Wikipedia:著作権問題調査依頼
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
このページは、著作権侵害かもしれないページの調査について、広く協力を呼びかけるためのページです。
著作権侵害への対処の手順の全体についてはWikipedia:著作権を侵害している投稿についてをお読みください。このページを使って広く協力を呼びかけることで、著作権侵害の可能性を周知させることができます。また、それまで調査しきれなかったウェブサイトや文献を他の利用者が調査し、著作権侵害元を特定できるかもしれません。
あなたがオリジナルで執筆した記事を、他の誰かが調査依頼することもあるかもしれません。そのような場合は、執筆に際して参考とした文献を示すなど、著作権侵害でないことを確認するための調査にご協力くださるようお願いします。著作権侵害の問題については非常に慎重に判断されますが、これはウィキペディアにとって著作権の問題が重要であるためです。
目次 |
[編集] 過去の依頼
[編集] ガイドライン
[編集] 掲載の基準
- このリストには、次の条件に該当するページを掲載してください。
- 転載元はわかっているが、一部が改変されたり、引用の形を取るなどしていて、著作権侵害にあたるかどうか判定に困るページ
- 転載元はわからなくても、投稿履歴やスタイル(投稿者が著作権侵害を繰り返している、ウェブページからコピーアンドペーストしたようなスタイルである、など)から、転載の可能性が疑われるページ
- 同一の利用者による複数のページへの転載が疑われるものは、多数投稿者の転載調査に掲載してください。
- 転載元がはっきりしており、著作権侵害の可能性が高いページは、直接、削除依頼を依頼してください。
[編集] 掲載の手順
- 依頼は月で分けて記載してください。
- 調査の結果、著作権侵害の可能性が高いと判断されたら、削除依頼を依頼してください。削除依頼を経て著作権侵害の版が削除されたら、このリストから除去してください。
- 調査の結果、著作権侵害の可能性が低いと判断されたら、「解決したとみられるもの」の節へ転記してください。
[編集] 対応の仕方(案)
(この対応案の前段階として、「転載かもしれない」と思う理由を明確にしておく必要があります)
- 著作権侵害かもしれない記事を見つけたら、その記事のノートページにその旨指摘し、執筆した利用者の反応を待つ。(10日間)対話の呼びかけにはWikipedia:案内文の文例も役に立つかも知れません。
- 利用者から反応があれば、対話を行う。対話の結果、転載であることが確認できた場合は、削除依頼にまわす。即時削除で対応可能な場合は、執筆者本人に{{即時削除}}を貼ってもらう。
- (10日間)待っても反応がない場合、このページに転載の疑いのある記事をリストアップする(リスト時に時刻つき署名…「~~~~」チルダ4つを忘れずに)。同時に、リストされた記事に{{転載疑い}}を貼り、その記事のノートにもその趣旨を記述する。
- 投稿記事に関連する分野の文献を調査する。
- 調査期間は(30日間)とする。
- 転載の事実が確認できた場合は、削除依頼に出されている記事にリストを移し、転載となっている文献を示す。同時に当該記事を削除依頼にまわし、{{subst:Copyrights}}を貼る。
- 調査期間中に転載の確認ができなかった記事は、{{転載疑い}}のテンプレートを外すとともに、当該記事または利用者のノートページにて執筆者に謝罪する。(ただし、これは調査の打ち切りを意味するものではなく、継続調査することを妨げない)
- 調査期間終了後、1週間を経過したら、白紙化する。
上記対応案について、ノートで話し合っています。
[編集] 調査依頼の一覧
[編集] 2008年1月
- 青島科学技術大学 - どこかからのコピペ、あるいは機械翻訳のようなのですが、元が不明。調査をお願いします。--赤井彗星 2008年1月2日 (水) 17:44 (UTC)
- 脊髄性筋萎縮症 - http://www.sma.gr.jp/whats_sma.htm のハンドブックからの転載があるようです。--124.208.254.87 2008年1月3日 (木) 07:51 (UTC)
- テキサス州立大学MDアンダーソンがんセンター - 何かの転載のような記述ですが、検索した限りでは何とも言えないため、こちらに提出します。--Avanzare 2008年1月5日 (土) 07:37 (UTC)
- 国際原子力パートナーシップ-初版は英語版の翻訳ですが、英語版の原記述が[1]中の記述に酷似しています。詳細はノートに示しました。--Uniontour 2008年1月10日 (木) 00:03 (UTC)
- リアル鬼ごっこ-作品内の主なおかしな表現の項が著作権上問題あるように思えますが、実際に同作を読んだことがないので、こちらに提出いたしました。審議の程をよろしくお願いします。--61.193.128.171 2008年1月15日 (火) 07:08 (UTC)
- 女子競泳反乱軍-明らかにどこかのWikiからの転載なのですが、転載元を探し出せませんでした。--Minor.B 2008年1月25日 (金) 10:39 (UTC)
- 鹿児島大学 - 2008年1月28日 (月) 6:39(UTC)版がおそらく公式サイトの[2]か[3]からの転載。確定的ではないため現時点では「かもしれない」にとどめておきます。--Sanjo 2008年1月28日 (月) 07:30 (UTC)
- ロックオブジブラルタル-初版が、ほとんど個人サイト[4]からの転載のようです。wikipedia から転載しているという場合も多々ありますが、記事中の『今年』などの記述を見る限り、この記事は個人サイトのほうが古いようです。初版からとなると、クラッシュ&ビルドになるのでしょうか?--えーす 2008年1月29日 (火) 10:28 (UTC)
- 件のページの最終更新日が2005年2月18日で、そこのトップページは2005年1月17日に作成されたとなっており、この記事の初版が2005年1月7日であることを考えると、少なくともそのページからのコピーとは考えにくいです。--ポン太2号 2008年1月29日 (火) 12:31 (UTC)
- なるほど、最終更新日は確認していましたが、since は見落としてました。ではこのサイトがオリジナルでないかもしれませんね。ただ、記事中での『今年』は 2002年を指しているのですよ。2005年に作成された wikipedia 側の記事はオリジナルたりえません。この場合はどうすればよいでしょう?--えーす 2008年1月29日 (火) 13:46 (UTC)
- 件のページの最終更新日が2005年2月18日で、そこのトップページは2005年1月17日に作成されたとなっており、この記事の初版が2005年1月7日であることを考えると、少なくともそのページからのコピーとは考えにくいです。--ポン太2号 2008年1月29日 (火) 12:31 (UTC)
- 近藤義武
- 江馬時政
- 富士信忠
- 上記3記事の初版投稿者にたいしてこのようにご質問したところ、このようなお返事をいただきました。これ以上の判断は私の独断ではなく、皆様のご意見に委ねたく、お知らせします。--アイザール 2008年1月30日 (水) 08:13 (UTC)
[編集] 2008年2月
- クライング 亜生命戦争 - 「ストーリー」が、取扱説明書に掲載されているあらすじの転載ではないかと思われます。--Fuji-77 2008年2月22日 (金) 10:34 (UTC)
- 218.227.163.20による投稿。いくつかが[5]からの転載ぽいです。ほかにもあるかもしれません。--220.209.167.26 2008年2月23日 (土) 15:32 (UTC)
- 自彊術 - 2007年7月21日 (土) 08:53の版の加筆が、どこからの転載臭い。ただ著作権法による保護期間をすぎているのかも・・・。この場合はどうなるんでしょうか。--Newtype 2008年2月25日 (月) 16:52 (UTC)
- ルビー (ポケットモンスターSPECIAL) - 作中の台詞が丸ごと記載されています。これらは引用の範囲に当たるかどうかノートで意見をお願いします。--Tiun tiun 2008年2月27日 (水) 05:21 (UTC)
- セルコン - 2006年9月13日 (水) 18:13での加筆がどうも怪しい。が、調査の結果でてきたのは、それ以降に掲載されたと思われるものばかり(たとえば、とあるプレスリリース)。これと同様の文面のプレスリリースが過去にあるかどうかの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 kyube 2008年2月28日 (木) 05:46 (UTC) 差分の日時訂正。 kyube 2008年3月10日 (月) 15:03 (UTC)
- (コメント)記述が似ていることや一致していることを確認しましたので削除依頼に提出しておきます。--218.231.254.65 2008年3月10日 (月) 07:55 (UTC)
- 三遊亭圓歌 - 「古今東西落語家事典」からの転載の可能性あり。その他利用者:Ajcxx氏が執筆した落語家の記事は、この事典から表現を少し変えただけで転載しているおそれがあります。--やんばるくいな 2008年2月28日 (木) 07:58 (UTC)
[編集] 2008年3月
- 棟方志功 - その他の3番目の文について。よく知られた棟方氏の言葉[6]ではあるようですが、文の順序と表記が改変されており、出典が示されておらず不明です。そもそも丸ごと記載するのは問題があるのではないかと思われます。引用の用件を満たさない上に、氏は1975年没で著作権は切れていません。--Tinecici 2008年3月4日 (火) 02:43 (UTC)
- ジキルとハイド (テレビドラマ) - 2006年10月20日 (金) 07:12の版が、文面からして、何かの出版物から転載されたように思われます。--yasu2006 2008年3月18日 (火) 17:35 (UTC)
- 世界が終るまでは… - #収録曲 の部分に歌詞(サビ)の一部が書かれている。これは引用の範囲かどうか不明。なお、そもそもここの部分は出典不明だったり独自研究が含まれているようなので勿体ないですがこの際、一気に削除するという手も。 --Mzm5zbC3 2008年3月18日 (火) 19:59 (UTC)
- 大カトー - 2007年5月26日 (土) 02:19の版の大量書き込みで投稿者が「出典は、ちくま文庫「ブルタルコス英雄伝 中」より「カトー 村川堅太郎・訳」より」と断言。同書をもっている方確認願います。--220.150.134.138 2008年3月20日 (木) 13:28 (UTC)
- ノート:クレオメネス3世に関連した書き込みがあります。Wikipedia外部のWebページに大カトーへの書き込みと同じ文章があるようです。---61.124.71.221 2008年3月28日 (金) 07:48 (UTC)
- 羽生善治 大逆転十番勝負 -
本来なら、Wikipedia:記事名の付け方に違反しているので、移動対象なのだが、「概要」・「ルール」の節の記載が、文体から番組内のナレーションを書き起こした可能性があるように思います。この番組はビデオに撮ってないので、確認のしようがありません。番組本(ISBN-10:4408394572)からの可能性もあるかもしれませんが。 kyube 2008年3月29日 (土) 13:44 (UTC) 移動されたので修正。 kyube 2008年3月30日 (日) 16:45 (UTC)
[編集] 2008年4月
- アカニシ - 文面が全体にエッセイ的で、転載の可能性あり。--Avanzare 2008年4月2日 (水) 07:25 (UTC)
- (著者より):エッセイ的になってしまうのは当人の「クセ」であり、仕方ありません。一つだけ言っておきたい事は一切転載はしておりません。
- 小田原担ぎ - [7]の投稿がですます調、IPからの一回だけの投稿などかなり怪しいです。転載疑いタグ貼り付け済み。--202.214.30.9 2008年4月24日 (木) 05:41 (UTC)
- 妖精作戦シリーズ - Wikipedia:削除依頼/妖精作戦シリーズにて初版がソノラマ文庫巻末の案内文の翻案転載ではないかという指摘がありましたが、原本の確認が可能な方はご確認お願いします。--赤井彗星 2008年4月26日 (土) 17:26 (UTC)
- 同作者の「家出艦長の里帰り」(2006.2/28 第一刷)巻末案内文を確認しました。短文とはいえあらすじ節の記述は「類似点」どころではなく「酷似」ですね。対処が必要だと考えます。 By 健ちゃん 2008年5月27日 (火) 22:56 (UTC)
- Quest for Glory - 初版よりところどころに「ですます」調が混じり、また全体的に日本語が不自然で、非日本語の外部サイトを機械翻訳に掛けて投稿した可能性があります。--Sheepech 2008年4月28日 (月) 12:44 (UTC)
- 植村秀 - Wikipedia:削除依頼/植村秀で削除された版の編集者である利用者:Mod-faceによって、さらなる転載の疑いがあります。--SkySky 2008年4月29日 (火) 01:37 (UTC)
[編集] 2008年5月
- 小金丸大和 - 2007年11月26日 18:53 (UTC) の版のIP:125.192.72.229(会話 / 履歴 / ログ / whois)による加筆が、何らかの媒体からの転載ではないかと考えられます。その後の同IPによる編集は「当人か関係者しか知り得ないような検証可能性の低いもの」が連続しており、関係者自身の持込である可能性があります。なお、この項目はWikipedia:削除依頼/小金丸大和においてIP:218.143.151.133(会話 / 履歴 / ログ / whois)の転載に起因する特定版削除が行われており、案件提出中に利用者:小林清二(会話 / 履歴 / ログ)によって削除依頼タグ剥離が行われた過去があり、同種のものである可能性もあります。--Lonicera 2008年5月2日 (金) 14:59 (UTC)
- ナショナルトラスト運動 - 2008年5月6日(火)23:52版でIP:116.65.33.147(会話 / 履歴 / ログ / whois)により追加された部分が、何かの掲示板上の荒らしテンプレートのように感じられる。文章的にも非WP:NPOV的な悪意を感じさせるものとなっており、同利用者により画像の説明ページへも異質な文章が投稿され、恣意的な荒らし行為も疑われます。まずは投稿内容のコピペが疑われるところではありますが、特徴的な文言をグーグル検索しても特に元ネタが出なかったため、あくまでも転載疑いのレベルで報告します。--夜飛(話/歴) 2008年5月6日 (火) 15:10 (UTC)
- 第84戦闘飛行隊 (アメリカ海軍), 第103戦闘攻撃飛行隊 (アメリカ海軍), 第1戦闘飛行隊 (アメリカ海軍)
- 『F-14トムキャット (世界の傑作機別冊)』(文林堂 2004年 ISBN 4893191063)P58、P60、P43、P45 からの転載が(3項目ともに初版から)あるのではないかと知人からメールを受け取りました。私はまだ確認できていないのですが、現物をお持ちの方がいらっしゃいましたらチェックをお願いします。--miya 2008年5月13日 (火) 14:13 (UTC)
- いばらの王 - Wikipedia:削除依頼/いばらの王で履歴不継承でGFDL違反と指摘されているコピー「元」記事ですが、2006年6月29日 (木) 10:26 (UTC) の版[8]における当該部分の加筆自体が転載ではないかと懸念します。削除依頼でのコメントをご参照ください。--Kurihaya 2008年5月15日 (木) 06:10 (UTC)
- レオパレス21 - 2006年9月9日 (土) 15:30の版が、公式サイト[9]と酷似しているように思います。--yasu2006 2008年5月16日 (金) 17:28 (UTC)
- 禁煙 - 2007年10月31日 (水) 12:18の版がClearing The Airからの翻案・引用に当たる可能性がありますが、判断がつかないためこちらに掲示させて頂きます。なお、執筆をされた利用者:堀尾英範さんでgoogleにて検索すると、利用者ご本人の翻訳されたと思われるClearing The Airの和訳が掲載されたWEBページもヒットしております。この案件が著作権に抵触すると、利用者ページにて掲示されている「翻訳を行った」とされる執筆記事も同様に抵触する可能性がありますので、お手数ですがチェックして頂ければと思います。--山桜桃 2008年5月17日 (土) 11:42 (UTC)
- (追記)利用者:堀尾英範さんの利用者ページに記事を新規作成をしたと追記記述する利用者‐会話:126.70.29.130さんを確認しました。現在ご本人かどうかを確認しております。--山桜桃 2008年5月30日 (金) 11:06 (UTC)
- アルジェントソーマ - 2005年7月29日 (金) 04:49の版(差分) で追記された粗筋の前半部が外部サイト[10]の記述と酷似している。Internet Archive Wayback Machineで確認すると、外部サイトの方が先に記述されていることから、どちらが引用元かは明らかです。この引用が適切な引用といえるかどうか。--Bellis 2008年5月24日 (土) 09:32 (UTC)
- Bluetooth - 記事内にある「接続手順」説がSANWAのカタログからの転載である可能性がノート:Bluetoothにてされていますが、確認が取れていません。当該節が初めて記述されたのは2005年12月1日20時20分(UTC)版で、利用者:Episteme(会話 / 履歴 / ログ)さんによって記述されました。会話ページで質問を投げましたが回答がなく(今月上旬から活動がなく)、広く調査を依頼するに至ります。--FOXi/Talk/Log 2008年5月26日 (月) 06:53 (UTC)
- 吉田富三 - 2008年1月29日 (火) 06:31の版で追記された「吉田富三関連主要図書リスト(刊行順)」について、宣伝的な紹介文(「話題を呼んだ」「好著である」など)であることから、ネット上では確認できませんでしたがどこかからの転載のように思えます。--NOBU 2008年5月29日 (木) 16:25 (UTC)
- アムリとやっちゃおうよ! - 2007年11月2日 (金) 12:48の版で修正された文の「主役・アムリを演じる」以降が、特徴的なフレーズでの検索でCD通販サイトとにゅーあきばどっとこむの双方にヒットします。ヒットしたのが実質上この2箇所のみであることから断言はできませんがどこかからの転載のように思えます。--202.32.178.40 2008年5月30日 (金) 08:34 (UTC)
[編集] 2008年6月
- アウェイ・フロム・ハー君を想う - IP:211.3.128.192(会話 / 履歴 / ログ / whois)による2008年4月30日 (水) 18:43の版のストーリー部分がウィキの書式に沿っておらず、そして検索すると外部のページ数件にヒットします (そのうちいくつかはブログの日付からして当該記事からの転載のようです)。--Purposefree 2008年6月6日 (金) 10:37 (UTC)
- (報告)Wikipedia:削除依頼/アウェイ・フロム・ハー君を想うを提出しました。--Yasu 2008年6月12日 (木) 15:38 (UTC)
- 明石市立衣川中学校 - 沿革部分を見ると、“1978年1月11日”が“1978年l月11日”になっているなど特徴的な部分が見られます。これを検索すると、外部BBSにヒットしますので、転載の疑いがあります。また、この掲示板の使用者と初版執筆者が同一人物である可能性もありますが、どちらにせよ特徴的な誤字からして、OCR等で資料を写した可能性があります。--Dock6 2008年6月10日 (火) 06:12 (UTC)
- 言論NPO - 初版がこのPDFファイルPDFの「言論NPOとは」の部分とこのページからの転載ですが、ウェブサイトより引用と明記されています。しかし、文章が長いため引用の範囲を超えているのではないかと思います。--219.66.64.82 2008年6月12日 (木) 13:42 (UTC)
- 893239 - 初版がはてなブックマークの文章と同じですが、はてな側のページの作成日が不明なため著作権侵害になるかどうかが分かりません。ちなみに、2006年3月17日 (金) 22:38(UTC)の版の加筆が制作会社の制作リストのページの文章と同じで、2007年8月22日 (水) 13:36(UTC)の版もイベント告知のページの「893239とは?」の部分の文章と同じですが、前者は制作会社のページの作成日(文章の執筆日)が分かりかねますが、後者はイベントが開催されたのが2007年12月18日なので[11]制作会社側が記事の文章をそのまま転載したものと思われます。--211.3.8.82 2008年6月13日 (金) 02:14 (UTC)
- hatena側は2006/03/16 15:47:10(多分JST)にほぼ同様の文面が出来上がっています。hatenaユーザーなら、編集画面[12]で、履歴とその時の文面が確認できます。今、削除依頼出す時間がないのでメモだけしておきます。--Suguri F 2008年6月13日 (金) 02:39 (UTC)
- (報告)アドバイスありがとうございます。Wikipedia:削除依頼/893239を提出しました。--211.3.8.82 2008年6月13日 (金) 03:12 (UTC)
- 月光条例 - あらすじ節の内容について、1文目を検索すると2サイト((1)(2))が2文目以降も含めて有意に一致します。但し、これらのサイトの編集時期よりも前に、Wikipediaの月光条例のあらすじが書かれているので、これらからの転載ではありません。しかし、これら2サイトの文面もまったく一致しているわけではなく、微妙に表現や文章末尾が異なるだけであることから、「2サイトがWikipediaの文面をコピーし、表現を変えた」か「2サイトおよびWikipediaの文面の元となる文章が存在する」かのいずれかが疑われます。個人サイト2サイトで前者のケースが発生するとはちょっと思えず、後者のケースを疑っているのですが……。もしかすると、作品の端っこにあらすじが書かれていて、それが元となっているとか、そういったことが確認できる人はいませんでしょうか?--NISYAN 2008年6月15日 (日) 08:48 (UTC)
- 播州薬師霊場 - 定義文が宣伝的で公式サイトまたは紹介文のような記述となっており、単にWikipediaの書式に従っていないというより転載の印象を強く受けます。web検索などではHITしないので何らかの書籍からの引用転載が疑われると考えております。--MioUzaki 2008年6月16日 (月) 02:25 (UTC)
- (解決)初版作成者よりWikipedia‐ノート:削除依頼/播州薬師霊場にて転載である旨判明、初版作成者本人依頼により削除依頼へ提出されました。--MioUzaki 2008年6月16日 (月) 05:10 (UTC)
- 梅田駅- IP:218.41.13.254(会話 / 履歴 / ログ / whois)による2008年6月18日 (水) 12:56の版。この編集が行われた同日付けの新聞記事[13]と文言が酷似し、そこから転記されたと見られる。--金山銀山銅山 2008年6月18日 (水) 10:36 (UTC)
- いただきストリート - ある外部サイト[14]の中央下部の更新略歴のお知らせに「Wikipediaに当サイトの内容と酷似したものが掲載されていた」との指摘。調査した限りではどの部分が該当するのか不明のため、どなたか確認をお願いします。--218.227.151.128 2008年6月18日 (水) 14:32 (UTC)
[編集] 解決したとみられるもの
- ローデシア軍 - 参考文献が挙げられていないので調べたところ、記事内容の大部分が、以前に参考文献として挙げられていたサイトのローデシア軍の編制やローデシア軍の兵器からの転載で占められているように感じます。これは著作権侵害の恐れが大きいと思いますがいかがでしょうか?--121.115.108.199 2008年2月4日 (月) 06:39 (UTC)
- 記載された件に限ってコメント。Wikipedia:削除依頼/ローデシア軍で当該サイト (rhodesia.jp) 著作権者の方から自著作物持ち込みの手続きがなされ、存続になっているようです。--Happy B. 2008年2月13日 (水) 07:28 (UTC)
- 解決したらしいものに移動しました。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月10日 (土) 16:22 (UTC)
- 記載された件に限ってコメント。Wikipedia:削除依頼/ローデシア軍で当該サイト (rhodesia.jp) 著作権者の方から自著作物持ち込みの手続きがなされ、存続になっているようです。--Happy B. 2008年2月13日 (水) 07:28 (UTC)
- ラビオレプス-アイテムの説明が[15]からのコピペ改変の可能性あり。削除手順がよくわからなかったため、こちらでのお願いとさせていただきました。--Hanako1 2008年4月7日 (月) 16:53 (UTC)
- (コメント)見比べましたが転載とは言い切れないように思います。--Sheepech 2008年4月15日 (火) 11:43 (UTC)
- 解決したらしいものに移動しました。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月10日 (土) 16:22 (UTC)
- (コメント)見比べましたが転載とは言い切れないように思います。--Sheepech 2008年4月15日 (火) 11:43 (UTC)
- ペロン-ドンペロン氏による投稿で、フリー百科事典ウィキペディアと書き込まれているなど、転載を疑わせるような編集。--210.79.167.2 2008年4月20日 (日) 06:15 (UTC)
- ドンペロン氏ご自身が投稿された過去の版からのコピペのようです。著作権侵害にはあたりません。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月1日 (木) 02:08 (UTC)
- 解決したらしいものに移動しました。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月10日 (土) 16:22 (UTC)
- ドンペロン氏ご自身が投稿された過去の版からのコピペのようです。著作権侵害にはあたりません。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月1日 (木) 02:08 (UTC)
- シーハリアー (航空機) - 初版の段階で「開発経緯」のセクションがこのページの転載なのではないか思われる記述があります。--Blowback 2008年5月12日 (月) 15:40 (UTC)
- 私も一旦は転載の可能性を考えたのですが、初版投稿者のヘギー様がそのサイトの制作者である可能性も考えられます。ご本人に確認してみます。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月12日 (月) 16:17 (UTC)
- Wikipedia:自著作物の持ち込みに沿った形で、転載疑いが指摘されていた版の投稿者であるヘギー様が、転載元と考えられていたサイトの制作者である「グラマンの猫」様と同一人物である旨を、当該サイトにおいて表明していただきました。他に類似が確認されたEA-18G (航空機)、AH-1W スーパーコブラ、Su-30 (航空機)、WZ-10 (航空機)、NH90 (航空機)、OH-58 カイオワ、ティーガー (航空機)等に関しましても、同一人物である旨を同様に表明していただきました。著作権侵害ではなかったということで解決いたしました。解決したらしいものに移動しました。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月13日 (火) 14:07 (UTC)
- 私も一旦は転載の可能性を考えたのですが、初版投稿者のヘギー様がそのサイトの制作者である可能性も考えられます。ご本人に確認してみます。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年5月12日 (月) 16:17 (UTC)
- マトリックス・レボリューションズ - [16]。要約欄に翻訳の事実は記載されているが、リンクや版数の記載なし。今からでも翻訳版記載の後フォロー(履歴情報の追補?)は可能でしょうか。それとも差し戻しが妥当でしょうか。--Bellis 2008年5月28日 (水) 15:42 (UTC)
- 言語間リンクは書かれていますので「英語版より翻訳」と書かれていればen:The Matrix Revolutionsからの翻訳であることは明らかです。版指定がなければその時点での最新版からの翻訳と解釈されます。--ミッキーマウスのぬいぐるみ 2008年6月7日 (土) 02:44 (UTC)