加泰羅尼亞語語法

维基百科，自由的百科全书

[编辑] 冠词与名词

在加泰罗尼亚语里非人类名词和抽象名词有阳性和阴性两种形式: el llibre (书，阳性), la taula (桌子，阴性).

冠词有下列形式:

[编辑] 定冠词

名词	阳性	阴性
单数	el, l'	la, l'
复数	els	les

[编辑] 不定冠词

名词	阳性	阴性
单数	un	una
复数	uns	unes

同一个词因为性的不同，意义也发生了改变.例如:

• el cap (头脑), la capa (斗篷，披风)
• el roc (石头), la roca (岩石).

有些名词由单数变复数时，词形不发生改变.例如:

• la pols (脉搏) y les pols (脉搏)
• la tos (咳嗽) y les tos (咳嗽)

非人的動物名詞的性變化可以分為四種情況.例如:

• 陽性名詞，用來錶示雄性動物的名詞:
  • un cocodril (鱷魚)
  • un rossinyol (夜鶯)
• 隂性名詞，用來錶示雌性動物的名詞:
  • una guilla (雌狐)
  • una sargantana (小雌蜥蜴)
• 雄性和雌性詞形各不相同:
  • un cavall (公馬), una egua (母馬)
  • un brau (公牛), una vaca (母牛)
• 具有同一詞根的:
  • un gos (公狗), una gossa (母狗)
  • un lleó(雄獅), una lleona (雌獅)

指人的名詞的性變化可分以下幾組:

• 隻有陽性:
  • un fuster (木匠)
  • un paleta (泥瓦工)
• 隻有隂性:
  • una pentinadora (梳毛機)
• 隂陽性通用的:
  • un modista (女服裁縫), una modista (女服裁縫)
  • un serpent (蛇), una serpent (蛇)
• 擁有同樣和相似詞根的:
  • un cuiner (廚師), una cuinera (女廚師)
  • un mestre (老師), una mestra (女老師)
• 具有不同詞根的:
  • un home (男人), una dona (女人)
  • un amo (主人), una mestressa (主婦)
• 變隂性時有不同詞尾變化的:
  • un actor (演員), una actriu (女演員)
  • un metge (醫生), una metgessa (女醫生)
• 兩種可能:
  • un advocat (律師), una advocada 或 una advocadessa (女律師)
  • un poeta (詩人), una poeta 或 una poetessa (女詩人)
  • un deu (神), una dea 或 una deessa (女神)
• 以 -iu 結尾的陽性名詞變隂性時，變為 -iva .