Уикипедия:Вавилон

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Вижте също: Уикипедия:Полиглоти.

[редактиране] Съдържание

[редактиране] Как се използва шаблонът „Вавилон“

Да посочите езиците, които знаете, не е никак трудно:

1. Определете езиците, които познавате, както и предполаганото ниво на знание,

   например: английски език → en, средно ниво на владеене → 2, или като цяло "en-2"

2. Въведете в двойни фигурни скоби ( {{ }} ) името на шаблона - Вавилон и след него поставете съкращенията за езиците, разделени с вертикална черта ( | ).

Уикипедия:Babel

fr Cette personne a pour langue maternelle le français.

en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

bg-0 Този потребител не разбира българския език, или съвсем малко и с големи трудности.

Пример : {{Вавилон|fr|en-2|de-1|bg-0}} : потребител, показващ знания в четири езика

• френският е роден език,
• средно владеене на английски език,
• начални познания по немски
• не разбира български.

[редактиране] Как се създават категориите и мострите за даден език

Вижте например fr:Wikipédia:Babel и я преведете, ако някой може ... (аз, ИнжИнера почти не знам френски)

1. Създайте родителската категория [[Категория:Потребител ??]] (влиза в по-горната Категория:Потребители на Уикипедия по език),

2. Създайте шест дъщерни категории:

• [[Категория:Потребител ??-N+]] (майчин език, живее в страната)
• [[Категория:Потребител ??-N]] (майчин език)
• [[Категория:Потребител ??-4]] (експертно ниво = много напреднал)
• [[Категория:Потребител ??-3]] (ниво напреднал)
• [[Категория:Потребител ??-2]] (средно ниво)
• [[Категория:Потребител ??-1]] (базово ниво)

всяка влиза в родителската категория [[Категория:Потребител ??]]

3. Създайте шестте шаблона :

• {{Шаблон::Потребител ??+}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] и в [[Категория:Потребител ??-N+]]
• {{Шаблон::Потребител ??}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] и в [[Категория:Потребител ??-N]]
• {{Шаблон::Потребител ??-4}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] et à la [[Категория:Потребител ??-4]]
• {{Шаблон::Потребител ??-3}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] et à la [[Категория:Потребител ??-3]]
• {{Шаблон::Потребител ??-2}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] et à la [[Категория:Потребител ??-2]]
• {{Шаблон::Потребител ??-1}}, влиза в [[Категория:Потребител ??]] et à la [[Категория:Потребител ??-1]]

... продължава ...

[редактиране] Езици