ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Rob Thomas - Wikipédia

Rob Thomas

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

Rob Thomas
Rob Thomas a My Secret Record című dokumentumfilmje bemutatóján a Nashville-i Filmfesztiválon 2007. április 19-én
Rob Thomas a My Secret Record című dokumentumfilmje bemutatóján a Nashville-i Filmfesztiválon 2007. április 19-én
Információk
Eredeti név: Robert Kelly Thomas
Származás: USA Amerikai Egyesült Államok, Florida, Orlando
Született: Németország Németország, Landstuhl, 1972. február 14.
(36 éves)
Aktív évek: 1995
Együttes(ek): Matchbox Twenty
Tabitha's Secret
Hangszer(ek): ének, zongora, gitár, dob
Műfaj(ok): pop, rock
Kiadó(k): Atlantic Records, Lava Records, Melisma Records, Warner Music
Honlap: www.robthomasmusic.com
www.matchboxtwenty.com

Rob Thomas (teljes nevén Robert Kelly Thomas; Landstuhl, Németország, 1972. február 14.) amerikai énekes, zenész és dalszerző, a Matchbox Twenty frontembere. A kortárs amerikai pop- és rockzene egyik kiemelkedő alakja, együttesével az 1990-es évek közepén jelent meg az amerikai zenei közéletben. A csapat fő dal- és zeneszerzőjeként mind a kritikusok, mind a közönség hamar felfigyelt a tehetséges zenészre, azonban világhírnevét a Santanával készített Smooth című duett hozta meg 1999-ben. [1] A dal sikerét mutatja, hogy Rob Thomas három kategóriában vehetett át érte Grammy-díjat 2000-ben. [2] Dalszövegíróként több világsztárnak szerzett dalt, de csak 2005-ben kezdte el saját szólókarrierjét építeni. Something To Be című albuma a Billboard 200-as lista első helyén debütált, és eddig több, mint 3 millió példány kelt el belőle világszerte. Rendszeres támogatója különböző karitatív eseményeknek; feleségével több alapítványt hozott létre az elmúlt évek során.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Családi háttér

Rob Thomas a németországi Landstuhlban született 1972-ben, ahol édesapja az ott állomásozó amerikai hadseregben szolgált. Hat hónapos korában a család visszaköltözött az USA-ba, azonban két évvel később szülei elváltak. Ekkor édesanyjával és nővérével a dél-karolinai Lake Citybe költöztek, ahol egy ideig (az azóta elhunyt) anyai nagyanyjuknál laktak. A nagymama egy vegyesbolt tulajdonosa volt, akinél csempészett alkoholt és marihuánát is lehetett kapni. A következő évek során a család többször költözködött; Thomas anyagi okok miatt pár évig a nagyanyjánál lakott, majd ismét édesanyjával és nővérével, akikkel együtt többnyire kedvezőtlen anyagi körülmények között, olcsó lakbérű lakásokban, lakókocsiparkokban éltek.

1983-ban a floridai Orlandóban telepedtek le. Tizenkét éves volt, amikor édesanyját rákbetegnek diagnosztizálták, orvosai szerint mindössze hat hónapja volt hátra. Mivel nővére ekkor már nem lakott velük (17 évesen férjhez ment), a fiú egyedül viselte gondját. Később édesanyja állapotában javulás következett be, azonban megromlott a kapcsolatuk és egyre gyakoribbá vált, hogy az éjszakát inkább a barátainál vagy parkokban töltötte. Ebben az időszakban, 14 évesen tanult meg zongorázni ismerősöktől. A zene egyfajta menekülést jelentett számára a mindennapi problémák elől, így helyi csapatokban kezdett el játszani. [3]

A megoldhatatlannak hitt családi problémák hatására azonban végleg elhagyta otthonát, 17 évesen kimaradt az Altamont Springben működő Lake Brantley Középiskolából is. Ennek ellenére később megkapta az érettségi bizonyítványát.

Gyermekként
Gyermekként

A következő három évben autóstoppal bejárta az USA délkeleti részét, újonnan szerzett ismerősöknél (vagy az utcán) lakott és alkalmi munkákból tartotta fenn magát. [4] Később ezek az élmények is inspirálták a matchbox twenty első albumának anyagát.

Thomas állítása szerint az, hogy kapcsolatba került a zenével szinte adta magát. "Rossz társaságban vagy, és egyszer csak… Szerintem azért zenél bárki is, mert nem tartozik sehová. Küszködsz mindennel, aztán hirtelen úgy érzed, tartozol valahová. Legalábbis nálam így történt. Amikor először írtam dalt úgy éreztem, tartozom valahová és része vagyok valaminek. Egyszer csak különlegesnek éreztem magam. Egyedinek éreztem magam, mert rájöttem, hogy tudok dalokat írni. Ez tényleg nagyon különleges volt, hiszen senki sem tanított meg rá hogyan kell." [5]

Édesanyja 2007 februárjában hunyt el.

[szerkesztés] Zenei pályafutása

Miután visszatért Floridába, több helyi együttesben megfordult, míg végül 1992-ben tagja lett a Tabitha's Secret nevű orlandói társulatnak. Matt Serletic producer felfigyelt a zenekarra – elsősorban Thomas énekesi és dalírói adottságaira – és lemezszerződést ajánlott nekik.

Az öttagú zenekarból ketten (Jay Stanley és John Goff) csupán egyetlen lemezre szóló szerződést szerettek volna, hárman viszont (köztük Thomas) úgy döntöttek, elfogadják a hosszú távra szóló szerződést. Mivel egyéb ellentétek is voltak a tagok között, Thomas és két társa (a dobos, Paul Doucette és a basszusgitáros, Brian Yale) 1995 júniusában kiváltak a zenekarból. Két új gitárossal (Adam Gaynorral és Kyle Cookkal) kiegészülve 1995 novemberében megalakították új együttesüket, a matchbox twenty-t, és aláírták a szerződést az Atlantic Records leányvállalatával, a Lava Records-szal. [6]

A matchbox twenty 2002-ben. A tagok balról jobbra: Rob Thomas, Adam Gaynor, Kyle Cook és Paul Doucette
A matchbox twenty 2002-ben. A tagok balról jobbra: Rob Thomas, Adam Gaynor, Kyle Cook és Paul Doucette

A matchbox twenty 1996 októberében adta ki első albumát Yourself or Someone Like You címmel. Kezdetben az alternatív rockzenekarok közé sorolták őket, hangzásuk alapján olyan együttesekhez hasonlították őket, mint a Counting Crows, a Better Than Ezra, a Collective Soul, illetve a Pearl Jam. [7] Második lemezük megjelenését követően a banda már mint pop-rock együttes szerepelt a köztudatban.

Az első lemezből a megjelenés hetében csupán 600 darab fogyott, és ez hatalmas bukást vetített előre. Az együttes menedzsere rendkívül pesszimistán fogadta az eredményeket: „A menedzserünk közölte velünk, hogy ez a lemez végét jelentheti. Egy másik lemezkiadó fejese pedig azt mondta, hogy menjünk vissza a stúdióba és írjuk újra az albumot, mert nincs rajta olyan dal, amit ki lehetne adni kislemezként” – emlékezett vissza Thomas 2005-ben. [8] Néhány alternatív-rock rádió mégis elkezdte játszani a Long Day című dalukat, és egy birminghami (Alabama állam) adó is felfedezte a Push-t az Atlantic Records befolyása nélkül. [9]

Ahogy a rádióadók egyre többet játszották az album számait, úgy kezdtek emelkedni az eladási adatok is. Mára az első albumukból csak az USA-ban 14 milliót adtak el, így elérte a tizennégyszeres platina státuszt és a gyémántlemez fokozatot is. [10] A NARM (National Association of Recording Merchandisers) 2007 tavaszán „Minden idők 200 legmeghatározóbb könnyűzenei albuma” közé is beszavazta. [11]

Annak ellenére, hogy az album soha nem állt semmilyen toplista első helyén, a csapatnak stabil rajongótábora alakult ki, így az 1990-es évek egyik legsikeresebb amerikai együttesei közé került. [12] A nem túl biztató kezdet után a csapatot 1998-ban a Rolling Stone magazin olvasói a „Legjobb új együttes” címmel tüntették ki. [13]

A Yourself or Someone Like You-t mind Thomas „fiatalkori” élményei ihlették. Igazi kapcsolatokról, valóban átélt érzelmekről, csalódásról és megcsalásról, ténylegesen végigszenvedett szakításokról szólnak. [14] Egy alkalommal a következőket nyilatkozta az albummal kapcsolatban: „Olyan emberekről írok, akik okkal vagy ok nélkül elhagytak. Katartikus lenne, ha tanulnék ebből, de újra és újra elkövetem ugyanazokat a hibákat.” Egy kritikus szerint az album nem más, mint zenés terápia zátonyra futott kapcsolatok esetére, olyan rockzene, amelyik a legtöbbet képes kihozni egy-egy elrontott élethelyzetből. [15] Ezt a nézőpontot a matchbox twenty további albumai csak erősítik.

Santana és Rob Thomas: Smooth
Santana és Rob Thomas: Smooth

Thomas dalszerzői és énekesi kvalitásaira hamar felfigyeltek, mások mellett Carlos Santana is, aki visszatérő, Supernatural című albumán Thomast nemcsak a Smooth című dal megírására, hanem végül eléneklésére is felkérte 1999 tavaszán. Santana így nyilatkozott róla a duett kapcsán: „Imádom Rob Thomas hangszínét. A hangja és a szíve egy és ugyanaz. A szívét érzem a hangján keresztül.” [16]

Az énekes eleinte kételkedett a dal sikerében, azonban megérzése tévesnek bizonyult, a duett világszerte óriási sikert aratott, ami neki és csapatának hatalmas médiafigyelmet hozott. A dal az USA-ban 12 hetet töltött a Billboard Hot 100 élén [17], valamint 40 hetet a TOP 10-ben. A Smooth 1999 legsikeresebb dala lett, 2000-ben Thomas az "Év felvétele", az "Év dala" és a "Legjobb vokális popzenei együttműködés" kategóriákban nyert egy-egy Grammy-díjat a dalért.

A matchbox twenty további két albuma (Mad Season, 2000; More Than You Think You Are, 2002) is sikeresnek bizonyult, a csapatnak eddig több listavezető slágere volt az amerikai Billboard Adult Contemporary és Adult Top 40-es listákon, mint eddig bárki másnak a könnyűzene története során. [18]

A zenekar 2006 végéig több, mint 37 millió eladott lemezzel büszkélkedhet világszerte. [19] Adam Gaynor 2005 januárjában kiszállt a formációból, máig tisztázatlan okok miatt.

[szerkesztés] Rob Thomas, a dalszerző

Rob Thomas a Starlight-díj átvételekor
Rob Thomas a Starlight-díj átvételekor

A Smooth sikere után Thomas újabb dalszerzői felkéréseket kapott. Az utóbbi években többek között olyan előadóknak írt számokat, mint Mick Jagger, Willie Nelson, Marc Anthony vagy az Antigone Rising. Azon eladott albumok száma, amelyeken Thomas dalszerzőként vett részt, mára elérik a 75 milliót. [20]

Kimagasló dalszerzői tehetségét többször elismerték: 2001-ben felvették a Dél-karolinai Music and Entertainment Hall of Fame-be, James Brown, Minnie Pearls és Dizzy Gillespie társaságában. [21] (Azóta is ő az a zenész, aki legfiatalabb korában került e világnagyságok közé.) 2004 júniusában pedig Starlight-díjat vehetett át, amit újonnan alapított és ítélt oda a zeneipar fiatal tehetségeinek a Songwriters’ Hall of Fame. Az énekesnek ezen felül tizenhárom BMI dalszerzői díja is van. [22]

Dalszerzői technikáját egyszer a következőképpen magyarázta: „Megpróbálok érzésből írni. Nem tudok rendelésre dalt szerezni, leülni egy asztalhoz csak azért, mert úristen, valamit muszáj írnom. Várok addig, amíg valami inspirál, megérint és elindul a fejemben egy dallam, amit megpróbálok követni. Csak ilyen alapon tudok írni.” [23]

Arra a kérdésre, hogy mi inspirálja dalszerzéskor, a következőket mondta: "Idővel felismertem, hogy maga az élet vált a múzsámmá. A házasságomtól kezdve a munkámon át minden a zeneszerzésre inspirál. Végül te magad leszel a saját múzsád." [24]

Több előadót említ, akik komoly hatást gyakoroltak zenéjére: "Dél-Karolinában nőttem fel, ahol minden a tradicionális countryról szólt: George Jones, Merle Haggard, Willie Nelson, Waylon Jennings, Conway Twitty, Tammy Wynette, Loretta Lynn, Johnny Cash – nagy sztárok, akik mind nehéz sorban éltek. Ez az, amiért dalszerző akartam lenni. Majd mintegy logikus módon felfedeztem Billy Joel és Elton John zenéjét. Mikor Floridába költöztem, elkezdtem értékelni Elvis Costellót. Egyik barátnőm pedig megismertette velem a Cure-t és a Violent Femmes-t." [25]

[szerkesztés] Szólókarrier

Rob Thomas szólóturnéja első állomásán a San Francisco-i Fillmore-ban 2005. április 15-én
Rob Thomas szólóturnéja első állomásán a San Francisco-i Fillmore-ban 2005. április 15-én

A Smooth sikere és a több világsztárnak írt dala után Rob Thomas és zenekara egy időre visszavonult és szólóprojektjeikre koncentráltak. Hivatalosan 2003 novemberében jelentette meg első önálló dalát A New York Christmas címmel. A dal bevételeit Sidewalk Angels nevezetű jótékonysági alapítványán keresztül teljes egészében a New York-i Pets Alive állatmenhely javára ajánlotta fel.

Első szólóalbuma 2005 áprilisában jelent meg …Something to Be címmel, mely az amerikai Billboard lista 1. helyén debütált, és rögtön két rekordot is felállított: ő volt az első férfi énekes aktív zenekarból, akinek első szólóalbuma a Billboard 1955-ös indulása óta az 1. helyen debütált, ezenkívül DualDisc formátumban kiadott lemez még sohasem került első helyre. Kiadásának első hetében 252 000 példány kelt el belőle az Egyesült Államokban, így Mariah Carey nagy visszatérő albumát, a The Emancipation of Mimi-t szorította le a Billboard Hot 100 éléről. [26]

Az album koncepcióját a következőképpen fogalmazta meg: „Változatos hangzású albumot próbáltam készíteni, amelynek nincs meghatározó stílusa, hogy egyértelműen különbözzön a matchbox twenty lemezeitől.” [27]

Az énekes a matchbox twenty száraz, indulatos rockzenéjétől eltérően egy jóval dallamosabb és derűsebb hangvétellel állt elő, melynek köszönhetően dalait egy jóval szélesebb közönséghez sikerült eljuttatnia. Ezt a friss, üde hangzást a kritikusok többsége is elismeréssel fogadta. Az album erősségét kétségkívül a különböző stílusok keveredése adja meg. Található rajta pop, rock, country, ballada, világzenei szám valamint blues is. A lemez minden dala tulajdonképpen ars poetica a hírnévről, munkáról, házasságról, halálról valamint Istenről, és e fogalmak összefüggéseiről. [28]

A lemez első slágere a rendkívül fülbemászó, R&B elemekkel tarkított Lonely No More volt, mely egyértelműen jelezte Thomas megújulását mind hangzásban, mind külsőségekben. Az albumról végül öt kislemezt adtak ki.

A …Something to Be világszerte sikeres lett, az eladott példányok száma meghaladja a 3 milliót. [29] Az album három dalát (Lonely No More, This is How a Heart Breaks, Streetcorner Symphony) több reklámfilmhez is felhasználták az USA-ban. A Lonely No More Amerikában a 6. [30], Ausztráliában pedig a legtöbbet játszott külföldi dal lett 2005-ben. Utóbbi elismeréseként Thomas ausztrál zenei díjat (APRA-t) kapott 2006 júniusában. [31] Ezenfelül a Lonely No More-t 2005 novemberében a "Legjobb férfi pop vokális előadás", a This is How a Heart Breaks-t pedig a "Legjobb szóló rock vokális előadás" kategóriákban jelölték Grammy-díjra. A Lonely No More Magyarországon is népszerű volt: 2005 júniusában két héten át vezette a Viva Chart Show-t, valamint egy hétig a MAHASZ Rádiós Top 40-es listát.

   
Rob Thomas
A zene számomra azt jelenti, hogy energiát teremtek és szavakba öntök személyes pillanatokat, amelyek majd jelentenek valamit az embereknek.
   
Rob Thomas
A Live 8-en 2005. július 2-án
A Live 8-en 2005. július 2-án

A Something To Be Turnéra 2005 áprilisa és 2006 júliusa között került sor, amely elsősorban az USA-t, Kanadát, továbbá Nyugat-Európát és Ausztráliát érintette.

2007 februárjában Thomas a Disney animációs filmjéhez, a Robinson család titkához (Meet the Robinsons) készített betétdalt Little Wonders címmel.

Szólóalbumának felvételeit, népszerűsítését és fogadtatását Gillian Grisman rendezőnő dokumentumfilm formájában örökítette meg. Az anyag My Secret Record: Or How I Learned to Stop Worrying and Love the Biz címen került bemutatásra 2007. április 19-én a Nashville-i Filmfesztiválon, a Los Angeles-i premier pedig június 28-án volt.[32]

A matchbox twenty 2007 áprilisában állt újra össze Adam Gaynor nélkül, hogy felvegyen néhány új dalt készülő, Exile on Mainstream című válogatáslemezéhez. Az anyag 2007. október 2-án, a Yourself or Someone Like You című debütáló albumuk után pontosan tizenegy évvel jelent meg. Az együttes producere immár Steve Lilliwhite, aki eddig többek között Peter Gabriellel, a U2-val és a Rolling Stones-zal dolgozott együtt.[33]

Rob Thomas várhatóan 2008 nyarán vonul stúdióba második szólóalbuma felvételeire, a következő matchbox twenty album pedig 2009-re várható. [34]

[szerkesztés] Jótékonyság

Rob Thomas turnécsapatával a Live 8-en
Rob Thomas turnécsapatával a Live 8-en

Rob Thomas zenei karrierje mellett jótékonysági tevékenységet is folytat elsősorban az ő és felesége által 2004 nyarán létrehozott Sidewalk Angels [35] nevezetű non-profit alapítvány keretei között. Az alapítvány a hajléktalanokat és egészségbiztosítást fizetni képtelen rászorulókat támogató szervezeteket, illetve a gazda nélkül maradt vagy bántalmazás miatt elkobzott állatokat gondozó menhelyeket – köztük a Pets Alive-ot [36] – segíti.

Ezen felül zenéjével is próbál különböző jótékonysági akciókat támogatni: 2002 óta minden év decemberében részt vesz a New York-i Blythedale Gyermekkórház megsegítésére szervezett karácsonyi koncerteken. 2005-ben is fellépett többek között az amerikai VH1 Save the Music koncertjén (iskolai hangszeres zeneoktatás támogatása), valamint a Live 8 philadelphiai helyszínén (afrikai országok megsegítése). De ott volt a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére szervezett jótékonysági eseményeken, a Fashion Rocks 2005-ön és az MTV Networks ReAct Now – Music & Relief koncertjén is.

2006 nyarán létrehozta Street Corner Symphonyra [37] keresztelt alapítványát is, a Katrina-hurrikán sújtotta Louisiana államban az iskolai zeneoktatás támogatására.

2006 őszén R Tel Records néven saját lemezkiadót alapított, fiatal zenészek felkarolásának nem titkolt szándékával. [38]

[szerkesztés] Magánélet

Thomas feleségével a Nashville-i Filmfesztiválon
Thomas feleségével a Nashville-i Filmfesztiválon

Thomasnak 1998-ban egy korábbi kapcsolatából fia (Maison Avery William Thomas) született, akivel a mai napig jó viszonyt tart fenn. Ugyanebben az évben ismerkedett meg a Puerto Ricó-i származású Marisol Maldonado modellel, aki 1976. március 19-én született New York Queens negyedében. A New York-i St. John’s Egyetemen szerzett marketing szakon diplomát. A matchbox twenty egyik montreali koncertje után mutatta be őket egymásnak egy közös ismerősük, 1999. október 2-án házasodtak össze Kaliforniában. Marisol a modellkedés mellett a Sidewalk Angels és a Pets Alive ügyeit igazgatja, de aktív résztvevője férje karrierjének is. Ő volt a főszereplője a Smooth és az Ever the Same c. klipeknek, valamint társproducere a My Secret Record c. dokumentumfilmnek. Jelenleg New Yorktól nem messze, a Westchester County-beli Bedfordban élnek.

[szerkesztés] Diszkográfia

[szerkesztés] Díjak, elismerések

Grammy-díj:

  • Az év dala – Smooth (2000)
  • Az év felvétele – Smooth (2000)
  • Legjobb vokális pozenei együttműködés – Smooth (2000)

Grammy-jelölés:

  • Legjobb férfi pop vokális előadás – Lonely No More (2005)
  • Legjobb szóló rock vokális előadás – This is How a Heart Breaks (2005)

Billboard Music Award:

  • Billboard Hot 100 Songwriter of the Year (az év dalszerzője díj) a Smooth-ért (2000)
  • Billboard Hot 100 Songwriter of the Year (az év dalszerzője díj) az If You're Gone-ért (2001)

BMI dalszerzői díj a következő dalokért:

  • 3AM
  • Back2Good
  • Bent
  • Bright Lights
  • Disease
  • If You're Gone
  • Mad Season
  • Push
  • Real World
  • Smooth
  • Unwell

Egyéb elismerések:

  • 1998-ban a People Magazin olvasói beválasztották a „Világ 50 legszebb embere” közé
  • R.I.A.A. Platina díj a Smooth-ért (1999)
  • Touch Tunes-díj – Legtöbbet játszott dal – Smooth (2000)
  • Kaliforniai Zenei-díj a kiemelkedő dal kategóriában a Smooth-ért (2000)
  • VH-1 "Your Song Kicked Ass But Was Played Too Damn Much"- díj a Smooth-ért (2000)
  • Starlight Award – kiemelkedő dalszerzői munkásságáért (2004)
  • APRA (Ausztrál Zenei Díj) a legtöbbet játszott külföldi dal kategóriában a Lonely No More-ért (2006)
  • WORLDSPACE® Satellite Radio – Channel Artist Award – Az év előadóművésze (2007)
  • Annie-díj jelölés a Robinson család titkának zenéjéért Rufus Wainwright-tal és Danny Elfman-nel közösen (2007)

[szerkesztés] Kritikák

   
Rob Thomas
Ebből a generációból csak Rob Thomas képes olyan népszerű rockdalokat írni, amelyeket az emberek öt év múlva is fütyülni fognak.
   
Rob Thomas

– Roger Friedman – FoxNews.com

   
Rob Thomas
Egyáltalán nem aggódom a jövő rockzenéjét illetően, amíg olyan fiatalok zenélnek, mint Rob Thomas. A jövő hangzása biztos kezekben van.
   
Rob Thomas

– Willie Nelson

   
Rob Thomas
Santana Smooth c. dala után már a legszkeptikusabb kritikusoknak is el kellett ismerniük, hogy Rob Thomas kivételesen tehetséges énekes-dalszerző. Ezt a megállapítást csak megerősíti a Something To Be című megkapó, helyenként meglepő szólóalbuma.
   
Rob Thomas

– David Wild – RollingStone.com

[szerkesztés] Érdekességek

  • Szeme színe kék, haja barna, magassága: 5' 9" (kb. 175 cm)
  • Dohányzik
  • Első lemeze: Willie Nelson: Greatest Hits
  • Első koncertélménye: Genesis: The Invisible Touch Tour
  • Zenei példaképei között voltak: Van Morrison, Elvis Costello, Willie Nelson, Jim Croce, Al Greene, Grantley Buffalo, Del Amitri, R.E.M., Paul Simon, James Brown, Elton John, David Bowie
  • Kedvenc előadói többek között: Alanis Morrisette, Sarah McLachlan, Ani DiFranco, George Michael
  • Kedvenc írói: Kurt Vonnegut, Tom Robbins

[szerkesztés] Jegyzetek

[szerkesztés] Külső hivatkozások

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak
Rob Thomas témában.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -