Talk:Agustín Pedro Justo

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
B	This article has been rated as B-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by the Politics and government work group.

Military history WikiProject     (Rated Start-Class)
	This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please see the full instructions.
Start	This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Additional information and associated task forces: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked To fill out this checklist, please add the following to the template call: <!-- B-Class-1. It is suitably referenced, and all major points have appropriate inline citations. --> |B-Class-1=yes/no <!-- B-Class-2. It reasonably covers the topic, and does not contain obvious omissions or inaccuracies. --> |B-Class-2=yes/no <!-- B-Class-3. It has a defined structure, including a lead section and one or more sections of content. --> |B-Class-3=yes/no <!-- B-Class-4. It is free from major grammatical errors. --> |B-Class-4=yes/no <!-- B-Class-5. It contains appropriate supporting materials, such as an infobox, images, or diagrams. --> |B-Class-5=yes/no Associated task forces (general topics): Military biography task force Associated task forces (nations and regions): South American military history task force

WikiProject Echo has identified Agustín Pedro Justo as a foreign language featured article. You may be able to improve this article with information from the Spanish language Wikipedia.

I decided to translate some of it from the es.wikipedia.org version, but then got bored and stopped for now. So I posted this message for those who wonder why I didn't translate the whole thing.

Contents 1 another thing 2 Clean Up 3 spelling 4 spelling

[edit] another thing

If this is basically all out of es.wikipedia.org, then shouldn't we transfer the citations too? The problem is I don't know how to do the citing thing. So unless I'm mistaken somebody else oughta. ( —The preceding unsigned comment was added by 65.78.17.194 on September 1, 2006 at 15:02 (talk • contribs) . ) -- Please remember to always sign your posts in Talk pages!

Will work on it this weekend. As is, it's horrible: an incomplete translation. Alexf(t/c) 21:02, 1 September 2006 (UTC)

[edit] Clean Up

Started work on clean up, deleting the (many) Spanish words in the text, and wikifying the article. It is still a somewhat rambling and incoherent narrative and it needs major reworking which I will attempt after the clean up of the existing text. Alexf(t/c) 11:50, 2 September 2006 (UTC)

I'm just doing a bit of the same. The Spanish is no problem but the text is too verbose and a bit disordered. —Pablo D. Flores (Talk) 17:11, 2 September 2006 (UTC)

[edit] spelling

if someone else wants to, they can replace all spellings of "leutenant" with "lieutenant". 65.78.17.194 04:24, 3 September 2006 (UTC)

[edit] spelling

should I abbreviate the Radical Civic Union as RCU or UCR? 65.78.17.194 04:27, 3 September 2006 (UTC)

My option would be: at the first mention of the Radical Civic Union, mention the original Spanish name and its abbreviation, UCR; then use "UCR" or "the Radical Party". —Pablo D. Flores (Talk) 23:23, 3 September 2006 (UTC)

Agree with Pablo. Mariano(t/c) 10:37, 4 September 2006 (UTC)