See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Diskussion:Severina Vučković – Wikipedia

Diskussion:Severina Vučković

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Severinas Lied ist kroatischer Folklore. Das ist Fakt!

Das Arrangement hat Goran Bregovic geschrieben... auch wenn er Kind eines kroatischen Vaters und einer serbischen Mutter ist, ist seine Musik eindeutig serbisch geprägt! Auf seiner Website steht Srpski/ Englisch als Sprachwahl... nicht Hrvatski oder Bosanski- das spricht Bände.
Für jene, welche nicht wissen was der Arrangeur tut- er bestimmt mit welchen Instrumenten das Stück gespielt wird, wie es klingen sol... popig, rockig, folkloristisch... moja stikla ist geil, das stht außer Frage ;-). Hier geht es aber darum, das moja stikla ganz einfach Folk ist und mit Ethnopop rein garnichts zutun hat!
Jeder, der in Kroatien Angst hat mit Folk in Verbindung gebracht zu werden muss sagen er würde Ethnopop produzieren!
Die Medien in Kroatien sind noch immer sehr serbenfeindlich und Folk heisst in Kroatien "nichts gegen Serben zu haben"... man muss schon Mut haben sowas in Kroatien offen zu äußern!!
Severina hat schon sehr oft Folk gesungen... dazu steht sie auch. Es ist primitiv, ordinär und Serbenfeindlich von einer gewissen Person die Biografie von Frau Vuckovic zu verfälschen.
Dieses WE singt Seve in Serbien... in Cacak, bei der Gala "DANI ESTRADE", sie promotet ihren neuen Folksong "moja stikla"... die 12 Punkte aus Serbien dürften ihr sicher sein!


  • grrrrrrrrr konasbrezavdi? Prkno 16:21, 8. Apr 2006 (CEST)


Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Verschieben nach "Severina Vučković"?

Frage: Sollte der Artikel nicht nach "Severina Vučković" verschoben werden? Weiss nicht, wie es sich mit Künstlernamen verhält, aber eigentlich sollten Personen doch unter deren eigentlichem Namen aufgeführt sein. In der Einleitung könnte dann genannt werden, unter welchem Künstlernamen sie auftritt, nämlich nur ihrem Vornamen. --Neoneo13 23:24, 18. Apr 2006 (CEST)

Fände ich besser... in allen Sprachen wird der Artikel auch unter "Severina Vuckovic" geführt... wir sind die Einzigen die ihn "Severina" nennen.

84.157.217.108 02:27, 19. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Eurovision

Na toll, jetzt wird Severina von Der "Bild" bildlich entdeckt und schlecht gemacht vor der Eurosongshow wegen ihrer Pornosache. Keine einzige Ausgabe der "BILD" wurde gegen die deutsche Poronoqueen "GINA WILD" verwendet die jetzt als anerkannte Schauspielerin angenommen und in TV Shows herumspaziert so auf der Titelseite abgebildet. Naja, so ist das hier mit "Skandal" in Deutschland Tin Uroic 17:57, 30. Apr 2006 (CEST)

Warum in aller Welt ist das für Wikipedia enzyklopädisch relevant, wenn die Bild-Zeitung mal wieder mit Porno-Bildern ihr Blättchen verkaufen will ?
Was soll im Übrigen der Link "Weitere Infos (!!!) zum Video" ? Der Link verweist auf eine Seite, auf der man das Video runterladen kann und sich auch die nicht jugendfreien Bilder ansehen kann... Ist das wirklich der Auftrag einer Enzyklopädie ? --23:13, 30. Apr 2006 (CEST)

Hallo meine Lieben ;-).
Ich bin der Verfasser des Artikels... zumindest weitgehend. Ich habe ihn erweitert und das Vorhandene angeglichen.
Der Link wurde von jemand anderem hinzugefügt, wie man unter "Versionen" nachvollziehen kann. Meiner Ansicht nach gehörte der Link gelöscht... sogar aus der Liste!
Als enzyklopedisch relevant empfand ich die "Bild-Affäre", da diese Sache ihre Karriere eventuell deutlich prägen könnte... immerhin wurde die Sache nun auch auserhalb des ex-YU Raumes publik! Man muss immerhin auch bedenken, dass solche Details für Leute die diese Biografie erst in zehn Jahren lesen werden sehr interessant sein könnten!! In allen Starbiografien stehen positive als auch negative Höhepunkte. Abgesehen davon wurde die ganze Sache auch in der ex-YU Presse nochmals aufgerollt... und Dank der lieben Bild steht es heute auf so ziemlich jeder ESC-Website!
@Tin
So trifft man sich wieder... wir haben neulich noch über Sprachen diskutiert ;-).
  • schön, die Welt ist doch noch "klein", mal sehen wie Severina abschneidet. Bis denne Tin Uroic 16:40, 1. Mai 2006 (CEST)
Nun Severina ist nicht die erste, der soetwas passiert. Einen ähnlichen Fall gab es beim Eurosong 1998... es wurde publik, dass die schweizer Vertreterin "Pornobilder" veröffentlicht hatte... damals landete sie auf dem letzten Platz mit ganzen 0 Punkten, obwohl schon damals per Televoting entschieden wurde!
Das wird Seve nicht passieren... sie ist ein Star, das war die Schweizerin damals nicht... allein die Punkte aus den ex-YU Staaten sind schonmal sicher und die ex-YU Diaspora wird auch für sie stimmen! Da SCG dieses Jahr keinen Teilnehmer aussendet (aber stimmberechtigt ist!), wird die serbische Diaspora auch für sie stimmen! Den normalen Durchschnittsbürger interessiert Politik nicht... zumindest nicht wenn's um Musik geht.
Die "Bild" ist keine Tageszeitung sondern ein Schmierblatt, welches nichtmal dazu taugt den Vogelkäfig damit auszulegen... aber sie ist nunmal das meistverkaufte Printmedium Deutschlands... im Prinzip, haben sie Seve nur damit geholfen... nun kennt das deutsche Publikum sie und ihren Song.
Ach, um Nicole auch noch abzuhandeln... "Ein bisschen Frieden" war ihr einziger Hit (obwohl ich sagen muss, dass ich den Song grausam finde)... heute singt sie so tolle Titel wie "Ramba-Zamba-Samba"... für sie war das super, so kam sie auch mal wieder in die Presse... über Severina.
Gruß...
84.157.245.59 14:54, 1. Mai 2006 (CEST)


Ich finde Nicoles Kommentare ebenso lächerlich wie Deinen, denn Nicole hatte in Deutschland viele Hits - bereits einen vor "Ein bisschen Frieden". Internationale hatte sie natürlich nur den einen. Und "Ramba-Zamba-Samba" ... erstmal Text anschauen, verstehen und dann weiter reden, denn der ist ironisch gemeint. Ob sie sich mit ihrem Kommentar einen gefallen getan hat, steht wieder auf einem anderen Blatt. --LarkCGN 22:08, 13. Mai 2006 (CEST)

Da braucht man nichts anzuschauen. Nicole ist eine verbitterte, erfolglose alte Hexe die den Erfolg anderer für ihren Misserfolg verantwortlich macht. Sie konnte damals nur gewinnen da noch Jurywertung angesagt war... bei einem Televoting hätte sie keine Chance gehabt.
Sie motzt über jeden... nicht nur über sie. Ein bisschen Frieden war im übrigen kein internationaler Hit... "Save yor kisses for me", "Zwei kleine Italiener" oder "Waterloo", das waren internationale Hits!
Natürlich hat sie sich keinen Gefallen damit getan... wer mag schon lästernde alte Frauen??? Gh mal auf die Straße raus und starte eine Umfrage unter dem Motto "Nennen Sie mir drei Lieder von Nicole"... "Ähm, Nicloe... wer war das nochmal???". 84.157.224.252 10:19, 22. Mai 2006 (CEST)

Nicole stand 1982 auf Platz 1 der englischen Charts mit "A Little Peace", der englischen Version von "Ein bisschen Frieden". Der Song war in ganz Europa sehr erfolgreich. Ich bin kein Fan von Nicole, aber ich denke man sollte hier etwas sachlicher argumentieren. Danke! --LarkCGN 09:25, 14. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Überarbeiten

Der Artikel strotzt von POV und sprachlichen Kuriositäten...

So ist zum Beispiel Vlatka Pokos beim Kofferpacken und Auswandern zu sehen und auch der kroatische Präsident Stipe Mesic hat eine Gastrolle in dem amysanten Tickfilm.

--Popie 03:24, 9. Jun 2006 (CEST)

Blödsinn! Ich habe lediglich beschrieben was in der Trickfilmparodie zu sehen ist. Ich habe weder gegen Pokos noch gegen Mesic etwas... auch wenn ihr es gerne so hättet.

Wenn es jedoch daran liegt... nehmen wir eben die Beispiele herraus. Würden darin, der serbische Präsident und Ceca erwähnt werden, hätte sich kein Mensch beklagt. Typisch.

Ich habe wiedergegeben, was Prominente der Presse mitgeteilt haben... und war sehr bemüht neutral zu bleiben. Es ist völlig haltlos zu behaupten mein Artikel "strotze vor POV". Ich bitte um AUSFÜHRLICHE Begründung... dann kann ich auch darauf eingehen.

P.S.: Was ist an dem Satz kurios? Das ist klares und verständliches Deutsch... vielleicht nicht für dich... aber... .

84.157.206.80 14:28, 9. Jun 2006 (CEST)


wenn du nicht merkst, warum der satz nichts taugt, dann solltest du hier besser nicht mitschreiben.
vorschlag: orientieren an der englischsprachigen wikipedia , da steht das wichtigste drin, aber der ganze pov-schmonzes und die berichte aus der bildzeitung , an die sich heute keiner mehr erinnert, fehlen zu recht.
gruss --3ecken1elfer 17:08, 9. Jul 2006 (CEST)

Du redest Müll und bist unfreundlich. Der Satz steht überhauptnicht mehr drin du... . Es wurde lediglich ergänzt das sie in Explosiv und Bild erschien und über den ESC berichtet. Ich mache mit solange ich will. Der Artikel ist nur teilweise von mir.

84.157.255.111 17:19, 9. Jul 2006 (CEST)

Das auf der ENGLISCHEN WP nichts über die Bild und über Explosiv steht ist ja wohl logo... woher sollten die das wissen. Der Punkt ist, das zum Ausdruck gebracht werden sollte, dass auch der Deutsche TV Zuschauer und Zeitungsleser gelegenheit hatte etwas über sie zu erfahren.

Weshalb entfernst du die Angaben zum ESC Resultat??? Es ist für den Durchschnittlichen Leser sehr wohl interessant, weshalb es zu so einem Ergebnis kam???

Ich orientiere mich an garnichts. Ich will nichts abschreiben oder nachahmen sondern einen eigenständigen Artikel schreiben. Dieser war schon vorhanden und ich habe nur das Ergebniss vom ESC ergänzt. Das wichtigste reicht nicht. Ich möchte bewusst nicht erwähnen welche Artikel ich schon geschrieben habe (vollständig/ du würdest nur darin rumpfuschen und sie verstümmeln) und dafür gelobt wurde. enzyklopedisch relevant ist nicht nur Geburt und Tod.

Ich hoffe du antwortest mal konstruktiv und zickst nicht wie eine gekränkte Frau.

84.157.255.111 17:30, 9. Jul 2006 (CEST)


lol, das warst auch du ?
kann ich ja nicht wissen, die ip ist eine andere. natürlich steht in der wp-en nichts über die bildzeitung, das ist nämlich irrelevant.
die schreiben über ihr religiöses image, über den skandal mit dem sexvideo und das resultat des esc mit punktzahlen. das genügt auch.
im deutschen artikel steht, welche schuhe sie tragen wird und in welchem film-oder theaterstück jemand ihr eine rolle weggeschnappt hat. oder wer ihr wieviel punkte gegeben hat.
das ist alles absolut unenzyklopädisch, irrelevant und lächerlich.
werde den artikel bei gelegenheit gründlich überarbeiten und freue mich, wenn du quellen beisteuern kannst und willst.
btw: frauen zicken rum du glaubst konstruktiv zu sein ?
jeder blamiert sich halt so gut er kann.
schönen gruss --3ecken1elfer 17:45, 9. Jul 2006 (CEST)

Das mit dem religiösen Image bezweifle ich sehr... angesichts der "Lolita" Fotos die sie schon veröffentlicht hatte. Nun... ich habe wie gesagt nur den Teil mit dem Ergebnis beim ESC mit ausführlicher Angabe zur Punktevergabe ergänzt. Vermutlich wollte derjenige vranschaulichen wie sehr sich das kroatische TV bemühte ein gutes Ergebniss für Severina zu erziehlen.

Ich werde gerne helfe... wenn du nicht wieder so zickig bist ;-).

Hinterlass offen Fragen hier und ich mache mich dann kundig. Auf den Websites dürften auch viele Infos auch englisch sein.

Gruß

84.157.255.111 17:56, 9. Jul 2006 (CEST)


hallo,
lese das erst jetzt und habe vorher schon ordentlich den artikel umgebaut. wenn das mit dem religiösen image nicht stimmt, nimm es raus.
wenn du noch titel oder ihre filme reinschreiben willst, schreib sie rein.
sorry für die überschneidung
gruss --3ecken1elfer 18:13, 9. Jul 2006 (CEST)

Im großen und ganzen ist das so okay. Die Filme und Thaeterstücke könnte man eventuell erwähnen. Kannst du sie aus dem früheren Text kopieren? Es ist sehr müsig jetzt alls nochmal nachzuvollziehen... da du mehr möglichkeiten hast als ich, wäre das ein feiner Zug von dir (mal zur Abwechslung) ;-).

P.S.: Pamela Anderson wäre en besseres Beispiel, als die Hilton ;-). Pam hat den Homeporno etabliert ;-).

84.157.227.88 19:18, 9. Jul 2006 (CEST)


habe ein paar filme und den kosenamen reingebracht, dazu pam anderson. bitte drüberkucken, ob das so in ordnung ist.
gruss --3ecken1elfer 21:01, 9. Jul 2006 (CEST)

Ich finde es so okay. Den Film, den sie aktuell dreht kannst du noch anführen und anbringen, dass es sich um die Verfilmung einer Romanvorlage handelt. Eventuell wäre es noch ratsam zu verdeutlichen, dass ihre Teilnahme am Grand Prix sehr diskutiert wurde... praktisch jede Zeitung/ Zeitschrift schrieb darüber. Kritikpunkt war, dass der Titel als Turbo-Folk bezeichnet wurde... und dieser gilt als unterste Musikrichtung. Das ging soweit, dass eine Trickfilmparodie im Internet kursierte. Künstlername "Severina", würde ich persönlich in "Sie tritt unter ihrem Vornamen auf" oder so ähnlich umformulieren... ein Künstlername ist ja eigentlich etwas, was mit dem eigentlichen Namen nichts zutun hat, ein Pseudonym.

Ansonsten finde ich deine Überarbeitung in Ordnung ;-).

84.157.217.144 21:15, 9. Jul 2006 (CEST)

Machst du das noch? Gruß. 84.157.204.181 20:06, 11. Jul 2006 (CEST)

Hatte einige Informationen hinzugefügt, so zB ihren Kurzfilm "Gdje je nestala Slovenija?", einige Informationen zu ihrer Karriere wie auch Informationen zum 2. größte Skandal um ihre Person, "Moja stikla". Wurde vom Benutzer 3ecken1elfer wieder rausgenommen. Bitte um Stellungnahme. DanijelTG 10:22, 15. Dez 2006 (CEST)

hallo DanijelTG, nun habe ich dir schon auf meiner disk-seite geantwortet, wenn du noch fragen hast, dann stelle die bitte hier, ich beobachte die seite. gruss 3ecken1elfer 11:52, 15. Dez. 2006 (CET)
Ok, der Kontext erschließt sich mir jetzt. Allerdings werde ich den überaus erfolgreichen Kurzfilm "Gdje je nestala Slovenija?" wieder einbauen. Auch finde ich es durchaus relevant, dass sie mit "Djevojka sa sela" die Hymne der kroatischen Mannschaft bei der WM 98 sang. Der Song zählt zu ihren erfolgreichsten. Auch dass sie mit "Ja samo pjevam" das bis dato meistverkaufteste Album in Kroatien (50 000 Stück) veröffentlicht hat ist doch ein enzyklopädisch relevanter Zusatz und zeigt ihre Popularität. Bei der Skopactel-Seite handelt es sich nicht um eine Fanseite. Skopactel erstellt auf Wunsch der Interpreten Seiten, so zB für Danijela Martinovic, Vesna Pisarovic ua. Bei "sevefanblog" handelt es sich um den offiziellen Fanclub, ins Leben gerufen ua durch ihren Manager Tomislav Petrovic. Die Lyrics von Moja stikla sollten eigentlich nur eins verdeutlichen: Severina ist ein polarisierender Mensch. Entweder man hasst sie oder man liebt sie. Ich doktor jetzt mal noch ein bissl dran herum, kannst ja nochmal drüber schauen...DanijelTG 13:23, 15. Dez. 2006 (CET)

@Cikola In Severinas Geburtsjahr war Split wie ganz Kroatien noch Bestandteil der SBR Jugoslawien. Das heißt Fossa´s Änderung ist korrekt. @ Fossa Der Terminus "Sexvideo-Episode" klingt in meinen Ohren irgendwie komisch und feindselig. Fand Skandale passender. Deine Zweifel am konservativen Image kannst du getrost über Bord werfen. Schau dir mal das Interview an: http://youtube.com/watch?v=9UKiQxikKrY . Severina galt als die kroatische Vorzeigefrau. Der Songtext von "Djevojka sa sela" zeigt auch ein kleines verträumtes Mädchen, dass die neue Welt nicht versteht. Ich denke schon, dass man das so stehen lassen kann, diese Editiererei ist überflüssig.

Ich zweifele gar nicht am Wahrheitsgehalt der Aussage, aber "konservativ" ist eher ein Werturteil, deshalb waere eine Quelle gut. "Skandal" fand ich noch wertender und viel zu unspezifisch. Fossa?! ± 20:31, 15. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] lustig!?!?

[2006]] brach sich Severina das Sprunggelenk und musste operier werden. Allerdings wurde dies in einer Klinik getan, die keine Erlaubnis zum Tätigen orthopädischer Operationen hat.

das ist auch nicht lustig, sondern ernst gemeint und ausserdem ist das hier schon ein kleiner skandal gewesen

[Bearbeiten] Fan-Seiten

Ich glaube, es ist sinnvoller hier über die Fanseiten der Frau Vuckovic zu reden, als einen total unnötigen editwar anzuzetteln. Welche Fanseiten sind erlaubt? Welche nicht? wo ist die Grenze usw. --Cikola 21:30, 15. Sep 2006 (CEST)

Das wüsste ich auch gerne. Eine Enzyklopädie dient zur Information, desto fundierter, desto besser. An miliarden Artikeln der deutschen, türkischen, libanesischen, bbulgarischen... Wikipedia sind Fanseiten angeheftet und alle sind glücklich.
Den Fußbal-Fan etwas zu fragen macht keinen Sinn. Er ist der "Benedikt der deutschen Wikipedia". Die Anderen okay... aber den ignoriert man am besten. Er will nur fertigmachen, Macht ausleben und Führer spielen- sein Wort ist das Erste und Letzte. Da kannst du argumentieren, bitten, betteln, versuchen zu überzeugen... es ist alles sinnlos.
Es bleibt zu hoffen, dass er verschwindet,
84.157.236.252 23:25, 15. Sep 2006 (CEST)

Was ist mit der Seite seve-nacionale.com ? Für diese Seite hat sich Severina ja sogar mit einer Videobotschaft erkenntlich gezeigt. Ist auch immer sehr aktuell gehalten, für mich der erste Anlaufpunkt, um was neues über Severina zu erfahren :-) --Nette238 21:34, 20. Sep. 2007 (CEST)

Ueberzeugt mich gar nicht. Voller Werbebanner und toter Links (Galerie funtioniert nicht), quasi totes Forum. Nee, da habe ich schon deutlich bessere fansites gesehen. Dass es nur auf kroatisch ist, gibt den letzten Todessstoss. Fossa?! ± 13:20, 21. Sep. 2007 (CEST)

[Bearbeiten] Moja štikla

@fossa Na wenn der Text nicht sinnfrei ist, dann weiß ich´s auch nicht. Das ist übrigens Severinas eigene Aussage über den Text. Überzeug dich und les dir die Übersetztung durch: http://www.diggiloo.net/?2006hr DanijelTG 17.12.06 16:34h (CET)

"Moja stikla" heisst "Mein Abstatz"... nicht "Mein Stöckelschuh"... Sprichwort "Wo mein Absatz aufkommt, dort wächst kein Gras mehr".
84.157.208.86 14:28, 8. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Wo liegt Split?

Das frage ich mich jetzt. Ich habe immer gedacht, dass Split die Stadt ist, die ein paar Kilometer von mir entfernt ist. D.h., die Stadt, die unterm Marijan liegt, die ich aus Kastel Stari sehe, die in Kroatien liegt. Aber ich muss mich geirrt haben, anscheind ist das nicht Split. Es scheint, dass Split gar nicht in Kroatien liegt sondern in Jugoslawien. (Ich habe immer gedacht, dass dieses Land seid einigen Jahren nicht mehr existiert.) Es ist echt faszinierend.--Cikola 16:19, 18. Dez. 2006 (CET)

Dummerweise hat es aber existiert. Als sie geboren wurde, lag Split in Jugoslawien, ist nun mal historische Tatsache.--Theraphosis 16:24, 18. Dez. 2006 (CET)
Aber heute ist Split in Kroatien, also hat da Kroatien zu stehen oder nur die Stadt, ohne Angabe des Landes. So ist die Angabe etwas daneben. --Cikola 16:31, 18. Dez. 2006 (CET)
So ist die Angabe korrekt und unmißverständlich.--Theraphosis 16:36, 18. Dez. 2006 (CET)
Kann man sehen wie man will, Split liegt in Kroatien, das es damals zu Jugoslawien gehört hat, ist zwar ne Tatsache, entspricht aber nicht mehr den heutigen Gegebenheiten--Cikola 16:44, 18. Dez. 2006 (CET)
Ihre Geburt ist aber keine heutige Gegebenheit, sondern ne Tatsache aus der Zeit Jugoslawiens.--Theraphosis 17:07, 18. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Marina Perazic, Ivana Banfic und Alka Vuica waren vor Severina da!

Es stimmt nicht, dass Severina die erste Kroatin, nach dem Krieg war, die den serbischen Markt betrat.

Lange, lange vor Severina nahm Marina Perazic ("Denis&Denis") ein Album für City records auf (1998). Danach kam Alka Vuica als erster "richtiger" Import aus Kroatien... dann die Banfic die in Herceg Novi beim "Suncane Skale" gewann.

Also... bitte umformulieren. Seve ist geil ;-).

84.157.224.239 04:33, 5. Jan. 2007 (CET)

Steht da doch: eine der ersten, nicht die erste. Fossa?! ± 12:21, 5. Jan. 2007 (CET)

Ja... das habe ich dann später au' noch gemerkt he, he ;-).

84.157.222.236 19:35, 5. Jan. 2007 (CET)


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -