Napoli milionaria (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Napoli Milionaria
Titolo originale:	Napoli Milionaria
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Italia
Anno:	1950
Durata:	102
Colore:	B/N
Audio:	sonoro
Rapporto:
Genere:	Commedia
Regia:	Eduardo De Filippo
Soggetto:	dalla commedia "Napoli Milionaria" di Eduardo De Filippo
Sceneggiatura:	Eduardo De Filippo, Piero Tellini, Arduino Majuri
Produttore:	Dino De Laurentis, Roma
Produttore esecutivo:	{{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione:	{{{casaproduzione}}}
Distribuzione (Italia):	{{{distribuzioneitalia}}}
Storyboard:	{{{nomestoryboard}}}
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Character design:	{{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design:	{{{nomemechadesign}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Eduardo De Filippo: Gennaro Iovine Leda Gloria: Amalia, la moglie Delia Scala: Maria Rosaria, la figlia Gianni Glori: Amedeo, il figlio Totò: Pasquale Miele Titina De Filippo: donna Adelaide Carlo Ninchi: il brigadiere Dante Maggio: il pizzaiolo Laura Gore: la signora Spasiani Mario Soldati: il Rag.Spasiani Aldo Giuffrè: Federico Carlo Mazzoni: il sergente americano Michel Tor: l'ufficiale americano Aldo Tonti: un soldato americano Pietro Carloni: Enrico Settebellezze Mario Prera: Peppe O' turco Pietro Pennetti: il medico Giacomo Rondinella: il cantante Rosita Pisano: Assunta Concetta Palumbo: la piccola Rituccia Mariano Englen: il ciabattino Carlo Giuffè: Ernesto Nino Vingelli: Giovanni, il barista Francesco Penza: il portiere Antonio La Raina: il fascista Sandro Ruffin: la voce narrante
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Episodi:
Fotografia:	Aldo Tonti
Montaggio:	Douglas Robertoson, Giuliano Attenni
Effetti speciali:
Musiche:	Nino Rota diretta da F. Previtali
Tema musicale:	{{{temamusicale}}}
Scenografia:	Piero Gherardi, Piero Filippone
Costumi:
Trucco:
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
Sequel:	{{{nomesequel}}}
Si invita a seguire le linee guida del Progetto Film

Napoli Milionaria è un film del 1950, diretto da Eduardo De Filippo che contribuì alla sceneggiatura e al cast cinematografico, basato sullo stesso soggetto della commedia Napoli milionaria!.^[1]

Fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1951.

Indice 1 Trama 2 Commento 3 Note 4 Voci correlate 5 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

La trama non è molto diversa da quella della commedia ma rispetto alla rappresentazione teatrale cambiano alcuni elementi:

Amedeo, il ladro di automobili, nella commedia si redime tornando onestamente al suo lavoro, ma nel film invece finisce in carcere, dal quale uscirà filocomunista, e Peppe o'cricco verrà ucciso per resistenza all'arresto;

per far terminare il film con la scarcerazione di Amedeo, la celebre frase Adda passà a'nuttata non è nell'ultima scena;

nella commedia Rituccia, la figlia minore di Gennaro e Amalia, pur avendo un ruolo-chiave viene solo nominata; nel film invece è presente, e con varie battute;

il personaggio di Totò fu creato apposta per il film, e a lui fu affidata la scena del morto;

alla fine della suddetta scena, nella commedia il brigadiere mantiene la parola e non arresta Gennaro; nel film invece, Gennaro viene ugualmente arrestato in sostituzione di Totò che ha recitato la parte al suo posto;

nel film, Eduardo crea molte scene e personaggi assenti nella commedia, e strizza assai l'occhio ad episodi di denuncia sociale tipici dell'epoca (il contrabbando, la prostituzione, i "figli della guerra", ecc.)

[modifica] Commento

Quando nel settembre 1950 fu proiettato il film in Italia si rivelò come un successo di pubblico e di critica ma venne accusato da alcuni settori politici, che trovarono eco sui giornali, di avere diffamato Napoli e il suo popolo. Così ribatté Eduardo:«Certi giornali hanno scritto che io denigravo Napoli. Ma io [...] i "bassi" li ho ripuliti. Eppoi cosa deve fare l'artista se non "denunciare" uno stato di cose? Questo è il nostro compito. Io non ho denigrato Napoli, ma in altri film farò vedere com'è veramente, farò vedere gli interni, farò vedere tutta la realtà di Napoli. [...] La miseria c'è veramente. Ed io la denuncio.» (Da un articolo di Augusto Pancaldi, "L'Unità", 10 ottobre 1950).

Il 21 aprile dello stesso anno il film, presentato in concorso con altri tre pellicole italiane, viene presentato al festival del Cinema di Cannes. Dopo una prima di gala, il 29 giugno, esce nei cinema di Parigi, dove rimane in programmazione quattro settimane. All'inizio del 1952 uscirà anche in Belgio, Germania, Argentina e successivamente in Brasile, Uruguay, Stati Uniti, Inghilterra, Unione Sovietica e in altri paesi dell'Europa orientale. Il film ebbe grande successo internazionale che contribuì a far conoscere l'opera di Eduardo anche fuori d'Italia.

[modifica] Note

1. ^ Nel film attore coprotagonista fu Antonio De Curtis, "Totò" , nei panni di Pasqualino Miele, un povero disgraziato che per denaro sostituiva chi avendo commesso un reato rischiava il carcere: come dice il personaggio interpretato da Totò in una scena del film: «... sono diventato un cavallo che si affitta» ". Nel film interpreta la scena del finto morto per ingannare il delegato di polizia venuto per arrestarlo.
   Per la sua partecipazione al film Totò, che stimava moltissimo Eduardo, non volle essere pagato poiché si riteneva ricompensato dall'aver lavorato insieme al commediografo napoletano. Eduardo comunque volle sdebitarsi con Totò regalandogli un prezioso gioiello.

[modifica] Voci correlate

• Totò
• Eduardo De Filippo

[modifica] Collegamenti esterni

• Scheda su Napoli milionaria (film) dell'Internet Movie Database

Totò (1898 - 1967)
	Film Fermo con le mani (1937) ·Animali pazzi (1939) · San Giovanni decollato (1940) · L'allegro fantasma (1941) · Arcobaleno (1943) · Due cuori fra le belve(1943) · Il ratto delle Sabine (1945) · I due orfanelli (1947) · Fifa e arena (1948 · Totò al giro d'Italia (1948) · I pompieri di Viggiù (1949) · Yvonne la nuit (1949) · Totò cerca casa (1949) · Totò le Mokò (1949) · L'imperatore di Capri (1949) · Totò cerca moglie (1950) · Napoli milionaria(1950) ·Figaro qua, Figaro là (1950) · Le sei mogli di Barbablù (1950) · Tototarzan (1959) · Totò sceicco (1950) · 47 morto che parla(1950) · Totò terzo uomo (1951) · Sette ore di guai (1951) · Guardie e ladri (1951) · Totò e i re di Roma (1951) · Totò a colori (1952) · Dov'è la libertà? (1952) · Totò e le donne (1952) · L'uomo, la bestia e la virtù (1953) · Un turco napoletano (1953) · Una di quelle(1953) · Il più comico spettacolo del mondo (1953) · Totò e Carolina (1953) · La patente (1954) · Miseria e nobiltà (1954) · La macchina fotografica (1954) · I tre ladri (1954) · Il medico dei pazzi (1954) · Totò cerca pace (1954) · Il guappo (1954) · Totò all'inferno (1955) · Siamo uomini o caporali? (1955) · Racconti romani (1955) · Destinazione Piovarolo (1955) · Il coraggio (1955) · La banda degli onesti (1956) · Totò lascia o raddoppia? (1956) · Totò, Peppino e... la malafemmina (1956) · Totò, Peppino e i fuorilegge (1957) · Totò, Vittorio e la dottoressa (1957) · Totò e Marcellino (1958) · Totò, Peppino e le fanatiche (1958) · Gambe d'oro (1958) · I soliti ignoti (1958) · Totò a Parigi (1958) · La legge è legge (1958) · Totò nella luna (1958) · Totò, Eva e il pennello proibito (1959) · I tartassati(1959) · I ladri (1959) · Arrangiatevi! (1959) · La cambiale (1959) · Noi duri (1960) · Signori si nasce (1960) · Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960) · Letto a tre piazze (1960) · Risate di gioia (1960) · Chi si ferma è perduto (1960) · Sua Eccellenza si fermò a mangiare (1961) · Totò Peppino e la dolce vita (1961) · Tototruffa 62 (1961) · I due marescialli (1961) · Totò diabolicus (1962) · Totò contro Maciste (1962) · Totò e Peppino divisi a Berlino (1962) · Lo smemorato di Collegno (1962) · Totò di notte n. 1 (1962) · I due colonnelli (1962) · Il giorno più corto (1963) · Totò contro i quattro (1963) · Il monaco di Monza (1963) · Vigile ignoto (1963) · Totò e Cleopatra (1963) · Totò sexy (1963) · Gli onorevoli (1963) · Il comandante (1964) · Totò contro il pirata nero (1964) · Che fine ha fatto Totò Baby? (1964) · Amare è un po' morire (1964) · Totò d'Arabia (1965) · Amore e morte (1965) · La Mandragola (1965) · Rita, la figlia americana (1965) · Uccellacci e uccellini (1966) · Operazione San Gennaro (1966) · La Terra vista dalla Luna (1967) · Il mostro della domenica (1968) · Che cosa sono le nuvole? (1968)
	Riviste Quando meno te l'aspetti... (1940-41) · Volumineide (1941-42) · Orlando curioso (1942-43) · Aria nuova (1943-44) · Che ti sei messo in testa? (1943-44) · Con un palmo di naso (1944-45) · Imputato... alziamoci! (1944-45) · Un anno dopo (1945-46) · Eravamo sette sorelle (1946-47) · Ma se ci toccano nel nostro debole... (1946-47) · C'era una volta il mondo (1947-48) · Bada che ti mangio! (1949-50) · A prescindere (1956-57)
	Canzoni Malafemmena (1951) · Carme'... Carme' (1953) · Miss... mia cara miss (1958) · La mazurka di Totò (1949) · Core analfabeta (1955) · Nun si 'na femmena (1951) · Margherita (1935) · Baciami (1965) · Filomè (1960) · Nemica (1959) · Luntano a te (1953) · Napule, tu e io (1948) · Aggio perduto ammore (1959) · Casa mia (1950) · Che me diciste a ffà (1951) · Con te (1954) · Ddoje strade (1944) · Uocchie ca me parlate (1963) · Dincello, mamma mia (1945) · Ischia mia (1946) · L'ammore avesse a'essere (1949) · Mammarella (1958) · Margellina blu (1947) · Le Lavandou (1962) · Tapioca (1954) · I voglio bene 'e femmene (1962) · Scettico Napulitano (1961) · Sulo (1955)
	Poesie 'A livella · 'A mundana · Sarchiapone e Ludovico · L'aquaiola · 'A vita