Talk:梅县话

维基百科，自由的百科全书

目录 1 国际音标显示不出来 2 关于梅县话几条音变的思考 2.1 较古的梅县话 2.2 几条重要音变及其先后次序

[编辑] 国际音标显示不出来

不好意思，国际音标显示不出来，导致很多例字标不出音。有哪位仁兄知道解决办法的？
--Edward Wong 15:21 2005年10月8日 (UTC)

[编辑] 关于梅县话几条音变的思考

以下是对较古时期（古到什么程度？本人也说不清）梅县话的面貌，发展到现在经历的音变，及这些音变的先后次序的一些推测。由于缺乏比较语言学等方面的证据的支持（实际上现在对一个方言的历时研究也是少得可怜，西方学者用历史比较法都构拟出原始日尔曼语，原始印欧语了，在中国几时听过原始粤语，原始客语？），把它放到正文似嫌不妥。我于是把它放在这里，既作为正文观点的进一步阐发，亦欲借此就正于方家。

[编辑] 较古的梅县话

• 精组和知庄章三组还未合流，精组是ts、tsh、s（不是国际音标，下同；国际音标难打又显示不出来，将就着看吧），知庄章是ch、chh、sh，说已见条目正文。
• 然而，说庄组全作ch、chh、sh是不全面的。因为庄组遇三的初、楚、锄等字就不从知章组的处、除等字变成[tshu]，而是从精组的粗、徂等字变成[tshi]。这说明庄组起码在u之前是作ts、tsh、s的。
• ch、chh、sh后的介音i还未失去。例如，钟韵是iung，鱼韵是iu，真韵是ien，阳韵是iong，尤韵是iu或类似的音。
• 山摄三四等先仙等韵是ian、iuan，不是ien，iuen。这从战、展一类字可以看出来。拿战字来说，如果它原来是读[chien]，失去介音i之后应该作[chen]，就和痕韵等的en合流了，最后只能变成[tsen]。但它现在是读[tsan]，这显然是由[chian]脱掉介音i的结果。
• 遇摄一等是u，这从保留到现在的遇摄三等可以看出来。
• 齐韵是e，说已见正文。
• 止合二三四等，蟹合一等是ui，这方面证据较少，但这些韵在t、th、ts、tsh、s后到现在还是ui。

[编辑] 几条重要音变及其先后次序

• ch、chh、sh后的i介音脱落。试看iu韵的“猪”字，i的脱落就比iu合并成y或i要早，因此就变成[chu]再变成[tsu]，而不是变成[chy]/[chi]再变成[tsi]。再如ian韵的“战”字，i脱落比a细化成e要早，因此变成了[chan]>[tsan]。这方面例子很多。
• ch、chh、sh、ts、tsh、s后的主元音i变成i，ch、chh、sh后的i变成eh，如in变ən，im变əm。这条音变可能分两步，先是ch、chh、sh后的i变成i或ə，在是ts、tsh、s后的i变成i。因为在后者中，同为ts、tsh、s后的i，in、im等韵却不变，反映出区别于前者的特点。其中前者发生得比较早，起码在齐韵的e变i，鱼虞两韵的iu变i之前，说已见正文。
• iu变成i，中间可能经过了过渡形式y，这个y还保存在分齐撮的客家话中。但军、屈等iun/iut韵的字不变成in/it。
• ch、chh、sh后的ua变成o。
• 齐韵的e变成i
• 在p、ph、m、f后的ui变成i。
• ch、chh、sh变成ts、tsh、s。
• ian/iat除在k、kh、h、ng之后不变外，其他都变成ien/iet。
  
  

总结一下，根据以上的讨论，梅县话的音变及其次序可列表如下：

chi/chhi/shi>ch/chh/sh (ch/chh/sh)i>i/ə (ts/tsh/s)i>i iu>i

e>i

(p/ph/m/f)ui>i

ch/chh/sh>ts/tsh/s

ian/iat>ien/iet

--Edward Wong 11:25 2005年10月10日 (UTC)