Vita:Blemmyes
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
 |
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Vegyél részt a szócikk szerkesztésében! |
||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
A szócikk értékelői egyelőre nem hagytak a besorolással kapcsolatos megjegyzéseket a lapon. Ha teheted, nézd át a szócikket, és írd le észrevételeidet itt.
|
|||
|
|||
[szerkesztés] Blemmisek név
Üdv. A blemmisek változatra nemigen találtam a Wikipédián kívüli forrást. Ha görög névről van szó (feltételezem, igen, mivel a latin, mint látjuk, más volt), akkor inkább blemmiszek, nem? --Korovioff 2007. július 23., 17:15 (CEST)
A dologban abszolút igazad van, de egyelőre még nem változtattam meg a régi formát. A görög forma: blemmyes (blennyes), a latin talán blemmyae, a kopt belehmowte. Ugyanakkor a magyar nyelven egy igen igen ritkán használt szakszóról van szó. Mi lenne ha egyszerűen átvennénk az általános blemmyes / esetleg blemmyész alakot. Tudom hogy nyelvtanilag nem tökéletes, de szakszóként csak így marad felismerhető? szerinted melyik legyen?--Lassi 2007. július 23., 20:54 (CEST)
