Wikipedie:Babylón
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
- O Babylónu se dozvíte na stránce Babylon.
 |
| BABYLÓN |
|
| NÁSTROJE |
Tato stránka poskytuje systém pro zobrazování jazykových schopností wikipedistů na jejich uživatelských stránkách. Při komunikaci může pomoci, když je možné si vypsat, kdo je schopen komunikovat jakými jazyky a na jaké úrovni.
[editovat] Sčítání lidu v Babylónu
|
||
Jazykové schopnosti uživatelů nedovolují shodnout se na jediném používaném jazyku, i když na české Wikipedii je pochopitelně preferovaným jazykem čeština. Prosím napomozte mezinárodní komunikaci a ohodnoťte pomocí šablon své jazykové schopnosti na své uživatelské stránce. Příklady jazykových skupin: cs pro češtinu, en pro angličtinu atd. Navíc šablony umožňují určit úroveň svých znalostí v daném jazyku:
- 1 znamená základní znalost: schopnost porozumět a odpovídat na jednoduché otázky v daném jazyku.
- 2 použijte, pokud v jazyce komunikujete na střední úrovni znalostí.
- 3 je pokročilá úroveň, kdy se v daném jazyce plynně vyjadřujete: jste schopni opravovat výslovnost a gramatické chyby.
- Šablonou bez čísla se označí wikipedisté, pro které je daný jazyk jazykem mateřským.
Takže například de-1 se označí uživatel se základními znalostmi němčiny a en-3 identifikuje uživatele s angličtinou na pokročilé úrovni. Dvojpísmenný jazykový kód je týž, jaký je popsán v ISO 639. Podívejte se na seznam všech dostupných jazykových verzí Wikipedie).
Vzor použití šablon: podívejte se na příklad tabulky jazykových dovedností nahoře. Pokud se v české Wikipedii Váš jazyk dosud nenachází, můžete jej zkopírovat z Meta nebo z Commons.
Pro vykreslení tabulky nahoře můžete použít následující kód:
{| cellpadding="0" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px"
|-
|{{User cs}}
|-
|{{User en-1}}
|-
|}
Jednodušší je však použít šablonu {{Babel}}, fungující až pro sto jazyků. Příklad použití:
{{Babel|cs|en-3|es-1|zh-1|fr}}
[editovat] Jazyky
[editovat] ar – Arabština
Kategorie:User ar, s podkategoriemi: Kategorie:User ar-1, Kategorie:User ar-2, Kategorie:User ar-3, Kategorie:User ar-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user ar}} Tomuto uživateli je arabština mateřským jazykem.
- {{user ar-0}} Tento uživatel nerozumí arabsky.
- {{user ar-1}} Tento uživatel má základní znalosti arabštiny.
- {{user ar-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti arabštiny.
- {{user ar-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat arabštiny.
[editovat] bg – Български
Категория user bg, с подкатегории user bg-1, user bg-2, user bg-3, user bg-N.
Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница:
- {{user bg}} Tomuto uživateli je bulharština mateřským jazykem.
- {{user bg-1}} – потребители, имащи основни познания по български
- {{user bg-2}} – потребители, имащи познания на средно ниво по български
- {{user bg-3}} – потребители, имащи задълбочени познания по български
[editovat] bs – Bosanski
user bs, sa podkategorijama user bs-1, user bs-2, user bs-3, user bs-N.
Koristite šablone na vašim korisničkim stranicama:
- {{user bs}} Ovaj korisnik govori bosanski kao maternji jezik.
- {{user bs-1}} Ovaj korisnik govori bosanski jezik samo malo.
- {{user bs-2}} Korisnik srednje govori bosanski jezik.
- {{user bs-3}} Korisnik dosta dobro govori bosanski jezik.
[editovat] cs – Čeština
Kategorie:User cs, s podkategoriemi: Kategorie:User cs-1, Kategorie:User cs-2, Kategorie:User cs-3, Kategorie:User cs-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user cs}} Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
- {{user cs-0}} Tento uživatel nerozumí česky.
- {{user cs-1}} Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
- {{user cs-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti češtiny.
- {{user cs-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.
[editovat] da – Dansk
Category:user da s podkategoriemi Category:user da-1, Category:user da-2, Category:user da-3, Category:user da-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user da}} Tomuto uživateli je dánština mateřským jazykem.
- {{user da-1}} Tento uživatel má základní znalosti dánštiny.
- {{user da-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti dánštiny.
- {{user da-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat dánsky.
[editovat] de – Deutsch
Category:user de mit den Unterkategorien Category:User de-1, Category:User de-2, Category:User de-3, Category:User de-N.
Füge die zutreffenden Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:
- {{user de}} Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
- {{user de-1}} Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
- {{user de-2}} Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
- {{user de-3}} Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
[editovat] el – Ελληνικά
Category:user el, με τις υποκατηγορίες Category:user el-1, Category:user el-2, Category:user el-3, Category:user el-N
Επικέτες για χρήση στην σελίδα σας:
- {{user el}} έχει τα ελληνικά ως μητρική γλώσσα.
- {{user el-1}} έχει βασική κατανόηση.
- {{user el-2}} έχει μέτρια κατανόηση.
- {{user el-3}} έχει ανώτερη ή ευχερή κατανόηση.
[editovat] en – English
Category:user en, with subcategories Category:user en-1, Category:user en-2, Category:user en-3, Category:user en-N
Use the following templates on your user page:
- {{user en}} This user is a native English speaker.
- {{user en-1}} This user is able to contribute with a basic level of English.
- {{user en-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of English.
- {{user en-3}} This user is able to contribute with an advanced level of English.
[editovat] eo – Esperanto
Category:user eo, s podkategoriemi: Category:user eo-1, Category:user eo-2, Category:user eo-3, Category:user eo-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user eo}} Tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto.
- {{user eo-1}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
- {{user eo-2}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
- {{user eo-3}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
[editovat] es – Español
Category:user es, con las subcategorías Category:user es-1, Category:user es-2, Category:user es-3, Category:user es-N
Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:
- {{user es}} Este usuario habla español como lengua materna.
- {{user es-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
- {{user es-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
- {{user es-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
[editovat] fi – Suomi
Category:user fi, alakategorioiden kanssa Category:user fi-1, Category:user fi-2, Category:user fi-3, Category:user fi-N
Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi:
- {{user fi}} Tomuto uživateli je finština mateřským jazykem.
- {{user fi-1}} Tämä käyttäjä osaa suomea perustasolla.
- {{user fi-2}} Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
- {{user fi-3}} Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
[editovat] fr – Français
Category:user fr, avec les sous-catégories Category:user fr-1, Category:user fr-2, Category:user fr-3 Category:user fr-N
Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :
- {{user fr}} le français est la langue maternelle de cette personne.
- {{user fr-1}} Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
- {{user fr-2}} Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
- {{user fr-3}} Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
[editovat] ga – Irština
Category:user ga, le fo-ranganna Category:user ga-1, Category:user ga-2, Category:user ga-3, Category:user ga
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user ga-N}} Is í an Ghaeilge atá mar theanga nádúrtha ag an Usáideoir seo.
- {{user ga-1}} Tá Gaeilge bhunúsach ag an Úsáideoir seo.
- {{user ga-2}} Tá Bun-Ghaeilge ag an Úsáideoir seo.
- {{user ga-3}} Tá Meán-Ghaeilge ag an Úsáideoir seo.
[editovat] grc – Ἑλληνικά (starořečtina)
Category:user grc, s podkategoriemi Category:user grc-1, Category:user grc-2, Category:user grc-3, Category:user grc-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user grc}} Tomuto uživateli je starořečtina mateřským jazykem.
- {{user grc-1}} Tento uživatel má základní znalosti starořečtiny.
- {{user grc-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti starořečtiny.
- {{user grc-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat starořecky.
[editovat] hr – Hrvatski
Category:user hr, s podkategorijama Category:user hr-1, Category:user hr-2, Category:user hr-3, Category:user hr-N
Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama:
- {{user hr}} Tomuto uživateli je chorvatština mateřským jazykem.
- {{user hr-1}} Ovaj korisnik posjeduje osnovno poznavanje hrvatskog jezika.
- {{user hr-2}} Ovaj korisnik posjeduje srednje poznavanje hrvatskog jezika.
- {{user hr-3}} Ovaj korisnik napredno poznaje hrvatski jezik.
[editovat] hsb – Hornjoserbšćina
Category:user hsb, z podkategorijemi Category:user hsb-1, Category:user hsb-2, Category:user hsb-3, Category:user hsb-N
Wotpowědnu předłohu móžeš swojej wužiwarskej stronje přidać:
- {{user hsb}} Tutón wužiwar rĕči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
- {{user hsb-1}} Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny.
- {{user hsb-2}} Tutón wužiwar ma rozšĕrjene znajomosće hornjoserbšćiny.
- {{user hsb-3}} Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće hornjoserbšćiny.
[editovat] hu – Magyar
Kategorie Category:user hu, s podkategoriemi Category:user hu-1, Category:user hu-2, Category:user hu-3, Category:user hu-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user hu}} Pro uživatele, pro něhož je maďarština mateřským jazykem.
- {{user hu-1}} Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
- {{user hu-2}} Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
- {{user hu-3}} Ez a szerkesztő magas szinten beszéli a magyar nyelvet.
[editovat] it – Italiano
Category:user it, con sottocategorie Category:user it-1, Category:user it-2, Category:user it-3, Category:user it-N
Usa i seguenti template sulla tua pagina utente:
- {{user it}} Pro uživatele, pro něhož je italština mateřským jazykem.
- {{user it-1}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
- {{user it-2}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio.
- {{user it-3}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello avanzato.
[editovat] ja – 日本語
Category:user jaには、Category:user ja-1、Category:user ja-2、Category:user ja-3、Category:user ja-Nのサブカテゴリが含まれています。
あなたの利用者ページにテンプレートを貼る場合以下の文章を使用してください:
- {{user ja}} この利用者は日本語を母語としています。
- {{user ja-1}} この利用者は簡単な日本語を話します。
- {{user ja-2}} この利用者は日本語をある程度話します。
- {{user ja-3}} この利用者は流暢な日本語を話します。
[editovat] la – Latina
Kategorie Category:user la, s podkategoriemi Category:user la-1, Category:user la-2, Category:user la-3
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user la-1}} Hic usuarius simplice latinitate contribuere potis est.
- {{user la-2}} Hic usuarius media latinitate contribuere potis est.
- {{user la-3}} Hic usuarius callidissima latinitate contribuere potis est.
[editovat] nl – Nederlands
Kategorie Category:user nl, s podkategoriemi Category:user nl-1, Category:user nl-2, Category:user nl-3, Category:user nl-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user nl}} Pro uživatele, pro něhož je nizozemština mateřským jazykem.
- {{user nl-1}} Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
- {{user nl-2}} Deze gebruiker heeft middelmatige kennis van het Nederlands.
- {{user nl-3}} Deze gebruiker spreekt uitstekend Nederlands.
[editovat] no – Norwegian
Kategorie Category:user no, s podkategoriemi Category:user no-1, Category:user no-2, Category:user no-3, Category:user no-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user no}} Pro uživatele, pro něhož je norština mateřským jazykem.
- {{user no-1}} Denne brukeren har basiskunnskaper i norsk.
- {{user no-2}} Denne brukeren har ferdigheter på mellomnivå i norsk.
- {{user no-3}} Denne brukeren behersker norsk flytende.
[editovat] os – Ирон æвзаг
Kategorie:User os, s podkategoriemi: Kategorie:User os-1, Kategorie:User os-2, Kategorie:User os-3, Kategorie:User os-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user os}} Tomuto uživateli je osetština mateřským jazykem.
- {{user os-1}} Tento uživatel má základní znalosti osetštiny.
- {{user os-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti osetštiny.
- {{user os-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat osetsky.
[editovat] pl – Polski
Kategorie Category:user pl, s podkategoriemi Category:user pl-1, Category:user pl-2, Category:user pl-3, Category:user pl-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user pl}} Dla tego Wikipedysty polszczyzna jest językiem ojczystym.
- {{user pl-1}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
- {{user pl-2}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.
- {{user pl-3}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.
[editovat] pt – Português
Category:user pt, com subcategorias Category:user pt-1, Category:user pt-2, Category:user pt-3, Category:user pt-N
Use os seguintes moldes em sua página do usuário:
- {{user pt}} Pro uživatele, pro něhož je portugalština mateřským jazykem.
- {{user pt-1}} Este usuário pode contribuir com um nível básico de Português.
- {{user pt-2}} Este usuário pode contribuir com um nível médio de Português.
- {{user pt-3}} Este usuário pode contribuir com um nível avançado de Português.
[editovat] ro – Română
Kategorie user ro, s podkategoriemi user ro-1, user r-2, user ro-3, user ro-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user ro}} Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.
- {{user ro-1}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
- {{user ro-2}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
- {{user ro-3}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
[editovat] ru – Русский
Kategorie user ru, s podkategoriemi user ru-1, user ru-2, user ru-3, user ru-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user ru}} Для этого участника/этой участницы русский язык является родным.
- {{user ru-1}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня.
- {{user ru-2}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.
- {{user ru-3}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке высокого уровня.
[editovat] sgn – znakový jazyk (sign language)
Kategorie Category:user sgn, s podkategoriemi Category:user sgn-1, Category:user sgn-2, Category:user sgn-3, Category:user sgn-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony (místo znakový jazyk použijte název znakového jazyka, který šablonujete):
- {{user sgn|znakový jazyk}} Tomuto uživateli je znakový jazyk mateřským jazykem.
- {{user sgn-0|znakový jazyk}} Tento uživatel nerozumí znakovému jazyku.
- {{user sgn-1|znakový jazyk}} Tento uživatel má základní znalosti znakového jazyka.
- {{user sgn-2|znakový jazyk}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti znakového jazyka.
- {{user sgn-3|znakový jazyk}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat znakovým jazykem.
[editovat] sk – Slovenčina
Kategorie Category:user sk, s podkategoriemi Category:user sk-1, Category:user sk-2, Category:user sk-3, Category:user sk-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user sk}} Tento redaktor má slovenčinu ako materinský jazyk.
- {{user sk-1}} Tento redaktor má základné znalosti slovenčiny.
- {{user sk-2}} Tento redaktor má stredné znalosti slovenčiny.
- {{user sk-3}} Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.
[editovat] sl – Slovenščina
Kategorie Category:user sl, s podkategoriemi Category:user sl-1, Category:user sl-2, Category:user sl-3, Category:user sl-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user sl}} Ta uporabnik govori slovenščino kot prvi jezik.
- {{user sl-1}} Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika.
- {{user sl-2}} Uporabnik srednje dobro govori slovenščino.
- {{user sl-3}} Uporabnik zelo dobro govori slovenščino.
[editovat] sr – Српски / Srpski
Kategorie Category:user sr, s podkategoriemi Category:user sr-1, Category:user sr-2, Category:user sr-3, Category:user sr-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user sr}} Матерњи језик овог корисника је српски језик.
- {{user sr-1}} Корисник почетнички говори српски језик.
- {{user sr-2}} Корисник средње говори српски језик.
- {{user sr-3}} Корисник доста добро говори српски језик.
[editovat] sv – Svenska
Category:user sv Category:user sv-1, Category:user sv-2, Category:user sv-3, Category:user sv-N
Använd följande mallar på din användarsida:
- {{user sv}} Denna användare har svenska som modersmål.
- {{user sv-1}} Denna användare har baskunskaper i svenska.
- {{user sv-2}}Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska.
- {{user sv-3}} Denna användare behärskar svenska flytande.
[editovat] th – ไทย
Category:user th Category:user th-1, Category:user th-2, Category:user th-3, Category:user th-N
ใช้กล่องผู้ใช้ดังต่อไปนี้ในหน้าผู้ใช้:
- {{user th}} ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่
- {{user th-1}} ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับพื้นฐาน
- {{user th-2}} ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับกลาง
- {{user th-3}} ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับสูง
[editovat] tr – Türkçe
Category:user tr Category:user tr-1, Category:user tr-2, Category:user tr-3, Category:user tr-N
Använd följande mallar på din användarsida:
- {{user tr}} Anadili Türkçe olan kullanıcılar.
- {{user tr-1}} Basit Türkçe anlayan kullanıcılar.
- {{user tr-2}} Orta seviye Türkçe anlayan kullanıcılar.
- {{user tr-3}} Yüksek seviye Türkçe anlayan ve konuşabilen kullanıcılar.
[editovat] uk – Українська (ukrajinština)
Category:user uk Category:user uk-1, Category:user uk-2, Category:user uk-3, Category:user uk-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user uk}} Tomuto uživateli je ukrajinština mateřským jazykem.
- {{user uk-1}} Користувач має елементарні знання української мови.
- {{user uk-2}} Користувач має поширені знання української мови.
- {{user uk-3}} Користувач вільно володіє українською мовою.
[editovat] vi - Tiếng Việt (vietnamština)
Category:user vi Category:user vi-1, Category:user vi-2, Category:user vi-3, Category:user vi-N
Sử dụng các tiêu bản sau trong trang cá nhân của bạn:
- {{user vi}} Thành viên sử dụng tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ.
- {{user vi-1}} Thành viên sử dụng tiếng Việt với trình độ cơ bản.
- {{user vi-2}} Thành viên sử dụng tiếng Việt với trình độ trung bình.
- {{user vi-3}}} Thành viên sử dụng tiếng Việt với trình độ lưu loát.
[editovat] zh – 中文
分类表为Category:user zh，二级分类为Category:user zh-1， Category:user zh-2， Category:user zh-3， Category:user zh-N
将下列的模版添加到你的用户页面：
- {{user zh}} 這個用戶的母語是中文。
- {{user zh-1}} 该用户可以使用简单的中文进行交流。
- {{user zh-2}} 该用户可以使用一般程度的中文进行交流。
- {{user zh-3}} 该用户可以使用熟练的中文进行交流。
[editovat] sa – Sanskrt
Kategorie Category:user sa, s podkategoriemi Category:user sa-1, Category:user sa-2, Category:user sa-3, Category:user sa-N
Na své uživatelské stránce použijte šablony:
- {{user sa}} Tomuto uživateli je Sanskrt mateřským
- {{user sa-1}} Tento uživatel má základní znalosti sanskrtu
- {{user sa-2}} Tento uživatel má středně pokročilé sanskrtu
- {{user sa-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat v sanskrtu
