ドン (尊称)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ドン（スペイン語：Don [d̪on]、ポルトガル語：Dom [dõ]）はスペイン語圏とポルトガル語圏で使われる貴人・高位聖職者に対する尊称である。ドンは男性に使い、女性へはスペイン語ではドニャ (Doña ['d̪o.ɲa])、ポルトガル語ではドナ (Dona ['do.nɐ]) となる。
ラテン語の君主への敬称であるドミヌス (dominus) に由来する。
目次 |
[編集] 用法
略記はドンはD.、ドニャ/ドナはDªまたはD.。
ドン/ドニャ/ドナは個人名の前に付ける。姓につけるのは誤りである。スペイン語の敬称セニョール/セニョーラ (Señor/Señora、略記はSr.) は、通常は姓に付くが、「ドン/ドニャ/ドナ + 個人名」の前に付けることもできる。
スペイン語版ウィキペディア（Don）では、donは英語のsirに相当すると定義している。しかし、国王に対する尊称として、Lord（女性はLady）やHis/Her Majesty（陛下）に相当する意味合いでも用いられている（参考：スペイン君主一覧）。
[編集] 他言語での使用
イタリア語でも、ドン (Don) を高位聖職者に対し使う。ベネディクト会などではドム (Dom) を使う。
アメリカ英語では、ドン (Don) をマフィアなど犯罪組織のボスに対し使うことがある。この用法は、スペイン文化の影響が強い南イタリアの影響と考えられる。
オクスフォード大学やケンブリッジ大学では、ドン (Don) を教職員に使うことがある。
[編集] ドンの称号を冠して呼ばれる主な人物
[編集] スペイン語
- ドン・カルロス - アストゥリアス公（スペイン王フェリペ2世の王太子）
- ドン・フアン・デ・アウストリア - スペイン王カルロス1世の庶子
- ドン・ファン - 17世紀スペインの伝説上の人物
- ドン・キホーテ - セルバンテスの同名小説の主人公。
[編集] ポルトガル語
[編集] その他
 |
この「ドン (尊称)」は、人物に関する書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正などして下さる協力者を求めています（ウィキプロジェクト 人物伝）。 |
