بحث:آدری هپبورن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

نام درست این بازیگر آئودری است صفحه مربوطه تهیه شده و این صفحه باید حذف شود. صفحه با نام آئودری هپبورن تهیه و لینکهای داخل سایر مقاله ها درست شده است. Nshervsampad ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)

تلفظ نام خانوادگی‌اش را در اینجا بشنوید. نام کوچکش هم آدْری تلفظ می‌شود (اینجا بشنوید). Alefbet ‏۸ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۳۷ (UTC)

تلفش صحیح آدری هیپبرن است. و تلفظ صحیح در لینکی کهAlefbet گذاشته است. کاملا مشکل را حل می کند. در ضمن در جاهای دیگر هم هیپبرن نوشته شده کایروس ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۱۲ (UTC)

آدری هپبورن رایج‌ترین شیوه‌ی ضبط این نام در فارسی است. ضمنا در ویکی‌پدیا هم «هپبورن» قبلا هم استفاده شده در کاترین هپبورن به هر حال هم از نظر لینک‌های که Alefbet داده است هم از نظر قدمت آدْری هپبورن بهترین گزینه است. البته به‌نظر من شیوه‌ی ضبط آئودری هم در مقاله بیاید خوب است چون در جست‌وجوها ممکن است به کار بیاید و نادرست هم نیست و در فارسی استفاده می‌شود. مانند آئودری تاتون هر چند فارسی زبانان معلوم نیست چگونه آئودری را تلفظ خواهند کرد.عزیزی ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)

با سلام، در گوگل اگر جستجو کنید . نام او با دو دیکته هیپبرن و هیپبورن آمده است. ولی اگر به تلفظ انگلیسی آن گوش بدهید هیپبرن است و بیشتر دیکته هیپبرن را تایید می کند در انگلیسی هم کلمه burn برن تلفظ می شود. کایروس ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۰۳ (UTC)

درود. من اصراری ندارم امیدوارم دوست گرامی‌مان Nshervsampad قانع شوند یا منابع معتبری ارائه کنند. عزیزی ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)

بر اساس قواعد زبان فارسی ، هیچگاه سه حرف صامت ، در اینجا(ب،ر،ن)، نمی توانند به طور متوالی کنار هم بیایند(ر.ک.:زبان فارسی،نوشته غلامرضا عمرانی)، به همین دلیل بهتر است هپبورن نوشته شود .در ضمن هنوز علت تعویض تصویر را نمی فهممNshervsampad ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)

به‌نظر من هم عنوان مقاله «آدری هپبورن» باشد. همان‌طور که جناب عزیزی گفتند، رایج‌ترین شکل است. Raamin ^ب ‏۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)