Língua tupi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Tupi
Nomes alternativos:	Tupi Antigo, Tupi Clássico, Tupi da Costa, Tupinambá, Tupi bárbaro, Tupiniquim, Língua Brasílica, Língua do Brasil, Língua da costa, Língua do mar, Língua Túpica, Abanhe'enga
Falado em:	Brasil (extinto)
Total de falantes nativos:	0
Classificação lingüística:	Proto-Tupi  Tupi   Tupi-Guarani    Subgrupo III     Tupi
Línguas descendentes:	Língua Geral Paulista (extinta), Nheengatu (Tupi Moderno)
Estatuto oficial:	não tem
Código de Línguas
ISO 639-1:	não tem
ISO 639-2:	sai
SIL:	TPN

O Tupi é uma língua indígena extinta, originária do povo Tupinambá, que teve sua gramática estudada pelos jesuítas, e que deu origem a dois dialetos, hoje considerados línguas independentes: a Língua Geral Paulista, e o Nheengatu (Língua Geral Amazônica). Esta última ainda é falada até hoje na Amazônia.

Vários nomes tupis que encontramos na geografia brasileira, nas denominações dos animais, plantas etc., são quase sempre descrições das coisas a que se referem e envolvem uma explicação inteira. Cada palavra é uma verdadeira frase, o que, aliás, é um dos grandes prazeres do estudo da língua. Decifrar o significado das palavras, recorrendo, inclusive, a uma visita ao local. Um bom exemplo disso é: Paranapiacaba = paraná + epiak + -(s)aba, "mar" + "ver" + "lugar onde" = "lugar de onde se vê o mar".

A língua Tupi é aglutinante, não possui artigos (assim como o Latim) e não flexiona em gênero nem em número.

Índice 1 A fonologia, o alfabeto e as várias "ortografias" da língua Tupi 1.1 Vogais 1.2 Semi-vogais e consoantes 1.3 Metaplasmo: fenômeno comum 2 Brasil 500 anos: ressurge o interesse pela língua 3 A bibliografia da língua 4 Ver também 4.1 Línguas da família Tupi-Guarani próximas ao Tupi 4.2 Tupinólogos 4.3 O Tupi no cinema 4.4 Mitologia Tupi-Guarani 5 Ligações externas

[editar] A fonologia, o alfabeto e as várias "ortografias" da língua Tupi

Levantar informações confiáveis sobre a fonologia da língua Tupi para uma possível reconstrução fonológica seria uma tarefa difícil ou até mesmo impraticável, não tivesse o tronco Tupi, e mais especificamente a família Tupi-Guarani, da qual o Tupi faz parte, uma ampla distribuição geográfica. Preponderante a uma reconstrução fonológica, já realizada, foi o fato de o Nheengatu, língua que descende do Tupi, também conhecido por Tupi Moderno, ser falado ainda hoje na Amazônia. Somando-se a este fato, já bastante favorável, não se pode deixar de citar a continuidade do Guarani Antigo, língua distinta mas muito próxima ao Tupi, no Guarani-Mbyá, Guarani-Nhandéva, Guarani-Kaiowá e Guarani Paraguaio, e a existência de um método científico-investigativo para se formular uma hipótese fonológica como fatores também preponderantes. Sendo tão fortes os pontos favoráveis, tornou-se factível a reconstrução da fonologia Tupi.

O Tupi identifica um conjunto de trinta e um fonemas, dos quais doze são vogais, três semi-vogais e dezesseis consoantes. Característica notória de sua fonologia é, sem dúvida, o seu caráter gutural. Uma outra, os abundantes metaplasmos.

[editar] Vogais

a ɛ i ɔ u ɨ ã ɛ̃ ĩ ɔ̃ ũ ɨ̃

[editar] Semi-vogais e consoantes

j (ɲ) w ɨ̆ β p m (m^b) t r n (n^d) k ɣ ŋ ʔ s ʃ

[editar] Metaplasmo: fenômeno comum

[editar] Brasil 500 anos: ressurge o interesse pela língua

O interesse pela língua tupi passa pelo sentimento de brasilidade e de identificação de nossa cultura primária.

A descoberta de civilizações e povos antigos no Brasil em períodos remotíssimos cerca de 9.000 A.C. faz com que haja um interesse cada vez maior por estas nossas origens.

Instituições e empresas governamentais têm apoiado o estudo e a disseminação de informações sobre esta história tão fascinante, como o Museu de Arqueologia do Xingó, no sertão baiano, onde se registra a presença de povos indígenas neste passado distante.

Segue trecho interessantíssimo extraído do site acima mencionado:

"Os primeiros homens que chegaram ao Nordeste brasileiro pertenciam a grupos mongolóides como, aliás, todos os habitantes das Américas anteriores à colonização européia. Dentro das naturais variedades, existe, portanto uma homogeneidade indiscutível nos diferentes grupos humanos brasileiros, o que identifica todos os índios sul-americanos como oriundos de uma mesma origem. Admite-se que os índios brasileiros chegados ao Nordeste são os descendentes de levas arcaicas que atravessaram o estreito de Bering, alguns milhares de anos antes. Mesmo que, periodicamente, levante-se a conjectura da existência de outras vias de acesso que poderiam ter dado lugar à chegada na América de grupos humanos em épocas pleistocênicas, nada pode ser provado até o momento."

Para alguns, sendo rica em sons culturais, o tupi e outras línguas nativas podem explicar por que o Português falado no Brasil se diferenciou bastante do lusitano. Essa, no entanto, é uma afirmação polêmica e, até certo ponto, duvidosa.

[editar] A bibliografia da língua

O tupi, embora já extinto e de conhecimento restrito ao meio acadêmico, é uma língua estudada e bem documentada. Sua bibliografia é vastíssima. Veja abaixo uma excelente bibliografia da língua tupi:

• ANCHIETA, José de. Arte da gramática da língua mais usada na costa do Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1933.
• ANCHIETA, José de. Poemas: Lírica portuguesa e tupi. Editora Martins Fontes. (ISBN 8533619561)
• EDELWEISS, Frederico G. Tupis e Guaranis, Estudos de Etnonímia e Lingüística. Salvador: Museu do Estado da Bahia, 1947. 220 p.
• EDELWEISS, Frederico G. O caráter da segunda conjugação tupí. Bahia: Livraria Progresso Editora, 1958. 157 p.
• EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi-guaranis: confrontos e revisões. Rio de Janeiro: Livraria Brasiliana, 1969. 304 p.
• GOMES, Nataniel dos Santos. Observações sobre o Tupinambá. Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras. Rio de Janeiro: Museu Nacional / UFRJ, 1999.
• LEMOS BARBOSA, A. Pequeno Vocabulário Tupi-Português. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1951.
• LEMOS BARBOSA, A. Juká, o paradigma da conjugação tupí: estudo etimológico-gramatical in Revista Filológica, ano II, n. 12, Rio de Janeiro, 1941.
• LEMOS BARBOSA, A. Nova categoria gramatical tupi: a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum, tomo IV, fasc. 2, Rio de Janeiro, 1947.
• LEMOS BARBOSA, A. Pequeno vocabulário Tupi-Português. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1955. (3ª ed.: Livraria São José, Rio de Janeiro, 1967)
• LEMOS BARBOSA, A. Curso de Tupi antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1957.
• LEMOS BARBOSA, A. Pequeno vocabulário Português-Tupi. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1970.
• MICHAELE, Faris Antônio S. Tupi e Grego: Comparações Morfológicas em Geral. Ponta Grossa: UEPG, 1973. 126 p.
• NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo: A língua do Brasil dos primeiros séculos. Petrópolis: Editora Vozes, 1998. (ISBN 8532619533)
• RODRIGUES, Aryon Dall'Igna. Análise morfológica de um texto tupi. Separata da Revista "Logos", ano VII, N. 5. Curitiba: Tip. João Haupi, 1953.
• RODRIGUES, Aryon Dall'Igna. Morfologia do Verbo Tupi. Separata de "Letras". Curitiba, 1953.
• RODRIGUES, Aryon Dall'Igna. Descripción del tupinambá en el período colonial: el arte de José de Anchieta. Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial. Ibero-amerikanisches Institut, Berlim.
• SAMPAIO, Teodoro. O Tupi na Geografia Nacional. São Paulo: Editora Nacional, 1987. 360 p.
• SILVEIRA BUENO, Francisco da. Vocabulário Tupi-Guarani Português. Efeta Editora, 1982. (ISBN 8586632031)
• TIBIRIÇÁ, Luiz Caldas. Dicionário Tupi-Português. São Paulo: Editora Traço, 1984. (ISBN 8571190259)

[editar] Ver também

• Línguas indígenas do Brasil
• Proto-Tupi
• Tronco tupi
• Tupi-Guarani (família lingüística)

[editar] Línguas da família Tupi-Guarani próximas ao Tupi

• Guarani
• Língua Geral Paulista (também conhecido por Tupi Austral ou Língua Geral do Sul)
• Nheengatu (também conhecido por Tupi Moderno, Língua Geral Amazônica ou Língua Geral do Norte)

[editar] Tupinólogos

• Aryon Rodrigues
• Antônio Lemos Barbosa
• Eduardo de Almeida Navarro
• Faris Antônio Michaele
• Frederico Edelweiss
• José de Anchieta
• Luís Figueira
• Plínio Ayrosa
• Teodoro Sampaio
• Tibiriçá

[editar] O Tupi no cinema

• Hans Staden
• Como Era Gostoso o Meu Francês

[editar] Mitologia Tupi-Guarani

• Anhanga
• Caipora
• Curupira
• Sumé
• Mandioca
• Guaraci
• Jaci
• Monã
• Rudá
• Tupã

[editar] Ligações externas

• Como aprender tupi recursos recomendados para quem deseja aprender tupi (cursos, dicionários, leitura)
• Wiki "tupi" informação geral sobre tupi e outras línguas da família tupi-guarani
• Curso de tupi antigo - Prof. Eduardo Navarro mini-curso em dez lições, com exercícios
• Curso de tupi antigo - Prof. Joubert di Mauro Curso de tupi antigo: on-line e gratuito
• Ethnologue report for language code: TPN página do Ethnologue.com (em inglês)
• Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai - Projeto Indios.Info - www.indios.info
• Nheengatu Tupi sítio dedicado à divulgação dos idiomas tupi antigo e tupi moderno
• Página do Idioma Tupi Antigo informações sobre o idioma tupi
• Síntese da Gramática Tupinambá artigo escrito por Nataniel dos Santos Gomes
• Wiki "tpn-pt" dicionário tupi-português
• Wiki "pysasu" desenvolvimento de neologismos em tupi
• Yahoo! Grupos: tupi grupo de discussão: discutir e praticar o tupi
• Yahoo! Grupos: nheengatu grupo dedicado ao estudo do tupi antigo e do nheengatu
• Livros e artigos online sobre línguas tupi, incluindo o tupi da costa (tupinambá)
• Etnolinguistica.Org: línguas indígenas sul-americanas