobrymi znajomosćemi
  • de-3 = Němčina z jara dobrymi znajomosćemi
  • pl-2 = Pólšćina z rozšěrjenymi znajomosćemi


[wobdźěłać] Třirěčny Němc abo třirěčna Němka

Wikipedija:Babel
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.


hsb
3		 Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće hornjoserbšćiny.


ru
1		 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.


Wužiwarjo po rěčach 
{{Babel-3|de|hsb-3|ru-1}}

abo

{{Babel-3
|de
|hsb-3
|ru-1
}}

Z toho software wikipedije čini prawu tabelu.

  • Babel-3 steji za tři rěčow.
  • de steji za němsku maćeršćinu.
  • hsb-3 steji za jara dobre znajomosće hornjoserbšćiny.
  • ru-1 steji za zakładne znajomosće rušćiny.


[wobdźěłać] Pjećrěčny Serb abo pjećrěčna Serbowka

Wikipedija:Babel
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.


dsb
3		 Toś ten wužywaŕ ma wjelgin dobre znajobnosći dolnoserbšćiny.


eo
3		 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.


pl
2		 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.


de
1		 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.


Wužiwarjo po rěčach 
{{Babel-5|hsb|dsb-3|eo-3|pl-2|de-1}}

abo

{{Babel-5
|hsb
|dsb-3
|eo-3
|pl-2
|de-1
}}
  • Babel-5 steji za pjeć rěčow.
  • hsb steji za hornjoserbsku maćeršćinu.
  • dsb-3 steji za jara dobre znajomosće delnjoserbšćiny.
  • eo-3 steji za jara dobre znajomosće w rěči Esperanto.
  • pl-2 steji za dobre znajomosće pólšćiny.
  • de-1 steji za zakładne znajomosće němćiny.


[wobdźěłać] Štyrirěčny Čech abo štyrirěčna Čechowka

Wikipedija:Babel
cs Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.


sk
3		 Tento redaktor má dobré znalosti slovenčiny.


en
1		 This user is able to contribute with a basic level of English.


hsb
0		 Tutón wužiwar njerozumi hornjoserbsce.


Wužiwarjo po rěčach 
{{Babel-4|cs|sk-3|en-1|hsb-0}}

abo

{{Babel-4
|cs
|sk-3
|en-1
|hsb-0
}}
  • cs steji za čěska maćeršćina.
  • sk-3 steji za jara dobre znajomosće słowakšćiny.
  • en-1 steji za zakładne znajomosće jendźelšćiny.
  • hsb-0 woznamjenja, zo tutón wužiwar hornjoserbšćinu njerozumi.


[wobdźěłać] Eksistowace předłohi

Slědowaca lisćina wuhlada jako ekwiwalent w němskej wikipediji a wobsahuje nimo toho mjezynadpisy. a, po šapiskej wikipediji, wotkazy do wiktionary (słownik). Tudyše lisćiny su kompromisy po němskej, španiskej a pólskej wikipedijach: lisćiny předłohow je podobne na němske a španiske lisćiny, ale wone maja pismikowe mjezynadpisy kaž pólska wikipedija.

[wobdźěłać] Pokiw za dodawk

Jeli chceš nowe předłohi do tutoho kapitla dodać, wužij prošu za to naslědnu předłohu.

{{Babelowa lisćina
|rěč=mjeno w serbšćinje
|swójske mjeno rěče=mjeno w tutej rěči
|nastawk=nastawk wo tutej rěči
|skrótšenka=rěčne kode z 2 pismikomaj
|wikipedija=pisaj słowo haj, jeli eksistuje / wostaj prózdna abo preč,
jeli njeeksistuje
|wiktionary=pisaj słowo haj, jeli eksistuje / wostaj prózdna abo preč,
jeli njeeksistuje
}}

Prošu njezabudź horjeka naspomnjene teksty přez prawe wobsahi narunać. Hlej w nastawku Předłoha:Babelowa lisćina/Dokumentacija. Jeli wikipedija za potrjechenu rěč njeeksistuje, wuwostaj prošu wariablu wikipedija. Jeli wiktionary za potrjechenu rěč njeeksistuje, wuwostaj prošu wariablu wiktionary.

[wobdźěłać] Eksistuje wikipedija ale njeeksistuje wiktionary

{{Babelowa lisćina
|rěč=mjeno w serbšćinje
|swójske mjeno rěče=mjeno w tutej rěči
|nastawk=nastawk wo tutej rěči
|skrótšenka=rěčne kode z 2 pismikomaj
|wikipedija=haj
|wiktionary=
}}

[wobdźěłać] Njeeksistuja wikipedija a wiktionary

{{Babelowa lisćina
|rěč=mjeno w serbšćinje
|swójske mjeno rěče=mjeno w tutej rěči
|nastawk=nastawk wo tutej rěči
|skrótšenka=rěčne kode z 2 pismikomaj
|wikipedija=
|wiktionary=
}}

[wobdźěłać] A

afAfrikaans (Afrikanšćina)

nadrjadowana kategorija: User af
Přehlad wšěch předłohow: /af

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User af Maćeršćina Kategorija:User af-N a Kategorija:User af
User af-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User af-4 a Kategorija:User af
User af-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User af-3 a Kategorija:User af
User af-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User af-2 a Kategorija:User af
User af-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User af-1 a Kategorija:User af
User af-p Čitanske znajomosće Kategorija:User af-p a Kategorija:User af



akkAkkaditû (Akkadšćina)

nadrjadowana kategorija: User akk
Přehlad wšěch předłohow: /akk

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User akk Maćeršćina Kategorija:User akk-N a Kategorija:User akk
User akk-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User akk-4 a Kategorija:User akk
User akk-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User akk-3 a Kategorija:User akk
User akk-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User akk-2 a Kategorija:User akk
User akk-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User akk-1 a Kategorija:User akk
User akk-p Čitanske znajomosće Kategorija:User akk-p a Kategorija:User akk


astAsturianu (Asturišćina)

nadrjadowana kategorija: User ast
Přehlad wšěch předłohow: /ast

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ast Maćeršćina Kategorija:User ast-N a Kategorija:User ast
User ast-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ast-4 a Kategorija:User ast
User ast-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ast-3 a Kategorija:User ast
User ast-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ast-2 a Kategorija:User ast
User ast-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ast-1 a Kategorija:User ast
User ast-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ast-p a Kategorija:User ast


[wobdźěłać] B

beБеларуская мова (Běłorušćina)

nadrjadowana kategorija: User be
Přehlad wšěch předłohow: /be

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User be Maćeršćina Kategorija:User be-N a Kategorija:User be
User be-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User be-4 a Kategorija:User be
User be-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User be-3 a Kategorija:User be
User be-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User be-2 a Kategorija:User be
User be-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User be-1 a Kategorija:User be
User be-p Čitanske znajomosće Kategorija:User be-p a Kategorija:User be



bsBosanski jazik (Bosnišćina)

nadrjadowana kategorija: User bs
Přehlad wšěch předłohow: /bs

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User bs Maćeršćina Kategorija:User bs-N a Kategorija:User bs
User bs-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User bs-4 a Kategorija:User bs
User bs-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User bs-3 a Kategorija:User bs
User bs-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User bs-2 a Kategorija:User bs
User bs-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User bs-1 a Kategorija:User bs
User bs-p Čitanske znajomosće Kategorija:User bs-p a Kategorija:User bs


[wobdźěłać] C

caCatalà (Katalanšćina)

nadrjadowana kategorija: User ca
Přehlad wšěch předłohow: /ca

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ca Maćeršćina Kategorija:User ca-N a Kategorija:User ca
User ca-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ca-4 a Kategorija:User ca
User ca-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ca-3 a Kategorija:User ca
User ca-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ca-2 a Kategorija:User ca
User ca-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ca-1 a Kategorija:User ca
User ca-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ca-p a Kategorija:User ca



csČeština (Čěšćina)

nadrjadowana kategorija: User cs
Přehlad wšěch předłohow: /cs

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User cs Maćeršćina Kategorija:User cs-N a Kategorija:User cs
User cs-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User cs-4 a Kategorija:User cs
User cs-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User cs-3 a Kategorija:User cs
User cs-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User cs-2 a Kategorija:User cs
User cs-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User cs-1 a Kategorija:User cs
User cs-p Čitanske znajomosće Kategorija:User cs-p a Kategorija:User cs


[wobdźěłać] D

daDansk (Danšćina)

nadrjadowana kategorija: User da
Přehlad wšěch předłohow: /da

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User da Maćeršćina Kategorija:User da-N a Kategorija:User da
User da-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User da-4 a Kategorija:User da
User da-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User da-3 a Kategorija:User da
User da-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User da-2 a Kategorija:User da
User da-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User da-1 a Kategorija:User da
User da-p Čitanske znajomosće Kategorija:User da-p a Kategorija:User da


deDeutsch (Němčina)

nadrjadowana kategorija: User de
Přehlad wšěch předłohow: /de

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User de Maćeršćina Kategorija:User de-N a Kategorija:User de
User de-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User de-4 a Kategorija:User de
User de-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User de-3 a Kategorija:User de
User de-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User de-2 a Kategorija:User de
User de-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User de-1 a Kategorija:User de
User de-p Čitanske znajomosće Kategorija:User de-p a Kategorija:User de



dsbDolnoserbšćina (Delnjoserbšćina)

nadrjadowana kategorija: User dsb
Přehlad wšěch předłohow: /dsb

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User dsb Maćeršćina Kategorija:User dsb-N a Kategorija:User dsb
User dsb-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User dsb-4 a Kategorija:User dsb
User dsb-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User dsb-3 a Kategorija:User dsb
User dsb-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User dsb-2 a Kategorija:User dsb
User dsb-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User dsb-1 a Kategorija:User dsb
User dsb-p Čitanske znajomosće Kategorija:User dsb-p a Kategorija:User dsb


[wobdźěłać] E

enEnglish (Jendźelšćina)

nadrjadowana kategorija: User en
Přehlad wšěch předłohow: /en

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User en Maćeršćina Kategorija:User en-N a Kategorija:User en
User en-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User en-4 a Kategorija:User en
User en-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User en-3 a Kategorija:User en
User en-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User en-2 a Kategorija:User en
User en-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User en-1 a Kategorija:User en
User en-p Čitanske znajomosće Kategorija:User en-p a Kategorija:User en


eoEsperanto (Esperanto)

nadrjadowana kategorija: User eo
Přehlad wšěch předłohow: /eo

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User eo Maćeršćina Kategorija:User eo-N a Kategorija:User eo
User eo-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User eo-4 a Kategorija:User eo
User eo-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User eo-3 a Kategorija:User eo
User eo-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User eo-2 a Kategorija:User eo
User eo-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User eo-1 a Kategorija:User eo
User eo-p Čitanske znajomosće Kategorija:User eo-p a Kategorija:User eo


esEspañol (Španišćina)

nadrjadowana kategorija: User es
Přehlad wšěch předłohow: /es

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User es Maćeršćina Kategorija:User es-N a Kategorija:User es
User es-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User es-4 a Kategorija:User es
User es-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User es-3 a Kategorija:User es
User es-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User es-2 a Kategorija:User es
User es-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User es-1 a Kategorija:User es
User es-p Čitanske znajomosće Kategorija:User es-p a Kategorija:User es


euEuskara (Baskišćina)

nadrjadowana kategorija: User eu
Přehlad wšěch předłohow: /eu

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User eu Maćeršćina Kategorija:User eu-N a Kategorija:User eu
User eu-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User eu-4 a Kategorija:User eu
User eu-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User eu-3 a Kategorija:User eu
User eu-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User eu-2 a Kategorija:User eu
User eu-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User eu-1 a Kategorija:User eu
User eu-p Čitanske znajomosće Kategorija:User eu-p a Kategorija:User eu


[wobdźěłać] F

fiSuomi (Finšćina)

nadrjadowana kategorija: User fi
Přehlad wšěch předłohow: /fi

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User fi Maćeršćina Kategorija:User fi-N a Kategorija:User fi
User fi-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User fi-4 a Kategorija:User fi
User fi-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User fi-3 a Kategorija:User fi
User fi-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User fi-2 a Kategorija:User fi
User fi-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User fi-1 a Kategorija:User fi
User fi-p Čitanske znajomosće Kategorija:User fi-p a Kategorija:User fi



frFrançais (Francošćina)

nadrjadowana kategorija: User fr
Přehlad wšěch předłohow: /fr

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User fr Maćeršćina Kategorija:User fr-N a Kategorija:User fr
User fr-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User fr-4 a Kategorija:User fr
User fr-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User fr-3 a Kategorija:User fr
User fr-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User fr-2 a Kategorija:User fr
User fr-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User fr-1 a Kategorija:User fr
User fr-p Čitanske znajomosće Kategorija:User fr-p a Kategorija:User fr


[wobdźěłać] G

glGalego (Galicišćina)

nadrjadowana kategorija: User gl
Přehlad wšěch předłohow: /gl

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User gl Maćeršćina Kategorija:User gl-N a Kategorija:User gl
User gl-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User gl-4 a Kategorija:User gl
User gl-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User gl-3 a Kategorija:User gl
User gl-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User gl-2 a Kategorija:User gl
User gl-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User gl-1 a Kategorija:User gl
User gl-p Čitanske znajomosće Kategorija:User gl-p a Kategorija:User gl


[wobdźěłać] H

hrHrvatski jezik (Chorwatšćina)

nadrjadowana kategorija: User hr
Přehlad wšěch předłohow: /hr

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User hr Maćeršćina Kategorija:User hr-N a Kategorija:User hr
User hr-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User hr-4 a Kategorija:User hr
User hr-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User hr-3 a Kategorija:User hr
User hr-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User hr-2 a Kategorija:User hr
User hr-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User hr-1 a Kategorija:User hr
User hr-p Čitanske znajomosće Kategorija:User hr-p a Kategorija:User hr



hsbHornjoserbšćina (Hornjoserbšćina)

nadrjadowana kategorija: User hsb
Přehlad wšěch předłohow: /hsb

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User hsb Maćeršćina Kategorija:User hsb-N a Kategorija:User hsb
User hsb-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User hsb-4 a Kategorija:User hsb
User hsb-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User hsb-3 a Kategorija:User hsb
User hsb-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User hsb-2 a Kategorija:User hsb
User hsb-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User hsb-1 a Kategorija:User hsb
User hsb-p Čitanske znajomosće Kategorija:User hsb-p a Kategorija:User hsb
User hsb-0 Žane znajomosće Kategorija:User hsb-0


Tež eksistuje předłoha User hsb-0 za wužiwarjow, kotřiž njerozumja hornjoserbšćinu.

  • (cs): Existuje také šablona User hsb-0 pro uživatele, kteří neovládají hornolužickou srbštinu.
  • (csb): Je téż szablóna User hsb-0 dlô brëkòwników, chtërni nie rozmieją górnołużëcczi mòwë.
  • (de): Es gibt auch die Vorlage User hsb-0 für Benutzer, die kein Obersorbisch verstehen.
  • (dsb): Teke eksistujo pśedłoga User hsb-0 za wužywarje, kótarež njerozmju górnoserbšćinu.
  • (en): There are template User hsb-0 for users, which don’t understand sorbian language.
  • (eo): Ankaŭ ekzistas ŝablono User hsb-0 por uzuloj, kiuj ne komprenas la altan soraban lingvon.
  • (pl): Istnieje też szablon User hsb-0 dla użytkowników, którzy nie rozumieją języka górnołużyckiego.
  • (ru): Также есть шаблон User hsb-0 для пользователей не понимающих верхнелужицкий язык.
  • (sk): Existuje tiež šablóna User hsb-0 pre užívateľov, ktorí neovládajú lužickú srbštinu.
  • (uk): Також існує шаблон User hsb-0 для учасників, які не володіють верхньолужицькою мовою.


huMagyar (Madźaršćina)

nadrjadowana kategorija: User hu
Přehlad wšěch předłohow: /hu

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User hu Maćeršćina Kategorija:User hu-N a Kategorija:User hu
User hu-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User hu-4 a Kategorija:User hu
User hu-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User hu-3 a Kategorija:User hu
User hu-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User hu-2 a Kategorija:User hu
User hu-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User hu-1 a Kategorija:User hu
User hu-p Čitanske znajomosće Kategorija:User hu-p a Kategorija:User hu


[wobdźěłać] I

iaInterlingua (Interlingua)

nadrjadowana kategorija: User ia
Přehlad wšěch předłohow: /ia

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ia Maćeršćina Kategorija:User ia-N a Kategorija:User ia
User ia-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ia-4 a Kategorija:User ia
User ia-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ia-3 a Kategorija:User ia
User ia-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ia-2 a Kategorija:User ia
User ia-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ia-1 a Kategorija:User ia
User ia-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ia-p a Kategorija:User ia


ioIdo (Idošćina)

nadrjadowana kategorija: User io
Přehlad wšěch předłohow: /io

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User io Maćeršćina Kategorija:User io-N a Kategorija:User io
User io-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User io-4 a Kategorija:User io
User io-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User io-3 a Kategorija:User io
User io-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User io-2 a Kategorija:User io
User io-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User io-1 a Kategorija:User io
User io-p Čitanske znajomosće Kategorija:User io-p a Kategorija:User io


itItaliano (Italšćina)

nadrjadowana kategorija: User it
Přehlad wšěch předłohow: /it

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User it Maćeršćina Kategorija:User it-N a Kategorija:User it
User it-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User it-4 a Kategorija:User it
User it-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User it-3 a Kategorija:User it
User it-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User it-2 a Kategorija:User it
User it-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User it-1 a Kategorija:User it
User it-p Čitanske znajomosće Kategorija:User it-p a Kategorija:User it


[wobdźěłać] J

ja日本語 (Japanšćina)

nadrjadowana kategorija: User ja
Přehlad wšěch předłohow: /ja

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ja Maćeršćina Kategorija:User ja-N a Kategorija:User ja
User ja-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ja-4 a Kategorija:User ja
User ja-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ja-3 a Kategorija:User ja
User ja-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ja-2 a Kategorija:User ja
User ja-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ja-1 a Kategorija:User ja
User ja-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ja-p a Kategorija:User ja


[wobdźěłać] K

kaქართული (qartuli) (Georgišćina)

nadrjadowana kategorija: User ka
Přehlad wšěch předłohow: /ka

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ka Maćeršćina Kategorija:User ka-N a Kategorija:User ka
User ka-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ka-4 a Kategorija:User ka
User ka-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ka-3 a Kategorija:User ka
User ka-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ka-2 a Kategorija:User ka
User ka-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ka-1 a Kategorija:User ka
User ka-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ka-p a Kategorija:User ka


ko한국어 [Hangugeo] (Korejšćina)

nadrjadowana kategorija: User ko
Přehlad wšěch předłohow: /ko

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ko Maćeršćina Kategorija:User ko-N a Kategorija:User ko
User ko-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ko-4 a Kategorija:User ko
User ko-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ko-3 a Kategorija:User ko
User ko-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ko-2 a Kategorija:User ko
User ko-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ko-1 a Kategorija:User ko
User ko-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ko-p a Kategorija:User ko


[wobdźěłać] L

laLatina (Łaćonšćina)

nadrjadowana kategorija: User la
Přehlad wšěch předłohow: /la

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User la Maćeršćina Kategorija:User la-N a Kategorija:User la
User la-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User la-4 a Kategorija:User la
User la-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User la-3 a Kategorija:User la
User la-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User la-2 a Kategorija:User la
User la-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User la-1 a Kategorija:User la
User la-p Čitanske znajomosće Kategorija:User la-p a Kategorija:User la


[wobdźěłać] M

mkМакедонски (Makedonšćina)

nadrjadowana kategorija: User mk
Přehlad wšěch předłohow: /mk

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User mk Maćeršćina Kategorija:User mk-N a Kategorija:User mk
User mk-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User mk-4 a Kategorija:User mk
User mk-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User mk-3 a Kategorija:User mk
User mk-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User mk-2 a Kategorija:User mk
User mk-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User mk-1 a Kategorija:User mk
User mk-p Čitanske znajomosće Kategorija:User mk-p a Kategorija:User mk


[wobdźěłać] N


nbNorge (Norwegšćina)

nadrjadowana kategorija: User nb
Přehlad wšěch předłohow: /nb

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User nb Maćeršćina Kategorija:User nb-N a Kategorija:User nb
User nb-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User nb-4 a Kategorija:User nb
User nb-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User nb-3 a Kategorija:User nb
User nb-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User nb-2 a Kategorija:User nb
User nb-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User nb-1 a Kategorija:User nb
User nb-p Čitanske znajomosće Kategorija:User nb-p a Kategorija:User nb



nlNederlands (Nižozemšćina)

nadrjadowana kategorija: User nl
Přehlad wšěch předłohow: /nl

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User nl Maćeršćina Kategorija:User nl-N a Kategorija:User nl
User nl-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User nl-4 a Kategorija:User nl
User nl-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User nl-3 a Kategorija:User nl
User nl-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User nl-2 a Kategorija:User nl
User nl-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User nl-1 a Kategorija:User nl
User nl-p Čitanske znajomosće Kategorija:User nl-p a Kategorija:User nl



nnNorge (Norwegšćina)

nadrjadowana kategorija: User nn
Přehlad wšěch předłohow: /nn

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User nn Maćeršćina Kategorija:User nn-N a Kategorija:User nn
User nn-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User nn-4 a Kategorija:User nn
User nn-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User nn-3 a Kategorija:User nn
User nn-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User nn-2 a Kategorija:User nn
User nn-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User nn-1 a Kategorija:User nn
User nn-p Čitanske znajomosće Kategorija:User nn-p a Kategorija:User nn


noNorge (Norwegšćina)

nadrjadowana kategorija: User no
Přehlad wšěch předłohow: /no

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User no Maćeršćina Kategorija:User no-N a Kategorija:User no
User no-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User no-4 a Kategorija:User no
User no-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User no-3 a Kategorija:User no
User no-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User no-2 a Kategorija:User no
User no-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User no-1 a Kategorija:User no
User no-p Čitanske znajomosće Kategorija:User no-p a Kategorija:User no


[wobdźěłać] O

[wobdźěłać] P

plJęzyk polski (Pólšćina)

nadrjadowana kategorija: User pl
Přehlad wšěch předłohow: /pl

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User pl Maćeršćina Kategorija:User pl-N a Kategorija:User pl
User pl-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User pl-4 a Kategorija:User pl
User pl-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User pl-3 a Kategorija:User pl
User pl-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User pl-2 a Kategorija:User pl
User pl-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User pl-1 a Kategorija:User pl
User pl-p Čitanske znajomosće Kategorija:User pl-p a Kategorija:User pl


ptPortuguês (Portugalšćina)

nadrjadowana kategorija: User pt
Přehlad wšěch předłohow: /pt

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User pt Maćeršćina Kategorija:User pt-N a Kategorija:User pt
User pt-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User pt-4 a Kategorija:User pt
User pt-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User pt-3 a Kategorija:User pt
User pt-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User pt-2 a Kategorija:User pt
User pt-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User pt-1 a Kategorija:User pt
User pt-p Čitanske znajomosće Kategorija:User pt-p a Kategorija:User pt


[wobdźěłać] Q

[wobdźěłać] R

ruРусский язык (Rušćina)

nadrjadowana kategorija: User ru
Přehlad wšěch předłohow: /ru

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User ru Maćeršćina Kategorija:User ru-N a Kategorija:User ru
User ru-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User ru-4 a Kategorija:User ru
User ru-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User ru-3 a Kategorija:User ru
User ru-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User ru-2 a Kategorija:User ru
User ru-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User ru-1 a Kategorija:User ru
User ru-p Čitanske znajomosće Kategorija:User ru-p a Kategorija:User ru


[wobdźěłać] S

skSlovenčina (Słowakšćina)

nadrjadowana kategorija: User sk
Přehlad wšěch předłohow: /sk

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User sk Maćeršćina Kategorija:User sk-N a Kategorija:User sk
User sk-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User sk-4 a Kategorija:User sk
User sk-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User sk-3 a Kategorija:User sk
User sk-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User sk-2 a Kategorija:User sk
User sk-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User sk-1 a Kategorija:User sk
User sk-p Čitanske znajomosće Kategorija:User sk-p a Kategorija:User sk



slSlovenščina (Słowjenšćina)

nadrjadowana kategorija: User sl
Přehlad wšěch předłohow: /sl

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User sl Maćeršćina Kategorija:User sl-N a Kategorija:User sl
User sl-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User sl-4 a Kategorija:User sl
User sl-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User sl-3 a Kategorija:User sl
User sl-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User sl-2 a Kategorija:User sl
User sl-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User sl-1 a Kategorija:User sl
User sl-p Čitanske znajomosće Kategorija:User sl-p a Kategorija:User sl



srСрпски Језик/Srpski Jezik (Serbišćina)

nadrjadowana kategorija: User sr
Přehlad wšěch předłohow: /sr

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User sr Maćeršćina Kategorija:User sr-N a Kategorija:User sr
User sr-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User sr-4 a Kategorija:User sr
User sr-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User sr-3 a Kategorija:User sr
User sr-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User sr-2 a Kategorija:User sr
User sr-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User sr-1 a Kategorija:User sr
User sr-p Čitanske znajomosće Kategorija:User sr-p a Kategorija:User sr




suxEme-gir15/Eme-gi7 (Sumerišćina)

nadrjadowana kategorija: User sux
Přehlad wšěch předłohow: /sux

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User sux Maćeršćina Kategorija:User sux-N a Kategorija:User sux
User sux-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User sux-4 a Kategorija:User sux
User sux-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User sux-3 a Kategorija:User sux
User sux-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User sux-2 a Kategorija:User sux
User sux-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User sux-1 a Kategorija:User sux
User sux-p Čitanske znajomosće Kategorija:User sux-p a Kategorija:User sux



svSvenska (Šwedšćina)

nadrjadowana kategorija: User sv
Přehlad wšěch předłohow: /sv

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User sv Maćeršćina Kategorija:User sv-N a Kategorija:User sv
User sv-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User sv-4 a Kategorija:User sv
User sv-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User sv-3 a Kategorija:User sv
User sv-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User sv-2 a Kategorija:User sv
User sv-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User sv-1 a Kategorija:User sv
User sv-p Čitanske znajomosće Kategorija:User sv-p a Kategorija:User sv


[wobdźěłać] T

[wobdźěłać] U

ukУкраїнська мова (Ukrainšćina)

nadrjadowana kategorija: User uk
Přehlad wšěch předłohow: /uk

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User uk Maćeršćina Kategorija:User uk-N a Kategorija:User uk
User uk-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User uk-4 a Kategorija:User uk
User uk-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User uk-3 a Kategorija:User uk
User uk-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User uk-2 a Kategorija:User uk
User uk-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User uk-1 a Kategorija:User uk
User uk-p Čitanske znajomosće Kategorija:User uk-p a Kategorija:User uk


[wobdźěłać] V

voVolapük (Volapükšćina)

nadrjadowana kategorija: User vo
Přehlad wšěch předłohow: /vo

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User vo Maćeršćina Kategorija:User vo-N a Kategorija:User vo
User vo-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User vo-4 a Kategorija:User vo
User vo-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User vo-3 a Kategorija:User vo
User vo-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User vo-2 a Kategorija:User vo
User vo-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User vo-1 a Kategorija:User vo
User vo-p Čitanske znajomosće Kategorija:User vo-p a Kategorija:User vo


[wobdźěłać] W

[wobdźěłać] X

[wobdźěłać] Y

[wobdźěłać] Z

zh中文 (Chinšćina)

nadrjadowana kategorija: User zh
Přehlad wšěch předłohow: /zh

Předłohi Rěčne niwowy Kategorije
User zh Maćeršćina Kategorija:User zh-N a Kategorija:User zh
User zh-4 Maćernorěčny niwow Kategorija:User zh-4 a Kategorija:User zh
User zh-3 Jara dobre znajomosće Kategorija:User zh-3 a Kategorija:User zh
User zh-2 Rozšěrjene znajomosće Kategorija:User zh-2 a Kategorija:User zh
User zh-1 Zakładne znajomosće Kategorija:User zh-1 a Kategorija:User zh
User zh-p Čitanske znajomosće Kategorija:User zh-p a Kategorija:User zh


[wobdźěłać] Redigowanje

[wobdźěłać] Wužiwaj slědowacu šemu

Wšě předłohi kode po tutej šemje wobsahuja. ?? dyrbiš přez rěčne kody narunać, ????? dyrbiš přez mjeno rěče narunać, x dyrbiš přez rěčny niwow narunać(N=Narodna rěč, 4=jako maćeršćina, 3=jara dobre znajomosće, 2=rozšěrjene znajomosće, 1=zakładne znajomosće). Tež dyrbiš sadu w prawej potrjechenej rěči redigować.

{{Babel ramik-x
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=??
|rěč=mjeno rěče za hesło nastawka a kategoriju
|tekst=Tutón wužiwar ma '''[[:Kategorija:User ??-x|zakładne znajomosće]]'''
'''[[:Kategorija:User ??|?????]]'''.
}}

[wobdźěłać] Přikłady

Za rěčny niwow -p slěduje přikład hornjoserbšćiny.

{{Babel ramik-p
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=hsb
|rěč=Hornjoserbšćina
|tekst=Tutón wužiwar móže '''[[:Kategorija:User hsb-p|čitać teksty]]''' w
'''[[:Kategorija:User hsb|hornjoserbšćinje]]'''.
}}

Za rěčny niwow -1 slěduje přikład hornjoserbšćiny.

{{Babel ramik-1
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=hsb
|rěč=Hornjoserbšćina
|tekst=Tutón wužiwar ma '''[[:Kategorija:User hsb-1|zakładne znajomosće]]'''
'''[[:Kategorija:User hsb|hornjoserbšćiny]]'''.
}}

Za rěčny niwow -2 slěduje přikład jendźelšćiny.

{{Babel ramik-2
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=en
|rěč=Jendźelšćina
|tekst=This user is able to contribute with an '''[[:Kategorija:User en-2|intermediate]]'''
level of '''[[:Kategorija:User en|English]]'''.
}}

Za rěčny niwow -3 slěduje přikład rěče Esperanto.

{{Babel ramik-3
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=eo
|rěč=Esperanto
|tekst=Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Kategorija:User eo-3|alta aŭ
flua]]''' nivelo de '''[[:Kategorija:User eo|Esperanto]]'''.
}}

Za rěčny niwow -4 slěduje přikład rušćiny.

{{Babel ramik-4
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=ru
|rěč=Rušćina
|tekst=Этот участник владеет '''[[:Kategorija:User ru|русским]]''' почти
как '''[[:Kategorija:User ru-4|родным]]'''.
}}

Za rěčny niwow -N slěduje přikład hornjoserbšćiny.

{{Babel ramik-N
|wulkosć koda pismika=1.5em
|kode pismika=hsb
|rěč=Hornjoserbšćina
|tekst=Tutón wužiwar rěči '''[[:Kategorija:User hsb|hornjoserbšćinu]]'''
jako '''[[:Kategorija:User hsb-N|maćeršćinu]]'''.
}}

[wobdźěłać] Dodaj slědowacu kategoriju

[wobdźěłać] Kategorije za čas wužića

Njetrjebaja kategorije dodać, dokelž kategorije awtomatisce buchu přez bazowe předłohi (Babel ramik[-x]) nutř pisane za čas wužića na wužiwarskich stronach.

Bazowe předłohi dodadźa kategorije tak, zo na rěčnych niwowach -1 (zakładni niwow) hač do -4 () so wužiwarjo w kategorijach po šemje [[Kategorija:User ??]] a [[Kategorija:User ??-x]] pokazaja.

Ale na niwowach -0 so jenož w kategorijach po šemje [[Kategorija:User ??-0]] pokaza, dokelž wužiwarjo wšak njemóžeja potrjechenu rěč wužiwać.

Bazowa kategorija za wšě rěče je Kategorija:Wužiwarjo po rěčach.

[wobdźěłać] Kategorija za předłohi

Přidaj prošu kode po slědowacej šemje mjezy <noinclude> a </noinclude>, zo by wužiwarjo eksistowace předłohi přez mjenowanu kategoriju namakać móhli.

<noinclude>{{-}}{{Dokumentacija za předłohu|1=
{{Wužiwarjo|sk}}
Tuta předłoha žane warianty nima.
}}
[[Kategorija:Předłoha:Babel-rěč|sk-3]]
</noinclude>

Město sk w přikładźe wužiwaj prošu rěčny kode wotpowědneje rěče. A město -3 wužiwaj prošu kode za wotpowědny rěčny niwow.

Móžeš wšě Babelowe předłohi w kategoriji Kategorija:Předłoha:Babel-rěč namakać.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -