El americano impasible
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El americano impasible (título original: The Quiet American) es una novela publicada en 1955 por el escritor británico Graham Greene, y que luego ha sido llevada al cine en 2 ocasiones: la primera en, dirigida por Joseph L. Mankiewicz en 1958, y la segunda, en 2002, dirigida por Phillip Noyce y protagonizada por Michael Caine (recibió su sexta nominación al Oscar por este papel), Brendan Fraser y Do Thi Hai Yen.
[editar] Argumento
En esta novela, el corresponsal británico Thomas Fowler se encuentra en el Vietnam de 1952 informando acerca de la lucha que están manteniendo los rebeldes comunistas contra el dominio colonial francés. No obstante, la labor periodística de Fowler es bastante escasa, y por lo único por lo que se empeña en mantenerse en Vietnam es por el amor de una mujer, una chica vietnamita llamada Phuong, con la que no puede casarse, pues la mujer de Fowler es católica y desde el Reino Unido, le niega toda posibilidad de divorcio. En medio de este clima llega un joven voluntario estadounidense, Alden Pyle, que considera que puede existir una vía en el conflicto vietnamita entre comunistas y franceses, y que al mismo tiempo, se introduce en la trama amorosa de la que es protagonista Fowler.
La novela es una mezcla de intrigas políticas y amorosas, y de reflexiones sobre la guerra, la lealtad, la traición, los idealismos, la inocencia, y la neutralidad periodística ante los conflictos. Al mismo tiempo, anticipa ya, como sólo un experto de la realidad política y del mundo de los espías como Graham Greene podía hacerlo, los desmanes que surgirán ante la intervención estadounidense en Vietnam varios años más tarde, cuya base comienza a fraguarse precisamente en esta época. Realmente, y como muchas de las novelas de Graham Greene, es todo un ejemplo de combinación de drama político, con la más emotiva e intimista esencia de las pulsiones humanas.
La versión de Joseph L. Mankiewicz es bastante poco fiel a la novela, ya que el director de "Eva al desnudo" consideraba que la obra era excesivamente anti-estadounidense. La versión de Philip Noyce, en cambio, guarda toda la fuerza del original y en 2003, cuando fue estrenada en pleno fervor contra la segunda guerra del Golfo, fue anunciada por algunos como "La película que tienes que ir a ver si estás en contra de la guerra de Irak".
[editar] Véase también
- El americano impasible, adaptación cinematográfica de Joseph Leo Mankiewicz de 1958.
- El americano impasible, adaptación cinematográfica de Phillip Noyce de 2002.
