Rhaeti
Ord la Wikipedia
Dals Rets (Raeti) vegn pretendì ch'els sajan ils antenats dal pievel rumantsch. Mo quai constat be per part. Guarda l'artitgel en Wikipedia tudestg. Las vals dal center e nord dal Grischun eran abitadas da pievels celtics. Rets abitavan be en l'Engiadina bassa. Il center dals Rets sa chattava en la regiun odierna dal Trentin/Tirol dal sid.
Ils Rets vegnan descrits da plirs auturs romans, uschia da Plinius, da Pompeius Trogus e da Tacitus.
[editar] Tacitus e Germania
Tacitus menziunescha ils Rets (Raeti) en ses cudesch De origine et situ Germanorum (latin vulgar, scrit A.D.). Tacitus scriva:
- Germania omnis a Gallis Raetisque et Pannoniis Rheno et Danuvio fluminibus, a Sarmatis Dacisque mutuo metu aut montibus separatur: cetera Oceanus ambit, latos sinus et insularum inmensa spatia complectens, nuper cognitis quibusdam gentibus ac regibus, quos bellum aperuit.
El menziunescha ch'"il flum Danubi en Germania separia ils Germans dals Rets." Quai è la perditga scritta la pli veglia dals Rets.
[editar] Autras passaschas tar Tacitus
Vus pudais gidar a translatar questa passascha scritta en latin vulgar.
- Chapitel III
- Ceterum et Ulixen quidam opinantur longo illo et fabuloso errore in hunc Oceanum delatum adisse Germaniae terras, Asciburgiumque, quod in ripa Rheni situm hodieque incolitur, ab illo constitutum nominatumque; aram quin etiam Ulixi consecratam, adiecto Laertae patris nomine, eodem loco olim repertam, monumentaque et tumulos quosdam Graecis litteris inscriptos in confinio Germaniae Raetiaeque adhuc exstare.
- Quae neque confirmare argumentis neque refellere in animo est: ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem.
- Chapitel XLI
- Et haec quidem pars Sueborum in secretiora Germaniae porrigitur. Propior, ut, quo modo paulo ante Rhenum, sic nunc Danuvium sequar, Hermundurorum civitas, fida Romanis; eoque solis Germanorum non in ripa commercium, sed penitus atque in splendidissima Raetiae provinciae colonia. Passim et sine custode transeunt; et cum ceteris gentibus arma modo castraque nostra ostendamus, his domos villasque patefecimus non concupiscentibus. In Hermunduris Albis oritur, flumen inclutum et notum olim; nunc tantum auditur.
