See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discuter:Antoine Busnois - Wikipédia

Discuter:Antoine Busnois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Voici l'adresse de la page en anglais sur Antoine Busnois à traduire en français : http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Busnois

[modifier] Traduction

J'ai achevé la traduction, une relecture est indispensable, certains termes musicaux me sont inconnus, je ne sais donc comment les traduire ! --Kimio 8 avril 2006 à 22:27 (CEST)

Il est bien difficile de revoir la traduction sur Antoine Busnois du fait que, vraisemblablement, l'auteur anglais n'a pas trop bien compris les informations dont il disposait. Je lis que notre musicien a eu l'impudence de célébrer la messe alors qu'il avait été frappé d'anathème et qu'en punition il a été excommunié. Mais l'anathème est déjà une excommunication, particulièrement grave ; cela n'a donc aucun sens. Et puis comment peut-il célébrer la messe alors qu'il n'a même pas reçu le sous-diaconat et qu'il lui faudrait la prêtrise ? Je puis proposer ailleurs quelques corrections, mais là je sèche complètement. Gustave G. 22 avril 2006 à 11:36 (CEST)


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -