Reginsmál
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Reginsmál ("Dichos de Regin") o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ("Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir") es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. La obra no lleva nombre en el manuscrito, donde viene a continuación de Grípisspá y es precedido por Fáfnismál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia.
La obra si es considerada como una unidad es muy fragmentaria, consistiendo en estrofas tanto en ljóðaháttr como en fornyrðislag. La primer parte relata los acuerdos de Loki con Andvari, interpolado con pasajes en prosa el poema continúa con la relación de Sigurd con Regin y el consejo dado por Odín.
[editar] Enlaces externos
En inglés
- Reginsmol Traducción y comentarios por Henry A. Bellows
- The Second Lay of Sigurd Fafnicide Traducción por Benjamin Thorpe
- Reginsmál Traducción por Lee M. Hollander
